Chương 62 / 66

Chương 62: Lợn rừng nhà ai nặng thế này!

Bản dịch · 1.697 chữ

Đồ Cửu lập tức gấp gáp, quay đầu hướng về phía bờ hô to.

"Thương Giác ngươi buông tay trước đi!"

"Đừng kéo ta về, ta có thể giải quyết được!"

Thương Giác dừng động tác thu dây, đứng ở đầu cầu lẳng lặng nhìn nàng, sợi dây trong tay vẫn duy trì trạng thái căng cứng có thể phát lực bất cứ lúc nào.

Đồ Cửu đội gió lạnh, cúi người nhặt chiếc cúc áo đồng xanh rơi dưới chân lên, lại xắn vạt váy lên rồi cài chết.

Tiếp đó, nàng rút đoản đao Huyền Thiết bên hông ra.

Nhắm vào hai dải trang sức bên ngoài bị khúc gỗ mục cắn chặt, tay giơ đao chém xuống.

Xoẹt một tiếng, dải trang sức do tơ tằm Thiên lập tức đứt đoạn.

"Xong việc!"

Đồ Cửu thu hồi đoản đao, xoay người ba bước thành hai bước, vững vàng xông tới bờ bên kia.

Lý Bố Nghệ giúp nàng tháo sợi dây linh ti bên hông, tán thưởng nhìn nàng một cái.

“Cô nương thật là gan dạ, động thủ thật nhanh nhẹn.”

Đồ Cửu đắc ý nâng cằm lên.

“Đó là điều tất yếu, tuyệt đối không dây dưa.”

Bờ đối diện chỉ còn lại một mình Thương Giác.

Thương Giác buộc dây linh ti bên hông, bước lên cầu tàu.

Càng tới gần hàn đàm, âm sát hàn khí tràn ngập trong không khí càng thêm nồng đậm.

Đi đến giữa cầu tàu, một luồng sương lạnh màu đen xám có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ dưới cầu cuồn cuộn dâng lên, trực tiếp đập vào ngực Thương Giác.

Luồng âm sát khí này chui vào trong cơ thể, nháy mắt dẫn động vết thương cũ kỹ ở chỗ xương ngực hắn lưu lại kiếp trước.

Linh lực trong kinh mạch vận chuyển xuất hiện một khoảnh khắc tắc nghẽn.

Bước chân vốn vững vàng của Thương Giác hơi chậm nửa nhịp, giẫm lên tấm ván gỗ lỏng lẻo bên cạnh.

Tấm ván đột ngột chìm xuống, thân hình hắn khẽ rung lên.

Đồ Cửu bên kia bờ vẫn luôn nhìn chằm chằm vào hắn.

Nhìn thấy thân hình hắn lay động, Đồ Cửu không chút do dự, một tay nắm lấy sợi dây linh ti trên cọc gỗ.

"Lý cô nương, kéo dây thừng!"

Lý Bố Nghệ lập tức tiến lên, hai người đồng thời phát lực về phía sau siết chặt sợi dây thừng.

Lực kéo ngang eo khiến Thương Giác nhanh chóng mượn lực ổn định hạ bàn.

Mũi chân hắn nhẹ nhàng điểm một cái trên ván gỗ, vượt qua khoảng trống giữa, rơi xuống mặt đất thực tế bên kia bờ.

Thương Giác cởi dây linh ti bên hông, sắc mặt trắng bệch hơn trước cầu đôi chút.

Đồ Cửu nhìn ra khí tức của hắn không đúng, nhưng trước mặt người ngoài, nàng không hỏi thêm nửa câu về thương thế.

Nàng chỉ đưa hai tay ra, trải lòng bàn tay bị sợi dây linh ti siết thành hai vệt đỏ, đưa đến dưới mí mắt Thương Giác.

"Này, nhìn rõ chưa?"

“Vì kéo ngươi, tay ta đã siết đỏ rồi.”

"Lần sau qua cầu có thể giảm cân trước được không, đừng nặng như heo rừng!"

