Chương 104 / 126

Chương 104: Suýt chút nữa binh biến

Bản dịch · 1.548 chữ

Chưa đầy nửa canh giờ, bát canh dê trong nồi đã sôi lên.

Mùi thơm của thịt hầm trộn lẫn với hương liệu, theo gió lùa qua sảnh đường, bay đến thành Cư Dung Quan.

Tên lính gác trên thành lâu hít mũi, cả người ngẩn ra.

"Mẹ kiếp, mùi gì thế?"

Một tên Tây Bắc nuốt nước bọt mấy ngụm, trường thương vô thức nghiêng xuống chân.

"Là thịt cừu!"

Lão binh bên cạnh, vẻ mặt kích động.

"Lẩu sắt lớn hầm cừu béo, còn cho ớt nữa!"

Lời vừa dứt, bụng lão binh kêu ùng ục như đánh trống.

Họ ở Tây Bắc đã gặp đại hạn, bị điều đến Kế Châu, thổi gió lạnh hơn nửa tháng, một miếng nóng cũng không được ăn.

Để phong tỏa U Châu, Vương Chấn đã thiết lập hết đợt này đến đợt khác, lương thảo quân đội bên dưới cũng bị đóng kín từng lớp.

Mỗi ngày ăn đến miệng, đều là bánh lúa mạch đen cứng, bẻ một cái liền rơi vụn, nhai trong miệng cấn răng.

Lão binh lấy ra hai cái bánh, giống như đá tảng, bên cạnh còn có một lớp lông xanh.

Hắn nghiến răng cắn một cái, hàm răng lập tức bị mài đến chảy máu, miệng đầy đắng chát.

"Phì!"

Lão binh nhổ vụn máu xuống đất, bám vào lỗ châu mai nhìn ra ngoài.

Cách đó nửa dặm, hơi nóng cuồn cuộn.

Mắt hắn lập tức đỏ lên.

“Chiến mã U Châu sắp đói đến mức thành bộ xương rồi.”

"Nhưng người ta làm lính, bữa nào cũng ăn cừu!"

Sự náo động trên thành lập tức lan truyền.

Triệu Hổ lúc này đứng trên ghế đẩu, tay trái nâng bát lớn, phải nắm lấy đùi cừu, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ.

Hắn uống một ngụm rượu mạnh, nhảy lên đầu xe ngựa, tiện tay ném khúc xương đã gặm sạch xuống đất.

"Các huynh đệ Tây Bắc đóng cửa!"

Triệu Hổ hét lớn một tiếng lên lầu thành.

"Ra ngoài uống bát nóng hổi!"

“Thiếu tướng quân chúng ta nói, U Châu thiếu đậu đen cho gia súc ăn, nhưng cừu béo trên thảo nguyên còn tích trữ hơn mười vạn con, ăn cũng không hết!”

"Ai mà trong bụng không có thức ăn, cởi giáp ra uống canh!"

"Không mang đao thương là được, đến một người múc một bát, tới một đội lão tử cầm thìa lớn moi một thùng!"

Giọng nói thô bạo truyền vào tai lính canh.

Phòng tuyến còn khá chỉnh tề lập tức tan biến.

Binh lính ném trường mâu dưới chân, chen chúc ở lỗ châu mai hít hà mùi thịt.

Cơn đói trong bụng, cặn bánh mốc trong miệng, cùng với sự oán giận nén chặt trong lồng ngực những ngày qua bị khấu trừ lương thảo, ập đến tận cổ họng.

Keng!

Một tên lính Tây Bắc trẻ tuổi thèm nhỏ dãi, cây thương sắt rơi xuống đất.

"Dựa vào cái gì chứ?"

"Chúng ta ở nhà gặm vỏ cây, xoay lại uống gió lạnh, một ngày chỉ phát hai cục đen mốc meo, ngay cả ngụm nước nóng cũng không có!"

"Người ta ngựa gầy thì gầy, nhưng mặc áo bông dày, ăn thịt cừu béo bở!"

"Đều nhìn cái gì mà nhìn!" Phía sau, đột nhiên truyền đến một tiếng quát mắng.

Hơn ba mươi đội đốc chiến, cưỡi ngựa lớn xông tới, tên hiệu úy cầm đầu mặt đầy thịt ngang, một roi quất vào mặt tên lính trẻ.

'Bốp'!

Trên mặt tên lính Tây Bắc trẻ tuổi, da thịt rách nát tại chỗ, cả người ngã lăn ra đất.

"Đồ đê tiện!"

Hiệu úy trừng mắt, chửi ầm lên.

"Đó là thuốc mê hồn do phản tặc ở Quan Ngoại hạ!"

"Ai dám nhìn thêm một cái, cứ xử lý theo lẽ thường của kẻ địch, chém tại chỗ!"

"Nuốt cái bánh mốc vào, dám nhổ một ngụm, lão tử lột da các ngươi!"

Roi lại liên tiếp quất xuống, đánh cho hai lão tốt quần áo rách toạc, có vết máu rỉ ra.

Bình thường đội đốc chiến quất roi, người dưới trướng lại tức giận đến mức chỉ có thể nuốt vào bụng.

Nhưng hôm nay thì khác, trong không khí là mùi thịt cừu.

Bụng đau quặn, tôn nghiêm bị chà đạp, cơn giận dữ vì khấu trừ lương bổng tích tụ khiến cú roi này hoàn toàn mở ra.

Tên lính trẻ đánh ngã không khóc.

Hắn chậm rãi bò dậy, nắm chặt tay kêu 'cạch' một tiếng, nhìn vị hiệu úy trên lưng ngựa.

