Chương 8 / 71

Chương 8: Ngươi nói phải không, em rể

Bản dịch · 2.012 chữ

Gió lạnh có thể thổi tan rất nhiều thứ, nhưng những tội lỗi và tiếc nuối trong lòng lại không biết đặt đâu vào đâu.

Ôn Lị trách Giang Yến Lâm.

Khi ở trong tù, hắn chưa từng đến thăm một lần nào, thậm chí mẹ nàng qua đời, cũng không nói cho nàng biết một tiếng.

Nhưng khi hắn bước tới bế nàng dậy khỏi mặt đất, nàng vẫn vô thức ôm lấy cổ hắn.

Nàng quá lạnh, chỉ có dựa vào thứ gì đó mới cảm nhận được một tia ấm áp.

Nhưng cảm xúc đè nén trong lòng nàng đang rất cần phát tiết, đau đớn sắp nghiền nát nàng.

Ôn Lỵ khóc lóc thảm thiết, bàn tay run rẩy siết chặt cổ áo của Giang Yến Lâm: "Sao ngươi có thể không nói cho ta biết? Ta chỉ là một người mẹ này, tại sao không đến nói với ta..."

Giang Yến Lâm đặt nàng lên sô pha, rút ra mấy tờ khăn giấy đưa qua.

Nàng khóc quá thảm hại, xé lòng xé phổi, nước mũi chảy ròng ròng, chẳng có chút thể diện nào.

Lâm Nghĩa Hải, cậu của Ôn Lị không thể nhìn nổi nữa, chỉ vào Giang Yến Lâm trách mắng: “Chuyện lớn như vậy khi lão nhân qua đời, sao ngươi có thể giấu Lỵ Lụy? Người trẻ tuổi, ta không muốn nói nhiều với các ngươi, đây là đại bất kính với lão giả!”

Ôn Lỵ nói rốt cuộc là cháu gái ruột của hắn, giờ khóc thành như vậy, hắn sợ đổ thêm dầu vào lửa, không nỡ nói gì thêm, chỉ có thể trách móc vài câu lỗi của Giang Yến Lâm.

Ôn Lỵ Nhuy sạch sẽ nước mũi, khóc hỏi Giang Yến Lâm: “Mẹ nàng từ lúc nào không có?”

Giang Yến Lâm nói: “Ngày 7 tháng 11 năm ngoái.”

Winley là sinh nhật ngày 5 tháng 11, năm ngoái nàng vẫn còn ở tù, chưa đầy hai ngày sau khi qua sinh hoạt, bà lão đã qua đời.

Ôn Lỵ nghe cậu Lâm Nghĩa Hải nghẹn ngào nói đêm trước khi đi, nàng lẩm bẩm muốn gặp nàng một lần, không bao lâu sau đã tắt thở.

Nói đến chỗ đau lòng, Lâm Nghĩa Hải lau nước mắt.

Hắn chính là mẹ của Ôn Lị - một đại tỷ.

Thời đại của họ, cuộc sống không còn sung túc như bây giờ, thường xuyên ăn bữa trước chưa có bữa sau.

Anh chị em đông đúc, người sống sót chỉ còn lại mẹ của hắn và Ôn Lỵ, tình cảm đương nhiên cũng vô cùng thân thiết.

Ôn Lị khóc đến mức thở không ra hơi, tờ giấy trong tay chẳng mấy chốc đã ướt đẫm.

Lâm Đạt bóc quýt, quay đầu nhìn Giang Yến Lâm: “Ta nghe nói ngươi lại thăng chức rồi, làm việc trong công ty của thành phố lớn như các ngươi, lương chắc không ít nhỉ? Tiền hưu đến lúc đó cũng cao.”

Lâm Nghĩa Hải trừng mắt nhìn hắn một cái.

Lâm Đạt giơ quả quýt lên, lầm bầm không phục: "Ta chẳng làm gì cả, chỉ ăn quả cam thôi mà tán gẫu vài câu cũng được chứ?"

Đêm nay hắn không muốn tới, người đến tuổi rồi qua đời đều là chuyện hết sức bình thường.

Ôn Lị đúng là làm bộ, từ nhỏ đã thích khóc lóc thảm thiết, tự mình ra nước ngoài tiêu sái hơn hai năm trời mới nhớ ra được trở về.

Sớm làm gì vậy!

Nước mắt Ôn Lỵ như không ngừng chảy, lau thế nào cũng không sạch: “Mẹ đã qua đời bằng cách nào?”

Giang Yến Lâm còn chưa kịp nói gì.

Lâm Đạt đã tiếp lời: "Chỉ là tuổi tác đã cao, không thích ăn cơm, người ta vừa ăn không vào đã dễ đau đầu nóng óc, sinh một trận bệnh nhân thì mất."

