Chương 7 / 71

Chương 7: Con đường về muộn

Bản dịch · 1.782 chữ

Ôn Lỵ khó lòng diễn tả được tâm trạng lúc này.

Còn lạnh hơn cả gió lạnh bên ngoài.

Nàng quấn chặt khăn quàng cổ, lên một chiếc xe buýt đi về huyện thành.

Ôn Lị tìm một chỗ dựa cửa sổ ngồi xuống, nhìn chằm chằm người đi đường lần lượt lên xe bên ngoài mà ngẩn ngơ.

Xe khởi động.

Ôn Lị kéo cửa kính ra, cả thành phố trở nên mờ ảo trong tầm mắt.

Sự phồn hoa trước mắt không liên quan gì đến nàng.

Nàng dường như đã thoát ly khỏi thế giới này.

Nhưng Ôn Lị nhớ rằng, cô ấy từng giúp tổng giám đốc của Thương hội Hằng Lực đánh thắng kiện.

Hiện tại tòa nhà đó đang sừng sững ở trung tâm thành phố, dòng người không ngừng nghỉ.

Ôn Lị mệt mỏi rã rời, dường như chỉ có nhắc đến những điều này mới chứng minh nàng từng thực sự làm nên chuyện, có giá trị riêng của mình.

Nàng không phải thất bại.

"Đầu óc có bệnh, giữa mùa đông giá rét mở cửa sổ." Người đàn ông ngồi phía trước nhíu mày lẩm bẩm một câu, không kiên nhẫn liếc về phía cửa kính xe.

Ôn Lị lặng lẽ đóng cửa sổ xe lại.

Không biết từ đâu tới một ngọn lửa vô danh bỗng bốc lên, Ôn Lị lại mở cửa kính xe đến tận cùng.

Gió lạnh rít gào tràn vào toa xe.

Ôn Lị thốt ra một câu: "Ta có bệnh, vừa từ bệnh viện tâm thần đi ra."

Nam nhân như thấy quỷ, thân hình co rúm về phía cửa xe.

Tất cả hành khách trong xe đều nín thở không dám lên tiếng, không ai dám nói một câu.

Ôn Lỵ bình tĩnh lại, đôi mắt chua xót dữ dội, có thứ gì đó đâm vào đáy mắt, đau đến mức long trời lở đất, ngay cả mũi cũng cay xè theo.

Nàng đã bắt đầu cảm thấy tâm lý không bình thường.

Điều này thật là chí mạng.

Những người như cô ấy, xác suất nảy sinh bệnh tâm lý rất cao, một khi cảm xúc sụp đổ hoàn toàn, làm rối loạn trật tự công cộng, sẽ bị đưa đến bệnh viện tâm thần.

Ôn Lỵ nắm chặt khăn quàng cổ, toàn thân run rẩy, nàng không biết lần sau mình sẽ làm gì.

Xe buýt đỗ ở trạm xe đường dài của huyện Vĩnh Hồng.

Bây giờ là ba giờ rưỡi chiều.

Ôn Lị xuống xe, xoay túi đeo chéo ra trước ngực, hai tay siết chặt lấy dải băng.

Nơi này cá rồng lẫn lộn, trên xe nàng đã thấy có người giơ tay quẹt túi áo người khác.

Hôm nay đang gấp rút chợ huyện thành, nơi này cách nhà nàng năm sáu cây số, quãng đường cũng không xa lắm.

Ôn Lị đến phòng kinh doanh làm thẻ điện thoại trước, lúc ở trong thành phố nàng đã định mở thẻ, nhưng sợ bỏ lỡ xe về huyện, đành phải lên xe buýt trước. Đợi đến huyện mới tranh thủ thời gian tới xử lý.

Thẻ điện thoại vừa cắm vào, Ôn Lị đã sốt ruột gọi về nhà trước.

Đầu dây bên kia truyền đến thông báo "không thể nghe máy".

Lão nhân không thường mang điện thoại, mang theo cũng đựng trong túi nhựa, ba lớp trong ngoài bọc kín nhét vào túi quần.