Bên cạnh, hơn trăm quân thủ thành không lùi một bước, đồng loạt bước về phía trước.

'Bốp'!

Trong lòng hiệu úy lộp bộp một cái, mạnh mẽ kéo dây cương.

"Các ngươi muốn tạo phản?"

Không biết lão tốt nào, cầm lấy một mảnh đá vụn thủ thành, vung tay đập ra ngoài.

Đập vào chiến mã dưới trướng hiệu úy, chiến hạm hí lên một tiếng thảm thiết, chân trước nhấc lên.

Hiệu úy lập tức ngã từ trên ngựa xuống, lăn lông lốc trên mặt đất mấy vòng, mũ quan văng ra xa hai trượng.

“Cẩu quan!”

“Trừ tiền lương của mọi người, cho chúng ta ăn cát, tự mình ở phủ ăn yến sào!”

"Đánh chết lũ khốn kiếp uống máu này!"

Cơn giận dữ tích tụ cuối cùng cũng có chỗ trút giận.

Đá vụn, đất sét, còn có bánh mì đen cứng, đập thẳng vào mặt đội đốc chiến.

Đánh cho ba mươi kỵ binh đốc chiến ôm đầu chạy trốn, mũ giáp văng tung tóe, mặt mày tím tái.

Chiến mã hoảng sợ lao tới, hàng rào hai bên va chạm vỡ vụn.

"Phản rồi! Thật sự phản mẹ nó!"

Hiệu úy được thân binh dìu đỡ, đứng dậy giận dữ mắng to.

"Đóng nội môn! Nhanh khép nội bộ lại!"

"Thắp khói sói, để Tổng binh đại nhân điều thân quân đến trấn áp!"

Trên thành lâu đại loạn.

Đốc chiến đội ngay cả bội đao cũng không dám nhặt, trực tiếp chạy trốn vào nội bảo.

Các lão tốt thủ thành ngực phập phồng, tiếng thở dốc nối liền thành một mảnh.

Nhìn lão tốt U Châu hầm thịt ngoài thành, cúi đầu nhìn chiếc bánh đen trong tay.

Sự kính sợ đối với triều đình đã giảm xuống mức đóng băng.

Kế Châu, Tiết đường phủ Tổng binh.

'Bùm'!

Vương Chấn mặt mày dữ tợn, một cước đá đổ bàn án, chén trà vỡ tan tành.

"Phạn Thùng!"

Rút ra bảo kiếm bên hông, chém vào cột đứng, mảnh gỗ văng tung tóe.

"Ba mươi kỵ binh không áp chế nổi mấy trăm đói tốt?"

"Bảo người dùng đá ném trở lại?"

"Lão tử nuôi các ngươi, còn không bằng nuôi một con chó!"

Dưới sảnh, Đốc Chiến Hiệu úy khom lưng cúi người, đầu đầy máu.

"Đại tướng quân minh giám, không phải các huynh đệ bất lực, mà là quân tâm tan rã rồi!"

“Đám cháu trai U Châu kia, ở ngoài quan đã vun hai mươi cái nồi lớn, ngày đêm hầm cừu béo, mùi thịt theo gió bay vào trong quan!”

"Anh em phía dưới còn chưa ăn được cơm, gặm bánh đen cả tháng!"

"Nhìn đối diện gặm thịt cừu, xương cốt sắp thèm đến nơi rồi!"

"Điều đáng chết là, trong doanh trại khắp nơi đều ở Phi Bạch Quyên!"

Vương Chấn Kiếm khựng lại, mặt mày u ám đi tới trước mặt, mũi kiếm kề sát sống mũi hiệu úy.

"Tấm lụa trắng gì? Nói rõ ràng đi!"

Hiệu úy nhắm mắt, liều mạng gào thét.

"Là bản sao mật chiếu liên lạc với Bạt Đô của Hoàng thượng đương kim!"

“Phía trên có đại ấn của Tư Lễ Giám, viết rõ ràng rành mạch, muốn đưa tinh thiết và muối tinh cho bọn man di, mượn Lang Kỵ của bọn chúng để trừ khử Trấn Bắc Hầu!”

"Huynh đệ từ Tây Bắc tới, đều đã nhìn thấu rồi!"

“Triều đình thà lấy bạc sắt, đi cho sói ăn ngoài biên ải, cũng không phát lương thực cho Tây Bắc quân chúng ta!”

“Bọn họ đều nói, điều chúng ta vào Kế Châu không phải để phòng kẻ man di, mà là làm thế thân cho Chu thủ phụ!”

Keng keng.

Thanh kiếm của Vương Chấn rơi xuống đất.

Sắc máu trên mặt hắn lập tức biến mất, môi run rẩy không ngừng.

"Mật chiếu, sao trong tay họ lại có mật chiếu?"

Mồ hôi lạnh chảy ra từ trán.

Tử sĩ đi đường vòng liên lạc Bạt Đô, là Đại Nội và Chu Minh Uyên đã định ra đại kế tuyệt mật, toàn bộ đại doanh Kế Châu chỉ có hắn phụ trách lộ dẫn.

Sứ giả xuất quan mới được mấy ngày?

Không chỉ bị Cố gia hốt trọn nồi, còn tịch thu hơn trăm phần, nhét vào đại doanh Tây Bắc quân.

Ám cọc trong tay cha con Cố gia, rốt cuộc cắm sâu bao nhiêu?

"Báo!"

Tham tướng đâm sầm vào cửa phụ, nắm chặt tấu chương khẩn cấp.

"Đại tướng quân, thương đội bị giam giữ ngoài doanh đã xảy ra chuyện rồi!"