"Ngươi ở nước ngoài ăn sung mặc sướng, cũng không để tâm đến gia đình, dù sao cũng là con gái đã gả đi, không trông cậy vào đâu."

Miệng Lâm Đạt nói năng không biết điều, thời đại nông canh đều là những tay giỏi tưới tiêu ruộng đồng, vừa mở miệng đã có thể phun phân.

Lâm Nghĩa Hải cầm chổi lông gà trên tủ quất vào người Lâm Đạt: "Câm cái miệng đang nhai giòi của ngươi lại!"

Lâm Đạt trốn ra sau ghế sofa, hét lớn với Lâm Nghĩa Hải: “Ngươi phát điên cái gì? Người lên tuổi sớm muộn gì cũng đi đến ngày này, ngươi nói có phải không, em rể?”

Hắn cố ý ném lời cho Giang Yến Lâm, trông mong đối phương giúp mình đáp lại, trong phòng này chỉ có hai người bọn hắn mới tụ họp được một bên.

Giang Yến Lâm không nói một lời, cũng không để ý tới hắn.

Cảm giác chổi lông gà quất vào người thật khiến người ta không chịu nổi.

Lâm Đạt giật lấy đồ trong tay lão già ném vào phòng, xoay người khóa chặt cửa phòng.

Điện thoại của Giang Yến Lâm vang lên, hắn nhìn màn hình, xoay người đi ra ngoài nghe điện thoại.

Lâm Đạt không vừa mắt hừ một tiếng: "Phó tổng có gì ghê gớm, còn lén lút ra ngoài nghe điện thoại, cũng chẳng phải bí mật quốc gia gì cả."

Hắn lớn hơn Giang Yến Lâm hai tuổi, Giang Diên Lâm nhìn một thân vest giày da, uy phong thể diện.

Nhưng con cái hắn đầy đủ, hai đứa trẻ đều chạy khắp nơi, đứa lớn đã lên lớp hai.

Giang Yến Lâm và Ôn Lỵ kết hôn nhiều năm như vậy, một đứa trẻ cũng không mang thai.

Có tiền thì có ích gì, người kế thừa mới là việc.

Ôn Lỵ đỏ mắt nói: "Dượng, các ngươi về đi."

Lâm Nghĩa Hải cũng không muốn để Lâm Đạt ở lại gây họa, hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Đa đang trốn sau sô pha một cái, ánh mắt rơi vào người Ôn Lỵ, muốn nói lại thôi, cuối cùng không nói một lời đi ra khỏi phòng.

Lâm Đạt liếc nhìn lễ vật và trái cây trên mặt đất, nảy sinh ý niệm.

Ôn Lị mua toàn đồ tốt, A Giao và Tây Dương Sâm đều là đồ bổ phẩm tốt.

Lâm Đạt liếc nhìn Ôn Lị, nhấc hộp quà dưới đất lên, nở nụ cười đương nhiên: "Dù sao ngươi cũng không mang về được, vứt đi thì tiếc, ta mang lại cho cậu của ngươi."

Lúc hắn ra cửa vừa vặn đụng phải Giang Yến Lâm, vội vàng giấu lễ vật ra sau lưng, cười chào hỏi: “Vậy ta đi đây, em rể.”

Giang Yến Lâm không để ý đến hắn, đem điện thoại di động bỏ vào trong túi, xoay người đi vào phòng.

Lâm Đạt hừ một tiếng, liếc mắt nhìn bóng lưng Giang Yến Lâm rồi mới xoay người rời đi.

Giang Yến Lâm bước vào phòng, nhìn thấy Ôn Lỵ đang lau di ảnh, đưa tay đẩy gọng kính, ánh sáng mờ nhạt trong đáy mắt từ từ chìm xuống: “Trong công ty xảy ra chuyện, muốn trở về một chuyến.”

Ôn Lỵ không nói một lời lau sạch hai bức di ảnh rồi bước vào phòng ngủ.

Nàng cất sổ hộ khẩu tìm thấy trong tủ quần áo vào túi, gia đình ba người vốn có trên cuốn sổ này giờ chỉ còn lại một mình nàng.

Lúc sắp đi, Ôn Lị tháo bỏ gia phước trên tường, cùng nhau nhét vào túi.

Trong xe đang bật lò sưởi.

Trong mùa đông giá rét rõ ràng không có tuyết rơi, nhưng Ôn Lị lại lạnh đến mức toàn thân run rẩy, một đường về đến nhà, răng nàng vẫn còn đang run lên.

Giang Yến Lâm ở dưới lầu gọi điện thoại.

Hôm nay điện thoại của hắn hơi nhiều rồi.

Ôn Lị tắm xong nước nóng, xuống lầu nghĩ đến tủ lạnh lấy sữa.

