Chương 102 / 110

Chương 102: Tỷ tỷ, cầu ngươi tha cho tướng công ta

Bản dịch · 1.533 chữ

Không biết là ai hét lên một tiếng, ngay sau đó tất cả đều chen về phía trước. Khi nhìn rõ người áo đen phía sau, lập tức thêm vài phần chấn động: "Đúng là Lương Chiến, sao hắn lại ăn mặc thế này?"

"Điều ta quan tâm hơn là, nửa đêm hôm khuya khoắt hắn trùm mặt vào Chu gia làm gì?"

Lương Chiến nghiêng đầu, tránh né những ánh mắt dò xét kia, hắn muốn giơ tay lau sạch bụi trên mặt, nhưng cổ tay lại bị dây thừng kéo đến không thể động đậy.

Thật là chật vật.

Cả đời này hắn chưa từng chật vật như vậy.

Nhưng lúc này không còn khăn che mặt, hắn như bị lột sạch, cứ thế nằm trước mặt mọi người một cách trắng trợn.

Lương Chiến muốn che mặt, nhưng tay chân hắn bị trói chặt. Hắn không thể che giấu được nên đành lùi về phía sau, cuống quýt thốt ra: "Ta đến tìm Chu Lăng Xuyên luận bàn."

Lời này vừa nói ra, Chu Lăng An suýt nữa bị tức đến bật cười: "Luận bàn?"

"Ngươi trèo tường viện nhà ta, cạy cửa bếp nhà nhà chúng ta là tìm đại ca ta luận bàn?"

Thẩm Kim Ngọc cũng nhìn qua, “Tướng công ta ở trong phòng, ngươi vào nhà bếp tìm ai luận bàn? Tìm nồi không?”

Cửa ra vào có người không nhịn được, phì một tiếng cười lên, mặt Lương Chiến lập tức đỏ bừng: "Ban ngày ở thao trường, chúng ta đã hẹn trước."

Những người khác cười đầy ẩn ý, Lương Chiến cảm thấy sau lần này, e là mình đã hoàn toàn mất mặt.

Hắn còn muốn nói tiếp, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng khóc thét, “Chiến nhi!”

Lương mẫu chen vào, nhìn thấy con trai bị trói, trên mặt và đầu đều là bụi bặm, chân mềm nhũn một chút, nàng nhào tới đưa tay muốn cởi dây thừng.

"Trách ta, đều tại ta."

Nàng vừa vào đã ôm hết trách nhiệm lên người mình, "Là lỗi của ta."

Chu Lăng An nâng gậy gỗ lên, chặn trước mặt nàng, quát lớn một tiếng: "Đừng có lộn xộn."

"Lăng An, đây là Lương đại ca của ngươi, ngươi không quen biết sao?"

"Biết chứ." Chu Lăng An siết chặt cây gậy gỗ, "Không quen, ta vừa đánh rồi."

Lương mẫu nghẹn lời, quay đầu đi tìm Chu mẫu, nước mắt lập tức rơi xuống, “Quế Hoa, hai nhà chúng ta hàng xóm nhiều năm như vậy, có chuyện gì không thể nói cho tử tế?”

"Ngươi cứ để lũ trẻ buông hắn ra trước đã."

"Nhiều người nhìn như vậy, Chiến nhi sau này còn làm sao được?"

Chu mẫu đứng ở cửa phòng, nghe nói như thế, mặt cũng trầm xuống, “Ngươi sợ hắn không có mặt mũi, sao lại không ngăn cản hắn trèo tường nhà ta?”

“Con dâu ta ban ngày làm ăn buôn bán, bận đến mức không kịp dùng bữa nóng, khó khăn lắm mới về được ngủ một giấc, còn phải đề phòng có người lẻn vào bếp.”

"Con trai ngươi cần thể diện, nhà ta đáng bị trộm sao?"

Lương mẫu há miệng, rốt cuộc không thể tiếp lời, Thẩm Kim Châu đi theo phía sau nhìn Lương Chiến, lại nhìn về phía những người ở cửa, vội nói, “Trộm gì mà không trộm, nói khó nghe như vậy.”

"Hắn lấy gì của nhà ngươi?"

Thẩm Kim Ngọc gật đầu, “Cũng đúng, may mắn Lăng An ngăn cản nhanh.”

"Theo lời ngươi, sau này có người lẻn vào Lương gia, chỉ cần chưa kịp lấy đồ thì không tính là giặc sao?"

"Vậy hôm khác ta cũng đến nhà ngươi xem thử!"

"Ngươi dám!"

Thẩm Kim Châu thốt lên.

Thẩm Kim Ngọc cười lạnh.

Người bên cạnh lại nghe hiểu, “Sao nàng không dám, tướng công ngươi chẳng phải đã đến rồi sao?”

"Đúng vậy, lúc trèo tường không thấy mất mặt, giờ lại sợ nói ra."

"Mặt mũi này đúng là dày hơn cả tường thành!"

Thẩm Kim Châu bị chặn đến mặt xanh lúc đỏ, nhịn không được cao giọng, “Nhà các ngươi một ngày kiếm mấy lượng bạc, chúng ta bất quá muốn học chút tay nghề, ngươi cần phải không buông tha như vậy sao?”

“Kim Châu!”

Lương mẫu đột ngột quay đầu lại, đã muộn.

Thẩm Kim Châu toàn bộ tự bạo, nàng cũng ý thức được nói sai lời rồi, muốn che miệng, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Thẩm Kim Ngọc ậm ừ một tiếng, nàng khinh miệt nói: "Vừa rồi còn nói đến luận bàn, sao lại thành học tay nghề nữa?"

