Chương 105 / 113

Chương 105: Ngươi bị theo dõi rồi

Bản dịch · 1.561 chữ

Buổi học công khai vừa kết thúc chưa đầy hai mươi phút, nhà ăn đã chật kín bảy phần.

Phần lớn học sinh trên bàn đều đang trò chuyện cùng một chủ đề.

Đó chính là nội dung vừa mới giảng bài công khai.

Lily An bưng khay thức ăn ngồi ở giữa.

Trong đĩa là một bát canh đậu hầm, hai miếng bánh mì và một đĩa thức ăn muối nhỏ.

Mễ Á ngồi đối diện nàng, Lia ở bên cạnh Mễ Nha.

Miệng Mễ Á từ lúc rời khỏi đại sảnh đến giờ vẫn chưa ngừng lại.

"Ngươi thấy động tác ngón tay cô ấy mở ra rồi khép lại khi đang trình diễn quả cầu ánh sáng không? Từ lúc trứng gà đè to đến móng tay! Móng móng to! Cái mật độ đó ngươi nghĩ xem! Người lớp chúng ta luyện một học kỳ mà ngay cả quả Cầu lửa to bằng nắm đấm cũng không kiểm soát được bay loạn xạ, quả bóng của cô ta vững như bị đóng đinh trong không khí vậy!"

Mễ Á vừa nói vừa dùng thìa múc canh đậu, nước canh còn chưa kịp đưa đến bên miệng đã lại đặt xuống.

Chiếc thìa khuấy trong bát, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn.

"Còn cả giọng cô ấy nữa. Tiết tấu lớp của cô ta kiểm soát quá tốt rồi. Tôi đã nghe nhiều tiết như vậy, chưa từng có giáo viên nào khiến hơn ba trăm người đồng thời im lặng đến thế."

Lily An cúi đầu xé một miếng bánh mì chấm chút canh rồi đưa vào miệng.

"Ngươi ăn cơm của ngươi đi."

"Ta đang ăn!"

Mễ Á giơ thìa lên lắc lắc một cái tỏ vẻ mình thực sự ăn, sau đó thì muỗng lại đặt xuống.

"Đúng rồi, lúc cô ấy đi xuống thì có đi ngang qua chỗ anh căng thẳng rồi chứ? Anh rụt vai lại một chút."

"Không có."

"Có! Ta thấy rồi! Cả người ngươi dán lên lưng ghế!"

Lilyan nghiến răng, ánh mắt liếc nhìn Miya từ phía trên mép bánh mì.

"Đó là vì lối đi quá hẹp. Người từ bên cạnh đi qua, ta nhường một chút thôi."

Miya nhìn cô bằng ánh mắt như đang lừa ai vậy, há miệng định nói gì đó tiếp, rồi cúi đầu nhìn đĩa thức ăn của mình.

"Thịt của ta đâu?"

Tay Miya gạt hai cái trong đĩa, những thứ cần có đều đã có rồi thì là không có thịt.

"Ta quên lấy thịt rồi!"

Nàng nhảy dựng lên khỏi ghế dài, một tay nắm chặt đĩa trống không vỗ nhẹ xuống mặt bàn.

"Lúc ta múc canh chỉ lo nói chuyện công khai với cô gái năm ba bên cạnh rồi quên đi ra phía sau! Thịt ở cửa sổ cuối cùng!"

Chiếc thìa của Lia dừng lại trong bát rồi nhìn em gái.

"Ngươi đi đi."

"Các ngươi đợi ta! Đừng đi!"

Miya bưng đĩa chen ra khỏi khe hở giữa ghế dài và cái bàn, tiếng bước chân lạch cạch chạy về phía cửa sổ lấy cơm phía sau nhà ăn.

Khi đi ngang qua bàn bên cạnh, suýt nữa đụng phải chàng trai bưng bát canh quay về.

Miya không thèm ngoảnh đầu lại mà hét lên một tiếng "Xin lỗi" rồi biến mất trong đám đông.

Tiếng ồn ào trong nhà ăn đã lấp đầy khoảng trống sau khi Miya rời đi.

Tiếng trò chuyện ở bàn bên cạnh, tiếng thìa chạm bát leng keng vang lên từ xa, cùng với tiếng vo ve xếp hàng bên cửa sổ lấy cơm hòa lẫn vào nhau.

Lily An tiếp tục ăn, Lia ngồi đối diện, chiếc thìa trong tay cô chậm rãi xoay một vòng trong bát.

Ánh mắt rơi trên bát canh đậu.

"Lyilan."

"Hửm?"

"Trước đây ngươi có phải đã gặp Thánh Nữ điện hạ ở đâu không?"

Chiếc bánh mì trong tay Lily An dừng lại giữa đường đã đưa tới bên miệng, rồi tiếp tục ngậm một miếng vào miệng.

"Sao ngươi lại nghĩ vậy?"

Chiếc thìa của Lia lại khuấy một vòng trong bát, đôi mắt từ trong chén ngẩng lên nhìn Lily An một cái.

"Ngươi quen Glon. Glollen là người của Thánh Điện. Ngươi cầm cây trượng do chính tay hắn làm đến học viện. Thánh Nữ điện hạ đã ở trong Thánh điện hơn mười năm. Ngài thông qua Grollon có liên lạc với Thánh Vực, gặp Thánh nữ điện chủ vài lần cũng không lạ."

Lily An đặt bánh mì lên mép đĩa, ngón tay sờ soạng mép khay.

