Chương 60 / 66

Chương 60: Cúc cọc cho ngươi không sớm lấy

Bản dịch · 1.749 chữ

Đồ Cửu vẫn nắm thanh đoản đao huyền thiết trong tay, tai đột nhiên run lên.

Tiếng ồn ào phía trước càng lúc càng lớn, còn xen lẫn tiếng thét chói tai.

"Đi, qua xem thử!"

Đồ Cửu xách váy, sải bước chạy về phía đống đá vụn ở phía trước.

Thương Giác thần sắc không đổi, bước theo phía sau.

Hùng Đại Hùng Nhị thì lon ton chạy theo sau mông Đồ Cửu.

Rẽ qua đống đá vụn, tại chỗ đứt của hẻm núi phía trước có một cây cầu gỗ cũ đang lung lay.

Hai người đứng ở đầu cầu.

Một gã thanh niên đeo giỏ thuốc khổng lồ, tay cầm đuốc, vẻ mặt hoảng sợ tiến lại gần cột cầu.

Một nữ tử trẻ tuổi khác mặc áo ngắn vải xám, thắt lưng treo cuốc thuốc đang siết chặt cánh tay hắn.

"A Thuận, ngươi điên rồi!"

"Diệt đuốc cho ta!"

Nữ tử quát lớn.

"Lý cô nương! Bầy chuột đều đuổi tới rồi!"

Hán tử được gọi là A Thuận nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, liều mạng giãy giụa.

"Nếu không đốt đứt cầu tàu, lũ Phệ Dược Thử kia nhào lên, xương cốt chúng ta cũng chẳng còn lại đâu!"

"Dưới cầu treo dây dẫn đường của các dược nông!"

Lý Bố Nghệ giật lấy ngọn đuốc, ném thẳng xuống đất giẫm tắt.

"Chung quanh hàn đàm sương mù dày đặc, phía sau còn có người hái thuốc chưa ra!"

"Bây giờ ngươi đốt cây cầu, bọn hắn làm sao trở về? Chốn chết trong đó à?"

Đồ Cửu đứng trên gò đất cách đó ba trượng, thò đầu nhìn xuống.

Trong rừng phía sau đen kịt, hơn trăm con chuột lớn da xám ào ạt tràn ra, mỗi con đều to bằng thỏ rừng.

Những con chuột đó đỏ hoe mắt, trong miệng mọc hàm răng vàng dài nửa tấc, đang điên cuồng lao về phía đầu cầu.

Đồ Cửu dụi dụi mắt, trong lòng nổi lên nói thầm.

"Không đúng."

"Theo lý mà nói, mùi thảo dược trên người nàng càng nồng nặc hơn, sao lũ chuột này lại nhắm vào gã đàn ông kia?"

Đồ Cửu bước nhanh lên trước.

"Này! Cái kẻ vác giỏ lớn đó!"

Đồ Cửu thanh thúy hô một tiếng.

"Mau ném cái giỏ thuốc trên lưng ngươi đi!"

Lý Bố Nghệ và A Thuận lúc này mới phát hiện có người tới gần.

Nhìn thấy một thiếu nữ tuyệt sắc tóc bạc mắt đỏ, sau lưng vẫy chín cái đuôi lông xù đi tới, hai người đều sửng sốt.

Tiếp theo bọn họ lại nhìn thấy thanh niên áo đen mặt lạnh như sương phía sau thiếu nữ, cùng hai con gấu đen khổng lồ.

"Đứng ngây ra đó làm gì!"

Đồ Cửu gấp đến mức dậm chân.

“Chuột đang đuổi theo cái giỏ của ngươi, không phải kẻ truy đuổi ngươi!”

A Thuận bị Đồ Cửu quát một tiếng, luống cuống tay chân cởi dây thừng.

Hắn ném cái giỏ thuốc lớn cao nửa người xuống đất, vừa lăn vừa bò lùi về sau lưng Lý Bố Nghệ.

Nói ra cũng lạ, đám Phệ Dược Thử đang lao tới kia căn bản không thèm nhìn hai người bỏ chạy, trực tiếp vây kín cái giỏ thuốc đó.

Tiếng gặm nhấm kẽo kẹt vang lên thành một mảng.

