Chương 14 / 71

Chương 14: Ba là ba, không lên được mặt bàn

Bản dịch · 2.050 chữ

Cửa sổ sát đất mùa đông phủ một lớp hơi lạnh mỏng.

Giang Yến Lâm thoáng nhìn nữ nhân đứng ngoài cửa sổ, đầu lông mày hơi trầm xuống.

Đôi mắt người phụ nữ đang dán chặt vào hắn không chớp.

Dù đã nhìn nhiều thi thể già ở nông thôn, bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm, vẫn khiến người ta lạnh sống lưng.

Một lúc sau, ánh mắt sắc như dao rời khỏi người hắn, rơi xuống người phụ nữ đối diện bàn ăn.

Bao Thiến cười lạnh, hướng về phía Giang Yến Lâm trong cửa kính khiêu khích nhướng mày, sau đó viên gạch trong tay liền đập vào chiếc xe thương mại màu đen kia.

Nàng đã sớm muốn làm như vậy rồi!

Khi nàng lần đầu tiên phát hiện Giang Yến Lâm chở nữ nhân khác ra vào các nơi, nàng liền muốn đập xe rồi!

Lần này Ôn Lỵ vừa đi, nàng liền đến tìm Giang Yến Lâm.

Tiếng còi báo động chống trộm trên xe lập tức bị kích hoạt, tiếng rít chói tai ú oa vang vọng trong không khí.

Cửa sổ ghế phụ bị đập thủng một lỗ lớn, mảnh thủy tinh văng tứ tung.

Joanna đầy hứng thú nhìn động tĩnh ngoài cửa sổ, nhếch khóe môi cười: “Xem ra phụ nữ vây quanh cậu không ít, có cần tôi gọi điện báo cảnh sát không?”

Giao thiệp với đàn ông tính tình trầm ổn là phải luôn giữ được bình tĩnh hơn hắn.

Đến lúc này rồi, hắn còn tâm trí uống cà phê để giảm bớt mệt mỏi.

Giang Yến Lâm buông cà phê trong tay xuống: “Hoảng cái gì?”

Kiều Y Na bất đắc dĩ cúi đầu cười hai tiếng, lười biếng dựa vào ghế sofa: “Ta cảm thấy vẫn nên báo cảnh sát thì tốt hơn, nàng sẽ không bỏ qua đâu, này, vào rồi.”

Người bị đập là xe của nàng, người đàn ông này đương nhiên không hoảng hốt.

Giang Yến Lâm đứng lên, mặc áo khoác: “Không cần, ta đi xử lý việc riêng một chút.”

Việc riêng của hắn trông có vẻ rất phiền phức, xử lý cần chút thời gian.

"Nhớ thanh toán tiền sửa xe cho tôi, tôi đến công ty đợi anh." Joanna cầm lấy áo khoác trên ghế khoác lên người đàn ông, rồi hôn gió với người đó.

Bao Thiến nhìn hai người này lén lút tiễn đưa, mày mắt đưa tình ngay dưới mí mắt nàng, cố nén sự ghê tởm trong lòng, ngăn bước chân người phụ nữ rời đi: "Không tìm thấy người đàn ông nào khác sao? Cứ như vậy, bỏ mặc độc thân không tìm, lại cứ muốn đến cướp chồng của người khác, chen chân vào hôn nhân của kẻ khác. Dù có giả vờ thế nào cũng không lên được mặt bàn."

Nàng đảo mắt nhìn người phụ nữ trước mặt, vô thức so sánh với Ôn Lị.

Người phụ nữ này ngoài trẻ trung, tóc dài hơn Ôn Lỵ một chút, ngũ quan không hề dịu dàng như ÔnLỵ, đôi mắt cũng chẳng to bằng Ôn.

Dáng người khá cao, Ôn Lị cũng không thấp, một mét sáu chín, đi giày đã là một thước bảy rồi.

Người phụ nữ trước mặt ước chừng cao một mét bảy ba, nhưng so với nàng vẫn thấp hơn một chút.

Phụ nữ cao như vậy có ích gì, giống như dây điện, lại không nhận tín hiệu.

Bao Thiến nhận ra việc so sánh với những người phụ nữ khác như vậy, đối với Ôn Lị mà nói là rất không công bằng, hoàn toàn là tư duy của đàn ông, nhưng cô ấy không thể kiểm soát được.

Winley rất xinh đẹp, dung mạo xuất chúng, giống như ngôi sao điện ảnh, từng lên đài truyền hình trong thành phố.

Lúc đó đài truyền hình sẽ làm một chương trình phổ pháp dân sinh, mời Winley ra mắt, dùng cách nói về vụ án để giải thích hôn nhân và tranh chấp tài sản, cô ấy còn xem qua tập này.