"Ừm, gần như vậy. Gloren dẫn ta đến Thánh Điện vài lần. Đã gặp từ xa. Không nói chuyện."

Nàng nói chuyện khống chế cũng tạm được, không nghe ra thứ gì khác.

Lia ừ một tiếng.

"Nghĩ kỹ lại thì đúng là dễ đoán."

Giọng Lia giống hệt động tác ăn cơm của nàng, thìa múc một ngụm canh đưa vào miệng nuốt xuống.

"Em gái ngốc nghếch của ta không đoán ra được đâu."

Ngón tay Lily An rụt lại khỏi mép đĩa, ấn lên đầu gối, cái cớ của Gloren đã che chắn.

Ít nhất cũng đã nhịn được câu hỏi "Tại sao ngươi từng thấy Vythlose".

Thông qua Gloren quen biết người của Thánh Điện, đã nhìn thấy Thánh Nữ từ xa vài lần, cách giải thích này hợp lý, tự nhiên, chịu được sự cân nhắc kỹ lưỡng.

Lily An cầm lại bánh mì.

"Còn một chuyện nữa."

Lò của Li Á đặt lên mép bát, lại nhìn về phía Lilian.

"Ngươi còn quen biết những ai khác trong học viện không?"

Động tác nhai bánh mì của Lilia chậm lại nửa nhịp.

"Người khác?"

"Ừm. Ngoài tôi cùng Miya và đạo sư Cecilia ra."

Lily An nhíu mày, đôi mắt đảo qua gương mặt Lia một vòng.

"Không có ạ. Tôi mới đến hơn một tuần. Ngoài hai người và giáo viên đang học ra thì không ai quen biết cả. Sao thế?"

Lia cầm thìa múc một ngụm canh, đưa vào miệng.

"Có người vẫn luôn nhìn chằm chằm vào ngươi."

Chiếc bánh mì trong tay Lily An dừng giữa không trung.

"Ý gì?"

"Vừa mới lên lớp."

Đôi mắt Lia nhìn bát canh trong bát.

"Ở vị trí bên phải hàng ghế sau dựa vào cột trụ có một học sinh đang ngồi, cô ấy không nhìn bục giảng gì cả, cứ nhìn quanh bên cạnh, lúc nhìn cậu còn nhiều hơn người khác."

Lily An ăn uống chậm lại với tốc độ lớn.

"Ngươi chắc chắn là đang nhìn ta?"

"Xác định."

"Sao ngươi chú ý tới?"

Chiếc thìa của Lia chậm rãi xoay một vòng trong bát.

"Ta ngồi cạnh Miya, Miea ở bên phải ta, ngươi đang ở phía bên trái Mia. Khi ta nhìn ngươi có thể thấy người bên cạnh cây cột phía sau bên kia. Cô gái tóc đuôi ngựa đó đã nhìn thấy ngươi trước khi Thánh Nữ điện hạ khoác vai ngươi rồi." Sau khi bắt xong, cô cúi đầu viết gì đó lên sổ tay."

Lily An há miệng, bánh mì bỏ trở lại đĩa.

Khi lên lớp, mọi sự chú ý của Lily An đều đổ dồn vào bục giảng.

Chuỗi sự việc này kéo toàn bộ sự chú ý của nàng về phía trước, nàng căn bản không để ý sau hàng ghế có người nào.

"Nàng trông như thế nào?"

Giọng Lily An trầm xuống, thân thể nghiêng về phía trước một chút.

"Ngươi từng gặp nàng chưa?"

Lia lắc đầu một cái.

"Chưa từng thấy, chắc không phải lớp chúng ta. Cũng có thể là lớp cao cấp, cũng có khả năng là hệ khác. Ngoại hình không có gì đặc biệt cả."

"Cô ấy đã viết gì lên sổ tay?"

"Không nhìn thấy quá xa."

Một học sinh không quen biết đang nhìn cô. Đây không giống hành vi của một học viên bình thường.

Lily An mím môi, chuẩn bị hỏi thêm điều gì.

"Về rồi!"

Giọng Miya nổ từ cách đó ba bước, đĩa thức ăn đập vào mặt bàn "cộp" một tiếng. Trong đĩa có thêm hai miếng thịt cừu hầm.

Miya từ khe hở của ghế dài chen trở lại, ngồi phịch xuống, nĩa đâm vào thịt cừu.

"Các người có biết không! Lúc tôi xếp hàng lấy thịt, người lớp bốn trước nói trong lớp họ có người đã ghi chép tốc độ toàn bộ quá trình ngay tại giờ học công khai! Không sót một chữ nào! Hơn sáu ngàn chữ! Nói là phải chỉnh lý thành cuốn sổ để truyền đọc!"

Cây nĩa Miya chọc hai cái vào thịt dê, miệng nhét đầy thịt nói tiếp.

"Nếu có cuốn sổ đó, ta nhất định phải lấy một bản! Lời gốc của Thánh Nữ điện hạ! Loại không sót một chữ nào!"

Lỵ An nhìn Mễ Á hăm hở nướng thịt cừu, đôi mắt dừng lại trên mặt Mễ Nha một giây, sau đó di chuyển trở về đĩa của mình.

Bánh mì nhai bảy tám cái mới nuốt xuống.

Thối thêm ba bốn cái so với bình thường.

Lia ở đối diện yên lặng uống canh.

Ánh mắt rơi vào bát.

Lò muỗng khuấy một vòng.