Chương 103 / 103

Chương 103: Tranh phong

Bản dịch · 1.820 chữ

Trên dưới Hầu phủ đều nín thở, nha hoàn tiểu tư ở hành lang đi đứng đều xách chân sau lưng, một cái thủ thế truyền một người, không ai dám lớn tiếng nói, bà vú đun nước bên kia phòng bếp ngồi xổm trước bếp thêm củi, mấy ma ma từ chính viện đi ra lại vào, phân phó lấy khăn sạch đến, thấp giọng gọi tiểu nha đầu đi đem mấy chậu than phía đông đều đốt lên.

Trong chính phòng, Tôn viện phán ngồi trên chiếc ghế tròn trước giường, ba ngón tay đặt lên cổ tay Lâm Dư, mắt khép hờ, cẩn thận thăm dò mạch tượng thừa thãi. Hạ Tiễn đứng ở cuối giường lo lắng nhìn người yêu, sắc mặt dư thừa trắng bệch lộ ra một lớp xanh mỏng manh, như ngọc mỡ dê thượng hạng bị đóng băng lâu ngày trong tuyết, nhuận vẫn còn ẩm ướt, chỉ là mất đi màu máu của người sống, mồ hôi lạnh rịn ra từ trán, dính vài sợi tóc mai vào da, làn da mỏng đến mức có thể thấy những mạch máu màu xanh nhạt bên dưới.

Bệnh đến mức này, cũng đầy mắt hắn có xương mày cao và trong trẻo, sống mũi từ chân núi thẳng xuống chóp mũi, cằm gọt gọn gàng, hai bên đường xương hàm lộ rõ nét bóng dáng gầy gò. Hắn nhắm mắt nằm đó, hơi thở nông đến ngực gần như không nhìn ra sự phập phồng, nhưng khuôn mặt ấy đặt trên gối vẫn khiến người ta cảm thấy đẹp đẽ, đẹp mà lại mang theo vẻ dễ vỡ nói thành lời, dường như ai đó nói tiếng lớn hơn một chút, liền làm kinh động tiên nhân trên giường.

Tôn viện phán thu hồi tay, lông mày nhíu lại, nửa ngày không nói chuyện, Hạ Tiễn nhịn không được nói: “Tôn viện phân, rốt cuộc như thế nào.”

Tôn viện phán đứng lên, chắp tay với Hạ Tiễn: "Hầu gia đừng vội, mạch tượng Tam công tử này nói nặng cũng nặng, nói nhẹ cũng nhẹ."

Đi ra ngoài, Hạ Tiễn đi theo ra, Lâm Kiêu và Tề Tuệ vừa lúc chạy tới, Tề Tuế vừa vào cửa đã nhìn về phía gian trong, hắn kéo nàng một cái, rồi đứng lại.

Tôn viện phán nói: "Thân thể Tam công tử này, nền tảng thua lỗ nặng nề, những năm tháng hao hụt đó không phải một năm rưỡi mới bù đắp được, trong cơ thể vẫn còn dư độc. May mà gần đây một Tết dùng thiên tài địa bảo nuôi dưỡng, độc áp chế xuống, không đi lên trên, chắc là một Năm nay quá vất vả rồi. Khí hậu vùng Khâm Châu không tốt, hắn lại đích thân làm việc mọi việc, trên đường bị lạnh, bên trong ngoài kẹp một cái, người liền không chịu nổi nữa."

Hắn dừng lại một chút, nói: "Hiện tại không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là sau này chớ nên vất vả nữa, cứ thích hợp tĩnh dưỡng, không được mệt mỏi, đừng giận, cũng không thể lo lắng."

Tề Tuệ nghe thấy "không còn nguy hiểm đến tính mạng", vai mới buông lỏng, thở phào một hơi. Lâm Kiêu chắp tay với Tôn viện phán: "Làm phiền Viện phán, sau này thuốc này uống thế nào, điều dưỡng thế ấy."

Tôn viện phán cầm bút viết đơn thuốc, vừa viết vừa nói: "Phương thuốc này ăn trước bảy ngày, bảy hôm sau ta sẽ xem lại, thuốc phải ăn theo giờ, đồ uống thanh đạm hơn một chút, kỵ dầu mỡ cay nồng, trong nhà nóng ấm áp chút."