Bao Thiến không hiểu nổi suy nghĩ của nam nhân Giang Yến Lâm, nếu chỉ muốn một nữ nhân trẻ tuổi thì không cần phải lãng phí hôn nhân với Ôn Lỵ như vậy.

Joanna không hề sợ hãi, đón nhận ánh mắt của nàng, cười nói: “Trứng ruồi không kẽ hở, ta muốn chen chân vào hôn nhân của người khác, cũng phải có khe mới được. Ngươi đừng nghĩ phụ nữ quá hẹp hòi, Ta Jona sẽ không đi Đinh Đản, là ruồi nhặng tìm đến ta.”

Nàng nói, ánh mắt hướng về phía Giang Yến Lâm, lại rơi vào trên mặt Bao Thiến, xúi giục: “Không tin ngươi hỏi hắn.”

Bao Thiến nhìn người phụ nữ tiêu sái rời đi, sắc mặt dần trầm xuống.

Nàng không nói với Ôn Lị là đúng, kẻ thứ ba phá hoại gia đình người khác lại có đủ tự tin lớn đến thế, phần lớn đều đến từ gã đàn ông kia.

Đừng nói là Ôn Lỵ, hiện tại nàng nhìn mà đã nổi trận lôi đình, nếu như ÔnLỵ biết được, nàng không dám tưởng tượng Ôn Lệ sẽ đau lòng đến mức nào.

Giang Yến Lâm đỡ lấy cặp kính trên sống mũi, ánh mắt của Bao Thiến quét qua quét lại trên người hắn.

Nữ nhân Joanna này rất giỏi dẫn lửa vào người, nhưng mà người bị đốt là hắn thì lại khiến hắn có chút không vui.

“Nếu ngươi đến uống cà phê, ta mời ngươi.” Giang Yến Lâm nói.

Đứng như vậy thật khó xử, mặc dù lúc này gọi quán cà phê chẳng có mấy người.

“Ngồi đi.” Giang Yến Lâm rất không muốn tranh cãi với người ở nơi này.

Không thể diện.

"Không cần." Bao Thiến không chút khách khí, ngay cả Giang Yến Lâm cũng mang theo vài phần khinh miệt, "Ta vừa mới uống cà phê và Ôn Lị."

Nàng cố ý nhắc đến Ôn Lị trước mặt Giang Yến Lâm, định đánh thức chút lương tri cuối cùng của người đàn ông ngoại tình này đối với gia đình.

Nhưng hắn lại thờ ơ, cúi đầu, nhíu mày, không biết đang suy nghĩ gì.

"Không có gì muốn nói sao?" Bao Thiến lạnh giọng hỏi.

Giang Yến Lâm hai tay cắm vào túi áo khoác: “Đừng làm loại chuyện trông rất ấu trĩ này.”

Bao Thiến hiểu ra, hắn vừa rồi đang muốn nói gì đó để đối phó với nàng, vẫn lạnh lùng nói: “Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ngươi làm hạ lưu.”

Giang Yến Lâm bất đắc dĩ thở dài: “Ở bên ngoài nói lời bẩn thỉu ảnh hưởng rất không tốt với ngươi, trở về đi, ta nên về công ty.”

Hắn rất nhạy cảm với những lời chửi thề, hai chữ "hàng hạ lưu" hắn sẽ không lấy ra ngoài để nói.

Tiếp tục nói sẽ náo loạn đến mức không thể vãn hồi, đây không phải điều hắn muốn thấy.

Bao Thiến nhìn bóng lưng Giang Yến Lâm rời đi, đột nhiên có loại bi thương không nói nên lời, vì Ôn Lỵ, cũng là vì bản thân nàng cùng là nữ nhân.

Nàng biết Giang Yến Lâm đã không cách nào quay đầu, không có thuốc để cứu, Ôn Lỵ đối với nam nhân này quá mức nuông chiều, mới khiến hắn không kiêng nể gì như vậy.

Người phụ nữ tốt trên đời này, dường như luôn không gặp được người đàn ông tốt.

Giống như ông trời vì muốn duy trì một sự cân bằng nào đó, luôn phải nhét một người tốt vào bên cạnh một kẻ cặn bã.

Nhưng Giang Yến Lâm rất xứng đôi với người phụ nữ tên Kiều Y Na.

Đều không cần thể diện.

Tuyết ngoài cửa sổ lại rơi xuống.

Ôn Lỵ đóng cửa sổ bếp lại, thay tạp dề.

Sau khi về, nàng tắm rửa trước, dạo quanh chợ hải sản một vòng, mang theo mùi tanh cá khắp người.

