Chương 507 / 1.269

Ai cũng có lúc cúi đầu

Bản dịch · 1.604 chữ

Sau khi Trương Minh Hoa và Dương Phong bọn họ đi, ta cũng trở về xe cùng Trương Quân.

Khác với ta.

Trương Quân tính tình phóng khoáng hơn nhiều, vừa lên xe hắn đã lau mồ hôi lạnh, sau đó nghiêng đầu nói với ta: “Mẹ kiếp, suýt nữa ta đã đi theo đường lui năm ngoái của Ninh Hải rồi, may mà làm thằng cháu Dương Phong này sợ hãi.”

Ta nghe vậy liền nhìn về phía Trương Quân.

Nói thật, ta khá hâm mộ Trương Quân, khi trở mặt, trên người mang khí chất hào kiệt giang hồ, lúc riêng tư lại có thể dùng một giọng điệu rất thoải mái để bỏ qua chuyện này.

Ta không được.

Ta tâm tư nặng nề, chuyện nghĩ nhiều, uống rượu luôn tỉnh táo, lý trí, cũng là vì nguyên nhân này.

Tiếp đó, ánh mắt ta đột nhiên nhìn Trương Quân hỏi: “Vừa rồi ta có phải rất mất mặt không?”

"Xấu hổ chỗ nào?"

Trương Quân nghe vậy ngẩn người, kinh ngạc nhìn ta.

"Bị câu nói kia của Dương Phong dọa sợ."

Ta hít sâu một hơi, tâm tình phức tạp, lúc ta đối mặt với Trương Minh Hoa, ta sợ, trong lòng cũng tràn đầy không phục, dựa vào đâu mà hắn muốn ta không thể lăn lộn trong ngành bất động sản, ta liền không lăn lộn nổi.

Ta thật sự rất không phục.

Cũng gần như thì thầm tự nhủ trong lòng, ta nhất định phải cố gắng hết sức, làm ra chút thành tích.

Nhưng đối với Dương Phong thì không được.

Ta biết bối cảnh của Dương Phong, cũng biết quan hệ của hắn ở công kiểm pháp cứng rắn cỡ nào, điều này không giống với bộ phận chức năng bình thường, ba bộ phận của công kiểm pháp có thể bao gồm toàn bộ quá trình ngươi từ vô tội đến có tội.

Bắt giữ ở miệng công an.

Viện Kiểm sát khởi tố.

Tòa án phán hình.

Từ chuyện của Vương Văn và Sơn Đông Tiểu Long mấy hôm trước, ta cũng nhận ra quan hệ ngang ngược của Dương Phong trong các bộ phận này. Nếu không phải cuối cùng ở tòa án không phải khối sắt đá, có người chào hỏi Dương Phong phản đối, đừng nói Sơn Đông Tiểu Long, ngay cả Vương Văn cũng không thể thoát ra.

Cho nên vừa rồi sau khi Dương Phong uy hiếp ta xong, ta không nói gì, không phải là không kịp, mà là ta thật sự có chút kiêng dè hắn.

Nhưng quay đầu lại nghĩ, ta lại cảm thấy mình có chút mất mặt, vậy mà vào lúc mấu chốt lại nhát gan, mà Trương Quân thì không, mặc dù Trương Quân sau đó cũng cúi đầu cười bồi xin lỗi với Dương Phong rồi.

Nhưng cái cúi đầu của hắn khác với cái cúi đầu của ta.

Hắn là đang chấn nhiếp Dương Phong, sau đó mới cúi đầu xin lỗi, hắn là vì cho Dương Phong một bậc thang để xuống, để bỏ qua chuyện này.

Trương Quân thực ra biết ta nói mất mặt là có ý gì, chỉ là hắn giả vờ không hiểu mà thôi, hiện tại sau khi thấy sắc mặt ta không được tốt lắm, hắn vẫn cố ý giả vờ không hiểu nói với ta: “Có gì đáng xấu hổ, chẳng qua chỉ là cúi đầu mà thôi, chẳng phải ta vừa rồi cũng cúi đầu giống nhau sao?”

"Chúng ta không giống nhau."

Ta lắc đầu: "Dương Phong Cương cũng bị ngươi dọa sợ rồi."

"Có ích gì? Chẳng phải ta còn phải cúi đầu sao?"

Trương Quân thấy ta đã nhìn ra tất cả, cũng không còn che giấu nữa, cười với ta nói: “Ta là kẻ trộm, hắn là binh, định sẵn ta không phải đối thủ của hắn, trừ phi nói ta thật sự không muốn sống yên ổn nữa, đi liều chết với hắn, hoặc nói đúng hơn là hắn cứ khăng khăng muốn dồn ta vào đường cùng, ta hết cách rồi, đi trả thù hắn, nhưng Thái Cực này, dù sao cũng là ta chịu thiệt, hoặc là trước khi ta còn, để Ustefan kéo hắn làm vật đệm lưng, hoặc là hắn tùy tiện tìm một tội danh để vu oan cho ta, phán ta ba năm năm, loại này là đau đầu nhất, liều mạng với hắn đi, không đáng, ba năm năm năm sau ta sẽ tự do, tiền chưa tiêu hết, trẻ con cũng nhỏ, nhưng nhịn nhục chịu đựng đi, ta lại không cam lòng, nhưng lại chỉ có thể nuốt giận.”