"Các ngươi bàn bạc kỹ xem, rốt cuộc là ai?"

Lương Chiến nhắm mắt lại, hắn nghiến răng nói ra mấy chữ: “Thẩm Kim Châu, ngươi câm miệng!”

Thẩm Kim Châu ủy khuất muốn chết, nàng còn không phải vì hắn!

Đến bước này, e là cũng không còn cách nào khác.

Lương Chiến hít sâu một hơi, cổ tay bị trói đau rát, hắn đột nhiên hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Kim Ngọc cười, “Lời này của ngươi hỏi buồn cười rồi, ta muốn làm sao bây giờ?”

"Lúc ngươi lên nhà chúng ta làm trộm, đã không nghĩ đến việc phải làm sao?"

Nàng vừa dứt lời, ngoài cửa liền truyền đến một trận tiếng bước chân, “Tránh ra, tất cả tránh ra.” Là quân sĩ tuần đêm theo động tĩnh đi tới, cầm đuốc chiếu vào trong sân, "Tặc đâu? Tặc ở đâu?"

Nguyên lai không biết từ lúc nào, Chu Ngọc Như chạy ra ngoài tìm quân sĩ tuần tra tới.

Lời quân sĩ vừa dứt, mọi người liền theo phản xạ tránh ra một đạo tử. Chỉ thấy cuối con đường là Lương Chiến mặc áo đen đứng đó. Đối phương sững sờ: "Lương Chiến?"

"Ngươi là kẻ trộm!?"

Giọng điệu còn mang theo vài phần chấn động và khó tin.

"Sao ngươi có thể là giặc?"

Không còn sỉ nhục người khác hơn lời này nữa.

Lương Chiến thậm chí không dám ngẩng đầu, hắn cúi gằm mặt xuống, hận không thể tìm cái khe đất để chui xuống.

Quân sĩ tuần tra sắc mặt phức tạp, hắn quay đầu đi tìm chủ nhà, “Chu ngũ trưởng đâu?”

"Ta đây." Chu Lăng Xuyên bước ra từ đám đông, vài câu nói ngắn gọn sự việc, rồi chỉ vào giấy chứng nhận thực tế của nhà bếp: "Lương Chiến đến tận cửa trộm phương thuốc nhà họ Chu ta, bị chặn ở cửa bếp, giờ——"

"Nhân chứng vật chứng đều có đủ cả."

Âm thanh rơi xuống đất, tựa như tiếng kim qua thiết mã.

Quân sĩ cầm đầu đi qua nhìn thoáng qua, khi trở về, sắc mặt đã thay đổi, “Đi mời Bách hộ đại nhân.”

Tiểu binh phía sau hắn liền lĩnh mệnh chạy ra ngoài, Lương Chiến nhắm mắt lại, dường như đã cam chịu số phận.

Ngược lại Lương mẫu không cam chịu số phận, nàng bò dậy vội vàng đi ngăn cản, “Chờ chút, chuyện nhà này, sao còn phải kinh động đến Bách hộ đại nhân?”

Tiểu binh không dừng lại, Lương mẫu thật sự hết cách, nàng quay đầu vội vàng nói với Chu mẫu: “Quế Hoa, ngươi nói một câu đi.”

"Giữa chúng ta có dơ bẩn đến đâu, nhưng ít nhất cũng đã quen biết hai mươi năm rồi, Quế Hoa!"

"Quế hoa!!!!"

Mẹ Chu nhìn hàng xóm cũ ngày xưa, nói chuyện tình cảm như vậy nàng không nói gì.

Ngược lại Thẩm Kim Ngọc bỗng nhiên mở miệng, “Lương thẩm, ngươi cầu sai người rồi.”

Lương mẫu ngạc nhiên.

Thẩm Kim Ngọc lạnh nhạt, “Dù sao, nửa đêm trèo tường chính là Lương Chiến, kẻ đào cửa cũng là hắn, trộm đồ lại càng là lương chiến.”

"Ngươi tới cầu mẹ ta? Chi bằng đi cầu mình, hỏi xem lúc Lương Chiến đến làm trộm, sao không nghĩ tới hậu quả?"

Nghe nói như thế, sắc mặt Lương mẫu xám trắng, nàng nắm chặt vạt áo, nhắm mắt lại, hai hàng lệ trong vắt rơi xuống, “Trách ta, trách ta... đều tại ta quá tham lam a!”

Sự việc đã đến bước này, tang vật đều có được, Lương gia hôm nay không tổn hại gân cốt, e là không thoát khỏi kiếp nạn này.

Lương Chiến mặt mày ủ rũ.

Thẩm Kim Châu muốn nói cái gì đó, lại bị Lương Ngân Bảo gắt gao kéo, “Đại tẩu, ngươi đừng có gây thêm phiền toái.”

Trong mắt hắn ngấn lệ, “Ngươi mà còn gây thêm phiền phức cho nhà chúng ta là xong đời.”

Thẩm Kim Châu tức giận muốn chết, mắt thấy tướng công nhà mình làm giặc bị bắt, bách hộ đại nhân cũng phải đến.

Bách hộ đại nhân vừa đến.

Tiền đồ của tướng công nhà nàng đến đây là kết thúc rồi.

Nghĩ đến đây, Thẩm Kim Châu cắn răng một cái, quỳ xuống trước mặt mọi người: “Tỷ tỷ, cầu, xin ngươi, tha cho tướng công ta.”