Mấy con chuột đầu thân hình mập mạp thậm chí còn xé toạc đáy giỏ tre ngay tại chỗ.

Đồ Cửu đi lên trước hai bước, thò người cẩn thận đánh giá.

"Dưới giỏ tre rò rỉ bột màu xám trắng."

Đồ Cửu quay đầu nhìn về phía A Thuận.

"Trong giỏ của ngươi chứa thứ gì?"

Lý Bố Nghệ mặt lạnh như tiền, bước tới rút đoản thủ bên hông ra, hất lên chút bùn đất rơi vãi ngửi.

"Đây không phải thảo dược."

Lý Bố Nghệ ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm A Thuận.

"Dẫn thú tán, bên trong trộn vỏ Khô Linh Quả, chuyên dùng để trêu chọc yêu thú cấp thấp."

Giọng Lý Bố Nghệ tăng lên tám độ.

"A Thuận! Sao dưới cái rổ của ngươi lại có thứ này?!"

A Thuận phịch một tiếng quỳ trên mặt đất bùn, sợ tới mức cả người phát run.

"Lý cô nương! Ta thật sự không biết!"

"Sáng nay lúc ra khỏi trấn, có một tu sĩ mặc trường sam vải xanh nhét cho ta năm khối hạ phẩm linh thạch!"

“Hắn liền bảo ta khâu một cái túi giấy dầu nhỏ trong lớp kẹp giỏ mang vào núi, nói đến nơi thì tự có người đến lấy!”

"Ta tưởng chỉ là đồ lậu tầm thường, thật không biết sẽ dẫn tới Phệ Dược Thử!"

Đồ Cửu khoanh tay trước ngực, chín cái đuôi ở phía sau không kiên nhẫn quét tới quét lui.

"Được, phá án rồi."

"Lại là việc tốt do bọn lão âm hiểm Giới Luật Đường gây ra."

"Cố ý thả bột thú trên đường tất yếu, muốn tạo náo loạn phong tỏa cầu tàu, thuận tiện trì hoãn tất cả những kẻ muốn vào hàn đàm."

Thương Giác đứng ở một bên, ánh mắt càng hờ hững.

"Trừ chuột."

Thương Giác phun ra hai chữ.

"Tuân lệnh!"

Đồ Cửu xoay người, giơ tay vỗ vỗ cái chân thô ráp lông xù của Hùng Nhị.

"Hùng Nhị, đi, tha cái rổ thối kia lên, ném xuống vách núi!"

"Nhớ kỹ đừng dùng móng vuốt cào bột, dùng miệng cắn chặt sợi dây thừng trên đó!"

Hùng Nhị tuy thân hình cồng kềnh, nhưng đã nghe hiểu phân phó.

Nó gầm lên một tiếng, sải bước nặng nề xông tới.

Những Phệ Dược Thử kia bị khí thế khổng lồ của Hùng Nhị dọa cho nhảy tứ tán.

Hùng Nhị ngậm chặt sợi dây thừng trên nóc giỏ tre, cổ hung hăng quăng mạnh!

"Vù" một tiếng.

Sợi tre nặng nề vạch một đường vòng cung trên không trung, thẳng tắp rơi vào trong thung lũng sâu vạn trượng.

Hơn trăm con Phệ Dược Thử ngửi thấy mùi, nhao nhao men theo mép vách đá thò đầu ra nhìn trộm, kêu chít chít loạn xạ đuổi theo.

Trên mặt đất vẫn còn sót lại một vũng bột trắng xám nhỏ, tỏa ra mùi tanh ngọt xộc thẳng vào mũi.

Thương Giác khẽ nâng bàn tay phải lên.

Một luồng Cửu U Minh Hỏa màu lam u ám từ hư không hiện lên, phiêu nhiên rơi xuống.

"Phù" một tiếng vang nhỏ.

Linh hỏa cực hàn trong nháy mắt nuốt chửng bột mịn trên mặt đất, kéo theo bùn đất cũng đông cứng thành băng tinh màu đen, mùi hương tiêu tán sạch sẽ.

Lý Bố Nghệ nhìn thấy, trong lòng kịch liệt nhảy lên.

Nàng quay đầu nhìn về phía A Thuận, thần sắc nghiêm khắc.