Thương Giác cúi đầu nhìn vết đỏ trong lòng bàn tay nàng, vẻ lạnh lẽo nơi đáy mắt tan đi đôi chút.

"Biết rồi."

Lý Bố Nghệ thu hồi Linh Ti Tác, chỉ vào rừng đá bị sương mù bao phủ phía trước.

"Xuyên qua mảnh rừng đá lởm chởm này, phía trước chính là lều thuốc nghỉ chân của chúng ta."

Bốn người tăng nhanh bước chân, men theo lối đi hái thuốc hẹp mà xuyên qua.

Sau một nén nhang, sương mù phía trước hơi tản ra, lộ ra một cái lều gỗ thô sơ dựa vào vách đá dựng lên.

Phía trước lều gỗ chính là bãi cạn của Hắc Thủy Hàn Đàm.

Lý Bố Nghệ vừa đi tới trước cửa tiệm thuốc, bước chân đột nhiên dừng lại.

Nàng cúi đầu, nhìn chằm chằm vào nền đất bùn ẩm bên bờ bãi cạn, thần sắc lập tức căng thẳng.

"Không đúng."

"Trên nền đất bùn này, sao lại có thêm hai chuỗi dấu chân mới vừa giẫm ra?"

Đồ Cửu và Thương Giác lập tức dừng bước.

A Thuận sợ tới mức rụt cổ lại, trốn sau lưng Lý Bố Nghệ, nhỏ giọng hỏi.

“Lý cô nương, có phải là những người Giới Luật Đường kia đã mò tới trước không?”

Lý Bố Nghệ không lên tiếng, ra hiệu cho mọi người đứng chờ tại chỗ.

Nàng rút đoản chủy bên hông, bước nhẹ nhàng đến bờ bãi cạn, ngồi xổm xuống xem xét kỹ lưỡng vết bùn trên mặt đất.

Dấu chân rất sâu, đế giày dính bùn đen đặc trưng của đầm lạnh, còn xen lẫn vài mảnh lá cỏ răng cưa vỡ vụn.

Lý Bố Nghệ men theo dấu chân đi đến trước cửa lều gỗ, đẩy cánh cửa gỗ đang khép hờ.

Nàng bước vào trong lều, mở một cái tủ gỗ trong góc, lật xem mấy lọ thuốc gốm thô bên trong.

Một lát sau, Lý Bố Nghệ bước ra khỏi lều gỗ, sắc mặt căng thẳng dần dịu lại.

"Không phải người mai phục."

" đế giày có đường vân đan bằng cỏ chống trượt, là đôi dép rơm mà người hái thuốc quanh năm vào núi mang."

"Hộp thuốc trong lều bị động đi qua, thiếu một gói giải nhiệt dự phòng, góc bàn còn để lại hai viên hạ phẩm linh thạch để thanh toán."

“Xem quy tắc giữ tiền này, hẳn là hai lão dược nông Trương Lão Tam và Lý Thiết Ngưu vừa mới tới.”

Đồ Cửu thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ ngực.

“Làm ta hết hồn, ta còn tưởng vừa ra khỏi hang sói lại vào hang hổ.”

Mặc dù đã xác nhận không phải kẻ địch, nhưng Lý Bố Nghệ hành sự vẫn vô cùng cẩn thận.

Nàng quay đầu nhìn A Thuận phía sau, phân phó.

“A Thuận, ngươi theo con đường nhỏ phía đông kia, đi ra lều lán cách đó hai dặm hỏi thăm.”

"Xem xem Trương lão tam bọn hắn có phải đã xuống núi trở về hay không."

"Hỏi rõ ràng lập tức trở về báo tin, đừng chậm trễ trên đường."

A Thuận không dám cãi lời, vội vàng gật đầu đáp ứng, xoay người chạy chậm theo con đường nhỏ phía đông.

Đợi A Thuận chạy xa, Lý Bố Nghệ mới nghiêng người tránh ra lối vào lều gỗ.

"Hai vị đợi ở bên ngoài một lát."