Ôn Lị tùy tiện tìm một nhà hàng, vừa chạy về vừa không kịp bữa trưa.

Giá cả trong huyện thành rẻ mạt hơn nhiều so với trong thành phố, bốn đồng một bát gạo chỉ, còn tặng một đĩa thức ăn nhỏ.

Ôn Lị ăn xong vội vàng, gọi một chiếc Mô bên đường.

Từ đây về nhà, chỉ cần năm đồng.

Nhà nàng ở phía nam huyện thành, sát bên Tắc Ninh thị, khu vực này được đưa vào phạm vi quy hoạch thành phố, xem như bộ phận kết hợp của thành hương.

Năm 03, bên đó phát triển khá ổn.

Hiện tại dần dần biến thành khu vực dưỡng lão, nhà cửa lâu năm không được tu sửa, phần lớn đều không theo kịp thời đại, coi như là trại tập trung cũ nát.

Ôn Lỵ vốn từng đón bà lão về thành phố sống một thời gian, nhưng bà mới ở được hai ngày đã kiên quyết đòi trở về.

Nói là ở không quen.

Gió lạnh thổi vào mặt, Ôn Lị kéo khăn quàng lên cao hơn một chút, bước lên ghế sau của xe máy.

Chiếc mô tô lắc lư rời khỏi chợ buôn bán náo nhiệt, hướng về phía khu vực kết hợp thành thị.

Sự náo nhiệt bên đường dần tan biến, thay vào đó là những tòa nhà cũ kỹ.

Càng rời nhà, trong lòng Ôn Lỵ lại càng thêm thấp thỏm.

Năm giờ chiều, trời đã tối hẳn.

Ôn Lị xuống xe rút tiền, lục tung hai túi mà chẳng thấy năm đồng lẻ, đành đưa cho sư phụ của Mô-lip mười đồng.

Sư phụ rất nhiệt tình, thấy nàng hai tay cầm lễ vật trái cây không tiện, liền chủ động giúp nàng xách đồ xuống dưới lầu.

Cây hòe già ở cổng khu dân cư vừa đến mùa đông cành lá trơ trụi, cành khô cành cây khô nằm ngang dọc trong bóng tối.

Đèn đường còn chưa sáng, bốn phía đã xám xịt một mảnh.

Mấy tháng trước khi vào tù, Ôn Lỵ từng trở về một chuyến.

Lúc đó nàng đã mơ hồ nhận ra có điều không ổn, đặc biệt quay về đưa tiền cho lão thái thái.

Cha nàng qua đời sớm, bà lão ở một mình, nàng luôn không yên tâm, mỗi ngày đều gọi điện thoại đến hỏi thăm.

Lúc đó bà lão thân thể vẫn còn khỏe mạnh, mua rau nấu ăn gì cũng có thể tự lo liệu.

Ôn Lị ngẩng đầu lên, bị chiếc quần đùi hoa lớn gác trên ban công tầng hai làm cho nổi da gà.

Những người sống ở đây phần lớn đều là người già, những năm qua quốc gia khuyến khích khởi nghiệp, người trẻ tuổi đa số xông pha ra ngoài, đi vào thành phố phấn đấu mưu sinh.

Các bậc lão nhân không muốn theo con cái chuyển đến thành phố sống, thà ở trong tạp viện, mỗi ngày trò chuyện phiếm với hàng xóm láng giềng, cuộc sống sẽ tự tại hơn nhiều.

Khu chung cư kiểu cũ này không có thang máy, Ôn Lị xách đồ leo lên tầng bốn một mạch.

Căn nhà này là lúc cô học cấp ba, cha mẹ cố ý mua lại để tiện cho cô đi học, cách một con phố chính là trường Trung học Vĩnh Hồng.

Ôn Lị đặt đồ xuống đất gõ cửa.

Vòng bà già không tốt, mấy năm trước từng phẫu thuật xương eo một lần, trời lạnh đã phát bệnh, qua bốn giờ chiều liền sớm cuộn mình vào ghế sofa.