Đang nói chuyện, bên ngoài vang lên tiếng bước chân dồn dập, một nội giám vén rèm tiến vào, hướng mọi người trong phòng hành lễ, nói: “Thánh thượng khẩu dụ, lệnh Viên đại nhân của Thái Y Viện Viện lập tức đến Hầu phủ bắt mạch cho Tam công tử.”

Mọi người nhường đường, Viên viện sứ từ bên ngoài đi vào, khí tức bất ổn, rõ ràng là đang vội vàng, trước tiên chắp tay với Lâm Kiêu và Hạ Tiễn, nói: “Thánh thượng nghe tin Tam công tử bị bệnh, sốt ruột không chịu nổi, bảo thần nhất định phải chữa khỏi cho Tam Công Tử.”

Viên viện sứ ngồi xuống trước giường, bắt mạch hỏi bệnh, lại lật mí mắt, nhìn xem rêu lưỡi, cuối cùng đứng dậy nói: “Phương thuốc của Tôn viện phán mở đúng, ta sẽ thêm hai vị thuốc vào, một mực an thần, chỉ biết cố bản, Tam công tử ngủ một giấc này, tối nay có thể tỉnh, sau khi tỉnh dậy liền cho ăn chút canh gạo, những thứ khác không vội ăn.”

Hắn đem thuốc sắc thế nào, đút như thế, bao giờ cho uống rõ ràng, mới thu dọn hòm thuốc đi ra ngoài, đi đến cửa quay đầu lại nói: “Thánh thượng bên kia còn chờ thần hồi đáp, thần đi trước.”

Viên viện sứ đi chưa được bao lâu, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng bước chân chỉnh tề. Lý Phúc đích thân tới, phía sau có tám tên nội giám đi theo, hai người khiêng một cái, khiêng bốn chiếc rương gỗ tử đàn lớn, góc rương bọc lấy mảnh đồng hoa Khương Hoa, trên mặt rương dùng sơn son vẽ vân long, dải lụa vàng sáng buộc chặt, nội quản khiêng rương đều lót vải dày trên vai.

Lý Phúc vào chính sảnh, trước tiên hành lễ với Lâm Kiêu, Tề Tuệ, Hạ Tiễn, người khom lưng thấp hơn hai tấc so với lúc thường ngày gặp nội giám cùng cấp, nói: “Tướng gia, Hầu gia. Trưởng công chúa, Thánh thượng và Quý phi nương nương nghe tin Tam công tử bị bệnh, trong lòng sốt ruột không thôi. Thánh Thượng đặc biệt mở kho riêng ra, chọn một ít đồ để nô tài mang tới. Hoàng thượng đã nói, Tam Công tử là cốt nhục của mình, có gì tốt thì cứ lo cho hắn dùng trước đi, không cần tiết kiệm.”

Hắn vừa nói vừa vung tay về phía sau, bốn chiếc rương xếp thành một hàng trong sảnh, nắp rương được mở ra, khắp phòng là một tầng hương thuốc nhàn nhạt hòa lẫn mùi gỗ.

Lý Phúc trên mặt cười, trong lòng lại xoay chuyển mấy vòng. Thái tử bị phế, ở phủ Tông Nhân, Tạ gia đã đổ sạch sẽ, Hoàng hậu dời đến lãnh cung, vị trí Đông Cung trống không, người có thể tiếp nhận chỉ còn lại Nhị điện hạ.

Nhị điện hạ lại thân thiết với Tam công tử, đợi Nhị Điện Hạ vào Đông Cung, lại lùi thêm một bước nữa, phân lượng của vị biểu đệ này tự nhiên sẽ tăng vọt.

Lý Phúc chịu đựng trong cung những năm qua, thấy nhiều chuyện sau khi tân quân đăng cơ, người cũ bị bỏ lại một bên, có thể có được cái chết tử tế hay không cũng khó nói. Bên cạnh Nhị điện hạ tương lai tự nhiên có người hắn quen dùng, một lão nội giám như hắn, đến lúc đó đặt ở đâu, ai cũng nói không sai.