Nói đến đây, Trương Quân nhìn ta hỏi: "Ngươi có biết nếu ta xảy ra chuyện, kỳ thực khả năng lớn nhất là vì nguyên nhân gì không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì bọn Ô Tư Mãn?"

Ta nghĩ tới mấy tên đao thủ đòi tiền không cần mạng mà Trương Quân nuôi.

Trương Quân nghe vậy cười lắc đầu: “Ô Tư Mãn bọn họ không liên lụy được ta, nếu ta thật sự xảy ra chuyện, chỉ có thể là do Ninh Hải bọn họ hại, sẽ không có người khác.”

"Sao lại thế?"

Ta không nhịn được nhìn về phía Trương Quân, Ninh Hải sùng bái Trương Quân đến mức nào ta đều biết, hắn căn bản không thể hại Trương Quân.

Mà Trương Quân cũng đoán được ta sẽ nói như vậy, sau đó nhìn ta cười giải thích: “Không có gì có biết hay không, ta nói cho ngươi biết, rất nhiều ông chủ gặp chuyện, thực ra phần lớn không phải vì chính bản thân bọn họ, mà là bị người bên dưới liên lụy.”

“Nói đơn giản, hiện tại ta có một thời cơ, có quán bar hoàng gia, còn có một số ngành công nghiệp khác. Còn Ninh Hải, Ninh Hải cũng có vài phần lương và nhà máy đóng gói dùng một lần, thỉnh thoảng cũng mang theo mấy trăm nghìn đi cho vay nặng lãi, nhưng xã hội thực ra không dễ dàng như ngươi tưởng tượng. Mặc dù khi có người vào sòng bạc, họ mỗi ngày cũng kiếm được ba năm nghìn, một hai vạn, nhưng thực sự có thể ổn định rất ít. Dù sòng bạc lớn đến đâu, con bạc dù tốt đến mấy, cũng sẽ có một ngày trở thành kẻ lộ diện,”

"Không sai, ta có không ít sản nghiệp, mỗi năm nhiều không nói, mấy triệu đều có được."

"Nhưng ta có chỗ kiếm tiền, người phía dưới đâu?"

"Bọn họ có người nhà cần nuôi, cũng cần kiếm tiền."

“Cho nên bọn họ chỉ có thể đi những con đường tắt, ví dụ như vào sòng bạc, làm ô tô một chống, hai chống, vay đường, thậm chí đi hack một ít mật đường của ông chủ.”

Nói đến đây, Trương Quân nhìn ta nói: "Ngươi nói ta là một ông chủ, không thể nào đi trong tình huống mình ăn no, đứng trên đỉnh cao đạo đức ngăn cản bọn họ, cản đường tài lộc của huynh đệ, nói với bọn họ chuyện này không được làm, cái kia không được làm, là phạm pháp phải không?"

Ta nghe vậy gật đầu.

Trương Quân bất đắc dĩ nói: “Cho nên, không ai muốn trêu chọc ta thì thôi, nếu có người thật sự muốn trêu chọc ta, ta cơ bản không thoát được, những việc người dưới làm đều sẽ giống như chậu phân, từng chậu từng chậu úp lên đầu ta, tháo ra cũng không thoát được. Đây cũng là lý do nhiều lão đại xã hội rõ ràng đã rửa tay gác kiếm, không tiếp xúc với các nghề vay nặng lãi nữa, nhưng đến cuối cùng vẫn bị kết án, bởi vì bọn họ không cắt đứt với người dưới, cắt đứt ranh giới.”

Những chuyện này ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói.

Sau khi nghe nói, ta mới biết hóa ra Trương Quân lại hào nhoáng rực rỡ như vậy, mấy ông chủ ở hộp đêm cũng có rủi ro như thế.

Lúc này, Trương Quân cũng nói với ta: "Cho nên ngươi cũng đừng cảm thấy có gì khó xử, cúi đầu trước con trai Bí thư Chính pháp ủy, không mất mặt đâu, ai cũng có lúc cúi đầu, ngay cả cha hắn Dương Diên Đông cũng có lúc cúi đầu trước người ta."

"Ta biết rồi, sau khi nghe ngươi nói xong, trong lòng ta thoải mái hơn không ít."

Ta nghe vậy bỗng nhiên sáng tỏ cảm ơn nói với Trương Quân.

"Vậy chắc ngươi thoải mái rồi, ta đây chính là tự rạch vết thương của mình ra để an ủi ngươi đấy."

Trương Quân nói xong, bực bội lườm ta một cái, rồi liếc nhìn đồng hồ rồi nói: "Giờ cũng không còn sớm nữa, ngươi có nên mời ta đi ăn cơm không?"

"Đó là điều tất yếu."

Sau khi tâm trạng tốt lên, ta cũng lập tức gật đầu, không còn tự trách vì sự nhút nhát và tự trách trong lòng lúc nãy nữa, tiếp đó dẫn theo Trương Quân và Chu Thọ Sơn đến bến tàu Dương Quang đã lâu không đến.

Lúc trên đường đi.

Ta lại gọi điện cho Ninh Hải.

Thích từng bước lên bậc thang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) từng bước leo lên trang web tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.