Giờ này chắc là đang nghỉ ngơi ở nhà.

Ôn Lỵ gõ cửa mấy cái, nhưng trong phòng lại không có chút động tĩnh nào.

Không ai ra mở cửa cho nàng, ngược lại hàng xóm đối diện thò đầu ra.

Đại khái là làm ồn đến lão gia tử này, vẫn luôn nhìn chằm chằm nàng dò xét.

"Cô là, Lily?"

"Trung Khuê gia, là con đây." Ôn Lị nhặt một túi trái cây đưa qua, "Con về thăm mẹ con, sức khỏe người vẫn ổn chứ?"

Lão gia tử lưng còng rất mạnh, lỗ tai cũng có chút không linh hoạt, mơ hồ hỏi nàng: “Thân thể mẹ ngươi vẫn khỏe chứ? Mẹ ngươi chẳng phải đã đi hơn một năm rồi sao?”

Ôn Lị cười khẽ, treo túi lên tay nắm cửa.

Hắn cũng không cầm nổi một túi trái cây, người lớn tuổi hơn rồi, tay run rẩy dữ dội, đầu óc không rõ lắm.

Lão già vài năm trước mắc chứng Hacker của Almenz, thường xuyên không tỉnh táo, nói chuyện cũng lộn xộn.

Ôn Lị rút chìa khoá tùy thân vặn ổ khóa, xách đồ bước vào phòng khách, tay trái đóng chặt cửa lại.

Trong phòng trước đây nàng từng bỏ tiền ra làm mới một lần, trải sàn gỗ, tủ lạnh và điện màu đều được bổ sung sau này.

Bên ngoài tuy trông có vẻ già nua, nhưng bên trong lại rất chú trọng.

Bởi vì nàng đặc biệt dặn dò sư phụ phải trang trí theo phong cách nước ngoài.

Đây là một căn nhà ba phòng hai phòng khách, trong mấy phòng ngủ đều không có ai.

Ôn Lỵ không nghĩ ra bà lão còn có thể đi đâu, rút điện thoại gọi cho Giang Yến Lâm.

Điện thoại đổ chuông hai giây bị ngắt.

Gọi tiếp cũng không có ai đón.

Đơn vị của Giang Yến Lâm rất bận, họp thường xuyên.

Ôn Lị lại bấm một số khác.

Điện thoại reo một hồi liền được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói trầm hùng của người đàn ông: "Ai đấy?"

"Dượng, là cháu."

“Ôn Lị? Đứa bé này, khi nào mới về vậy? Yến Lâm nói ngươi đi du lịch nước ngoài rồi, lâu như vậy điện thoại của ngươi không gọi được một ai, nói xem đứa bé ngươi có tâm lý chơi đùa lớn thế nào...”

"Ta đã đi du học sâu rồi, cậu ơi, mẹ ta đâu? Nàng có phải đến nhà ngươi không?" Ôn Lị mở cửa sổ, cầm chổi lông gà quét qua tủ tivi.

Trên đó rơi một lớp bụi bặm có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Quét một hồi, Ôn Lị đột nhiên khóc, nước mắt trào ra không hề báo trước.

Là nàng hậu tri hậu giác.

Nàng quá chậm chạp.

Bà lão thật sự đã đi, qua đời khi nàng chịu hình.

Di ảnh được đặt ngay trên tủ nàng đang quét dọn, nàng thậm chí từng cho rằng bà lão chụp loại ảnh này không may mắn.

Nàng không muốn tin đây là thật.

Điện thoại vẫn đang reo.

"Ôn Lị, em đang ở quê nhà à?"

“Chuyện lớn như vậy, Giang Yến Lâm sao có thể không nói với ngươi một tiếng chứ!”

Ôn Lị ngồi bệt dưới đất, khóc nức nở đến mức không thở nổi.

Giang Yến Lâm gọi điện thoại tới, cách điện tử nghe được động tĩnh, dường như đã sớm dự liệu được điều gì đó, bình tĩnh nói một câu: “Ta qua ngay bây giờ.”