Nhân lúc này Tam công tử đang bệnh, hắn đích thân chạy chuyến này, tự tay bưng từng món đồ trong mấy cái rương đến trước mặt người khác, phần tình nghĩa này ghi không rõ ràng, nhưng ít nhất cũng không có hại gì.

Sau này thật sự đến ngày đó, Tam công tử nhắc nhở Nhị điện hạ một câu, nửa đời sau của hắn sẽ có kết cục. Hắn thầm cân nhắc những điều này, nhưng ngoài mặt lại không hề lộ ra chút nào, chỉ chắp tay với Lâm Kiêu: “Thánh thượng còn nói, để Tam Công Tử an tâm dưỡng thương, không vội vào cung phục mệnh.”

Hắn lại hướng Hạ Tiễn nói: "Hầu gia, Thánh Thượng còn hỏi một câu, bảo Tam công tử lần này bị bệnh rồi, về sau không thể tiếp tục lao lực như vậy nữa."

Hạ Tiễn nói: “Làm phiền công công hồi thánh thượng, thần đã nghĩ để Dư nhi từ quan, ở nhà tĩnh dưỡng.”

Lý Phúc gật đầu, nói vài câu chúc lành rồi rời đi.

Lý Phúc vừa đi, Tề Tuệ liền ngồi xuống bên giường, lấy tay gạt những sợi tóc trước trán Lâm Dư ra. Hạ Tiễn đứng bên cạnh, nói: “Mẫu thân vợ, ta nghĩ, đợi hắn tỉnh lại, sẽ để cho hắn từ quan, ở nhà nuôi dưỡng, chuyên môn dọn dẹp một gian viện, đặc biệt mở một phòng thuốc, mời Tôn Viện Phán và Viên Viện Sứ đến phủ ở, thuận tiện bắt mạch bất cứ lúc nào.”

Lâm Kiêu từ phòng ngoài đi vào, nói: “Từ quan là lẽ phải. Nhưng dư thừa là con trai ta, muốn nuôi thì cũng được nuôi ở phủ tướng, vườn phía sau phủ họ tướng yên tĩnh, ta sẽ cho người dọn dẹp ra ngoài ở cho hắn, trong mấy môn sinh của ta có hai người tinh thông y lý, gọi đến phủ ở.”

Hạ Tiễn liền xụ mặt xuống, nói: "Nhạc phụ, Dư nhi là ta cưới vào nhà, đương nhiên là do ta nuôi, vườn của ngài dù tốt đến đâu, có tiện cho Hầu phủ ta? Ta ngày nào cũng ở nhà bầu bạn với hắn, ngài làm sao được? Ngài ngày ngày lên triều, trưởng công chúa lại quản lý cả một gia đình, còn Dư Nhi thì ở tướng phủ, ban ngày ngay cả người nói chuyện cũng không có."

Lâm Kiêu đánh giá Hạ Tiễn từ trên xuống dưới: “Ai nói không có ai nói chuyện, ta tan triều sẽ về ngay, nhạc mẫu ngươi cũng ở nhà, hơn nữa, ngươi là một võ tướng, tay chân thô kệch, liệu có hầu hạ người khác không?”

Hạ Tiễn trợn mắt một cái: "Nhạc phụ, ngài nói chút đạo lý, Dư nhi là người của ta, ta cũng không thể để hắn ở tướng phủ, tự mình về hầu phủ ngủ chăn lạnh."

Tề Tuệ ở bên cạnh nghe không nổi nữa, nói: “Được rồi được rồi, người còn chưa tỉnh đâu, các ngươi tranh nhau trước đi, đợi tỉnh dậy hỏi ý của mình, hắn muốn nuôi ở đâu thì nuôi.”

Lâm Kiêu hừ một tiếng, nói: “Hắn chắc chắn nguyện ý ở tướng phủ, hắn lớn lên trong tướng từ nhỏ.” Hạ Tiễn nói, “Nhạc phụ, lời này của người không đúng, việc hắn thành thân với con cũng gần một năm rồi, Hầu phủ cũng là nhà hắn.” Hai người ngươi một câu ta một chữ, không ai nhường ai, hạ nhân hầu hạ bên cạnh cúi đầu, sợ hai người đánh nhau.