"Hôm nay ba lò linh thảo hái đều ở trong cái sọt đó, trị giá hai mươi khối hạ phẩm linh thạch."

Lý Bố Nghệ không chút khách khí.

“Những tổn thất này đều được trừ vào tiền công năm nay của ngươi.”

“Tự mình tham lam mớ hỗn độn năm khối linh thạch kia gây ra, ta tuyệt đối sẽ không thay ngươi ứng trước nửa đồng xu.”

A Thuận mặt mày tái nhợt, nhưng cũng biết mình đuối lý, cúi đầu gật gù lia lịa.

Xử lý xong thợ đeo lưng, Lý Bố Nghệ xoay người, cung kính hành lễ cổ của người hái thuốc về phía Thương Giác và Đồ Cửu.

"Đa tạ hai vị xuất thủ giải vây."

Lý Bố Nghệ ngẩng đầu, ánh mắt rơi vào ám văn Kiếm Tông trước ngực Thương Giác, đôi mắt lập tức trở nên đề phòng.

"Các hạ một thân huyền bào, lưng đeo trọng kiếm Huyền Thiết."

"Chẳng lẽ chính là Thương sư huynh vừa xé pháp chỉ chưởng môn ở Thương Tuyết Phong kia?"

Lý Bố Nghệ lùi nửa bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.

Rõ ràng, nàng không muốn cuốn vào cuộc tranh đấu của thế lực đỉnh cấp tông môn.

Đồ Cửu bước lên một bước, khoát tay áo.

“Lý cô nương không cần khẩn trương, chúng ta không làm cái bộ ép mua cưỡng bán kia.”

“Chúng ta không mượn danh tiếng của ngươi để đỡ tên, cũng không cần ngươi nhúng tay vào mấy chuyện rách nát trong tông môn.”

Đồ Cửu đưa tay sờ ở trên đuôi.

Ánh sáng đỏ lóe lên, hai viên trung phẩm chỉ huyết đan tỏa ra hương thảo mộc nồng đậm xuất hiện trong lòng bàn tay nàng.

Đây là chiến lợi phẩm nàng đã vơ vét được từ túi trữ vật của Liễu Nhược Sương trước đó.

"Hai viên đan dược này thuộc về ngươi, chúng ta chỉ cần một con đường nhỏ hái thuốc an toàn."

"Bên chính đạo tám phần có người mai phục, dẫn chúng ta vòng qua là được."

Lý Bố Nghệ tiếp nhận đan dược, móng tay nhẹ nhàng cạo một chút bọt thuốc đặt lên đầu lưỡi nếm thử.

"Chỉ Huyết Đan thượng đẳng của Bách Hoa Phong, thành phẩm cực tốt."

Lý Bố Nghệ thu hồi đan dược, thần sắc dịu đi rất nhiều.

"Thành giao."

"Ta chỉ có thể dẫn các ngươi xuyên qua rừng đá lởm chở dược nông ngoài hàn đàm nghỉ chân."

"Đến nơi đó, chúng ta mỗi người đi đường riêng."

Đồ Cửu gật đầu lia lịa như giã tỏi.

"Thoái trá! Ta thích làm ăn với người hiểu chuyện."

Lý Bố Nghệ xoay người đang chuẩn bị dẫn đường, ánh mắt lướt qua váy dài của Đồ Cửu, lông mày hơi nhíu lại.

“Vị cô nương này, hai bên sạn đạo hàn đàm tất cả đều là gai đen.”

Lý Bố Nghệ hảo tâm nhắc nhở một câu.

"Bộ váy dài này của ngươi kéo lê trên mặt đất, đi chưa được nửa dặm đã bị gai ngược treo thành tro bụi."

"Nếu xé nát thế này, thật là mất mặt."

Đồ Cửu cúi đầu nhìn váy tằm Nguyệt Bạch Thiên mọc đến mắt cá chân.

"Cũng phải, tà váy mềm mại này đúng là vướng víu!"

Đồ Cửu không nói hai lời, chộp lấy thanh đoản đao huyền thiết Thương Giác ném cho nàng lúc trước, ngồi xổm xuống định cắt vạt váy mình.

"Cùng lắm thì cắt thành váy ngắn, nhớ năm xưa ta mặc quần đùi chạy nhanh như bay!"