Trên lửa hầm sườn, cô không tìm thấy giấy hướng dẫn sử dụng nồi áp suất cao, giống như không có bằng lái xe của chảo áp lực, bình gas và nồi đè cao sánh ngang với tên lửa gia đình.

Theo Ôn Lị, thứ này còn đáng sợ hơn cả tên lửa, thao tác không tốt thì trực tiếp nổ tung, tên bắn ít nhất sẽ không xuất hiện ở nhà cô ấy.

Thời gian từ bệnh viện trở về đã không còn sớm, buổi tối phải tiếp đãi Bao Thiến và những người khác, dùng nồi áp suất cao hầm đồ nhanh hơn nhiều.

Chỉ có điều hơi nóng phả ra từ lỗ nhỏ lan khắp nhà bếp, nàng bật máy hút dầu cũng vô dụng.

Trên bếp còn lại vẫn đang đun cá, Ôn Lị chỉ có thể mở cửa sổ thông gió.

Nhưng bên ngoài đột nhiên bay lên bông tuyết, gió lạnh chui vào cổ, lạnh đến run rẩy.

Trong phòng khách vang lên tiếng khóa cửa.

Là Giang Yến Lâm đã trở về.

Ôn Lị đặt thìa xuống, vội vàng đi đến cửa chính, lấy dép lê đặt bên chân hắn. Đợi hắn thay giày xong mới bước ra sau lưng giúp hắn cởi áo khoác.

“Không cần, ta tự làm.” Giang Yến Lâm nhìn nàng.

"Đừng động." Ôn Lị treo áo khoác lên người, đi đón chiếc áo vest vừa cởi ra của anh.

“Hôm nay làm sao vậy?” Giang Yến Lâm thăm dò hỏi.

Ôn Lị liếc hắn một cái: "Cái gì sao vậy? Ta đối xử với ngươi như thế không tốt sao?"

“Được.” Giang Yến Lâm mặc nhiên cho phép nàng làm, đổi giọng, “Chỉ là không quen.”

"Quen quen nhiều là được rồi." Ôn Lị không cho anh ta tiếp nhận, treo bộ vest sát vào áo khoác, "Hôm nay là Đông Chí, tôi xuống bếp nấu khá nhiều món, lát nữa Bao Thiến và mọi người sẽ qua. Anh xịt nước hoa à? Là nhãn hiệu nào vậy?"

Trên bộ vest dính mùi nước hoa lạ lẫm, nhàn nhạt, không tính đậm đặc.

Giống như hương hoa nhài.

Lại gần ngửi, cũng không phải mùi vị đó.

“Không khí trong văn phòng, khi dọn dẹp có phun một ít, ta không thích mùi nước hoa.” Giang Yến Lâm cởi cúc áo, đi đến bên bàn ăn, “Những thứ này đều là ngươi làm?”

Hắn chỉ vào bánh bao đã gói sẵn trên bàn, quay đầu hỏi Ôn Lị.

Hắn biết Ôn Lị sẽ không làm những việc này, đặc biệt là gói bánh chẻo, ngày lễ Tết đều về chỗ cha mẹ hắn gấp một bữa sủi cảo.

Ôn Lị giải thích: "Bánh bao là tôi mua ở chợ, các dì làm thủ công ngay ngắn, đợi Bao Thiến và mọi người đến là có thể nấu ăn, những thứ khác đều do tôi làm, còn có sườn hầm trên lửa, cái nồi áp suất cao đó tôi không dùng, không mở được..."

Lời còn chưa nói hết, Giang Yến Lâm đã xông vào phòng bếp.

Lúc vào cửa hắn đã ngửi thấy mùi, thứ gì đó là mùi khét lẹt quá mức, vừa rồi chỉ lo nói chuyện, quên mất chuyện này.

van áp suất trên bếp đang xoay tròn vù vù, hơi trắng từng sợi bốc lên.

Giang Yến Lâm tắt lò lửa, kiên nhẫn chờ áp lực bài trừ. Khi van áp suất dừng lại, không còn phun khí nữa, hắn mới mở nắp nồi ra.

Xương sườn trong nồi hầm nát bươm, chỉ là nước canh đã cạn sạch, đáy nồi hơi cháy sém, may mà không bị sốt.

Ôn Lỵ đứng ở phía sau, cẩn thận hỏi hắn: “Thế nào, có phải hầm hồ không?”

“Cũng may, không có sốt hồ, chỉ là canh nấu khô.” Giang Yến Lâm múc sườn ra, lau sạch tay, mới quay đầu dặn dò nàng, “Nồi áp suất cao ngàn vạn lần không thể vội vàng mở, chờ khí phiệt hoàn toàn rơi xuống mới có thể lật nắp, cẩn thận bị bỏng.”