Nàng chưa dứt lời, chưa đầy nửa khắc đồng hồ, A Thuận đã thở hồng hộc chạy về.

“Lý cô nương, ta hỏi rồi!”

"Trương lão tam bọn hắn nửa canh giờ trước bị hàn khí, cầm thuốc liền trực tiếp xuống núi trở về trấn, lúc này xung quanh hàn đàm không có người khác!"

Nghe được tin tức xác thực, Lý Bố Nghệ mới hoàn toàn yên tâm.

Nàng làm động tác mời Thương Giác và Đồ Cửu.

"Xác minh xác thực rõ ràng, quả thật không có ai."

"Tiệm thuốc này chia làm hai gian trong ngoài, bên trong chất đầy thảo dược, nửa gian ngoài trống không, hai vị tạm thời mượn chỗ ở đi."

Đồ Cửu cười híp mắt nói lời cảm ơn, cất bước đi vào gian ngoài lều gỗ.

Bên ngoài rất đơn sơ, chỉ có một cái bàn gỗ cũ và hai chiếc ghế dài, trong góc trải cỏ khô dày cộp.

Thương Giác đi đến bên cửa sổ, nhìn qua khe hở của cửa gỗ về phía hồ nước đen âm u lạnh lẽo.

Trời đã tối hẳn, mặt đầm lơ lửng một tầng sương đen dày đặc, sóng nước không gợn lên, yên tĩnh khác thường.

Thương Giác thu tầm mắt, lên tiếng nói.

"Địa hình đầm lạnh phức tạp, mục tiêu ban ngày quá lớn."

"Đợi sau khi trời tối, chúng ta lại xuống đầm thăm dò."

Hắn quay đầu nhìn Lý Bố Nghệ đang sắp xếp giỏ thuốc.

“Chuyện ở đây xong rồi, Lý cô nương không cần mạo hiểm theo, sáng sớm ngày mai liền có thể tự mình rời đi.”

Lý Bố Nghệ gật đầu, rất hài lòng với an bài của hắn.

Nàng rút từ ngực ra một cuốn sổ nhỏ đóng gói chỉ đường đã mòn ở góc, lật trang mới nhất đặt lên bàn gỗ.

"Thương sư huynh hành sự sảng khoái, ta cũng không thể lấy không cao cấp đan dược của các ngươi."

"Đây là ghi chép về việc dược nông chúng ta vào núi mấy ngày nay."

Lý Bố Nghệ đưa ngón tay ra, chỉ vào mấy dòng chữ bút than trên sổ.

"Con Băng Lân Mãng nhị giai đỉnh phong trong hàn đàm, mấy ngày gần đây đang ở giai đoạn lột xác, tính tình cực kỳ nóng nảy."

“Chiều nay, nó đã rời khỏi mặt nước hai lần, mỗi lần dừng lại nửa canh giờ, tất cả đều đi bãi đá hỗn loạn ở bờ tây.”

"Các ngươi đêm nay xuống nước, tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý."

Đồ Cửu ghé sát bên bàn, thò đầu nhìn bản đồ đơn giản trên sổ sách.

Nàng đưa ngón tay gõ nhẹ vào vị trí bờ đông bản đồ.

"Nếu chiều nay đại mãng xà kia liên tục đi bờ tây hai lần, chứng tỏ bờ Tây nhất định có bảo bối nó coi trọng, hoặc là sào huyệt lột da của nó."

“Chúng ta tối nay xuống nước, trước tiên vòng qua bờ tây, từ bờ đông lẻn vào.”

Đồ Cửu ngẩng đầu, nhìn Thương Giác, vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Ta cũng không vội lấy mạng nhỏ của mình đi nghiệm chứng yêu thú có ở nhà hay không."

“Khẩn ổn một chút, trước tiên đi bờ đông dò đường, vạn nhất đánh không lại còn có thể theo đường cũ chạy về.”

Thương Giác liếc nhìn bản đồ, khẽ gật đầu.

"Theo ngươi."