Vừa nghe được tiếng bước chân của nàng, Giang Yến Lâm liền cúp điện thoại, quay người lại, thần sắc không tự nhiên nói một câu “Sớm nghỉ ngơi”, rồi lên lầu.

Ôn Lị nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, cánh cửa tủ lạnh lại đóng sầm.

Nàng đột nhiên không muốn uống nữa.

Trong phòng ngủ chỉ thắp một ngọn đèn sàn, trong ánh sáng lờ mờ, đã chôn vùi hơn nửa căn phòng trong bóng tối.

Nam nhân trên giường đã nằm xuống, đôi mắt nhắm nghiền, ý là muốn nghỉ ngơi, nghe nàng vào cũng không mở mắt.

Trước kia hai người trong phòng, hắn chưa bao giờ tự mình lên giường ngủ trước.

Phải đợi nàng nằm xuống, sau khi thực hiện xong cuộc sống vợ chồng nồng nhiệt mới ôm nhau ngủ thiếp đi.

Ôn Lỵ tắt đèn sát đất, vén chăn nằm sát bên hắn.

Đêm đen chậm rãi bao phủ xuống.

Ôn Lị nhìn chằm chằm vào bóng tối trên đỉnh đầu, việc tắt đèn ngủ trong tù là chuyện xa xỉ.

Thần kinh nàng yếu ớt, một chút ánh sáng yếu đuối cũng khiến nàng không khép mắt lại được.

Trong hai năm lẻ sáu tháng, chín trăm mười ngày bên trong, nàng không có một ngày nào ngủ yên giấc.

Giờ đây nàng lại sợ bóng tối như vậy.

Ôn Lỵ chậm rãi tiến lại gần, cuối cùng ôm chặt lấy hắn, cố gắng xua đi sự bất an và khác thường đang dâng lên trong lòng.

"Mặc đồ ngủ vào."

Ôn Lỵ vùi mặt vào trong lồng ngực của hắn: “Ôm lấy ta, Yến Lâm.”

Nàng bị đẩy người ra, nam nhân bên cạnh từ trên giường ngồi dậy.

Giang Yến bật đèn, cầm lấy bộ đồ ngủ mới mua trên ghế sofa ném lên giường: “Mặc nó vào.”

Ôn Lị nhìn bộ đồ ngủ và vải lụa xám trước mặt.

Là kiểu dáng cổ hủ mà cô không thích nhất, thậm chí anh còn chọn hai bộ trên dưới chỉ người già mới mặc.

Nàng tưởng là Giang Yến Lâm hứng thú, muốn cùng nàng trêu ghẹo tình cảm, lúc tắm liền dặn dò nàng phải mặc bộ đồ ngủ hắn mua.

"Ta không muốn mặc." Ôn Lị kéo chăn che kín toàn thân.

Nàng mặc đủ trong tù rồi.

Trước kia hai người lên giường ngủ chưa từng đi qua nhiều như vậy, đều là trần truồng, thành thật gặp nhau!

Giang Yến Lâm đứng yên không nhúc nhích: “Mặc vào, ban đêm lạnh.”

Ôn Lị lộ mắt ra: "Mở lò sưởi, ta không thấy lạnh lắm."

"Nghe lời."

Ôn Lị nhìn hắn: "Có phải ngươi không muốn chạm vào ta không?"

"Không phải."

Hắn trả lời rất nhanh.

Mắt Ôn Lị cay cay, hắn nói không phải, thì là "Vâng".

Giang Yến Lâm nhìn nàng đôi mắt đỏ bừng, ngồi xuống bên giường, cầm lấy áo ngủ, đưa tay thăm dò dưới chăn giúp nàng mặc vào, không còn là giọng điệu thường ngày, kiên nhẫn ôn hòa giải thích: “Gần đây trong thành phố có rất nhiều người lưu cảm, bị cảm sẽ rất phiền phức.”

Ôn Lỵ ôm lấy hắn, nhìn chằm chằm biểu cảm trên mặt hắn hỏi: “Thật sự không có ai không muốn chạm vào ta?”

"Không có."

"Vậy ngươi hôn ta một cái đi."

Giang Yến Lâm cúi đầu, hôn lên mặt nàng một cái.

Ôn Lỵ trầm mặt: "Không đúng."

Giang Yến Lâm nghiêng đầu, hôn lên môi mềm của nàng.

Ôn Lỵ nhắm mắt lại, khi hắn rút lui, ngửa đầu đón lấy.

Hơi nóng trong phòng ngủ còn ngột ngạt hơn lúc nãy.

Ôn Lị vuốt tóc, nheo mắt nhìn người đàn ông trên giường.

Nàng cưỡi Giang Yến Lâm.

Kết hôn bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên nàng nhìn hắn từ trên cao xuống như vậy.

Giống như nàng tưởng tượng, tâm triều cuộn trào, sảng khoái khó tả.