Chương 45 / 100

Chương 45 Đón ngài đến Trúc Viên ở

Bản dịch · 1.605 chữ

Trong khoảnh khắc, mặt đất khẽ động, hàng rào tre lặng lẽ kéo dài về phía trước năm sáu mét, lại kéo ra phía tây, phía Tây trong sân mở rộng từ hư không ra hướng tây năm mẫu đất.

Tiếp theo, Bạch Dục Cẩm liên tiếp đánh ra mấy đơn pháp quyết, tường Tây Bắc nối liền với tây nam xuất hiện ba gian phòng trúc lớn, mỗi gian đều có cửa sổ, ánh sáng rất tốt, trong phòng trải mặt đất đá xanh bằng phẳng, ngưỡng cửa rất thấp, chỉ cao nửa tấc, lão nhân nhấc chân là có thể bước qua.

Tây Bắc phòng chuẩn bị cho bà nội Vu ở, trong nhà đầy đủ đồ đạc, ngay cả quần áo và giày dép lão nhân muốn mặc... cũng có.

Bên trong tường phía nam có một giếng mới đóng, làm tốt những thứ này.

Nàng lại bố trí một lần nữa nhà nồi, ánh đèn trong phòng ấm áp, không hề chói mắt chút nào.

Cuối cùng, Bạch Dục Cẩm lấy từ trong không gian ra một thân y phục, một đôi giày vải đế mềm, xếp ngay ngắn đặt ở trên giường, cuối cùng lấy ra ngọc bài ôn dưỡng thân thể đè lên dưới gối.

"Gần đủ rồi."

Bạch Dục Cẩm lại như nghĩ tới điều gì, giơ tay treo một chuỗi chuông gió ở cửa viện. Chuông gió là món đồ chơi nhỏ từ Vạn Giới Tháp lật ra, người bình thường nhìn thấy rất bình tĩnh, nhưng thực chất gặp nguy hiểm sẽ tự động cảnh báo, tiếng chuông có thể truyền ba dặm.

——

Ngày hôm sau.

Bạch Dục Cẩm đi Vu gia, bà nội Vu đã tỉnh, ngồi ở trên giường, trong ngực còn ôm cái áo blouse nhỏ chưa may xong.

Nàng bước lên phía trước.

"Vu nãi n nại, ta đến đón ngài."

Bà nội Vu ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu sáng hơn hôm qua rất nhiều.

"Cẩm nha đầu, sớm như vậy?"

“Nghĩ muốn ngài đi theo ta, ở lại chỗ ta sau này, nơi ta rộng rãi, ánh nắng rất đầy đủ, bất cứ lúc nào cũng có thể đến thăm Tiểu Mãn.”

Lời nói của nàng khiến trái tim bà nội run lên.

"Tiểu Mãn, nàng..."

“Ta chôn nàng ở phía sau trúc viên, trước sau nhà đã sắp xếp cho ngài đều có cửa sổ lớn, bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy bia mộ của nàng.”

Môi bà Vu run rẩy mấy cái, trong cổ họng phát ra một tiếng "ai" cực nhẹ, như là đáp ứng, lại giống như thở dài.

Bạch Dục Cẩm không nói thêm gì nữa, khom lưng thu thập đồ đạc cho nàng.

Thực ra cũng chẳng có gì để dọn dẹp, hai gian nhà đất thô, thứ đáng giá nhất chính là chiếc rương gỗ cũ ở đầu giường. Trong rương xếp mấy bộ quần áo nhỏ của Tiểu Mãn, vá chồng vá, giặt đến bạc trắng nhưng sạch sẽ gọn gàng, bà nội nắm chặt chiếc áo khoác ngắn chưa may xong trong tay không chịu đặt.

"Mang theo cái này." Giọng lão nhân rất nhẹ.

"Được."

Bạch Dục Cẩm cất hòm gỗ vào không gian, lại đỡ bà nội Vu ra ngoài.

Lão nhân chân nhỏ, đi chậm, Bạch Dục Cẩm liền thả chậm bước chân, một tay đỡ cánh tay nàng, tay kia che bên cạnh nàng.

Khi đi ngang qua đầu thôn, mấy người dân làng dậy sớm đi làm vác cuốc đi qua, có người liếc nhìn về phía này một cái, rồi lại nhanh chóng dời ánh mắt đi, như thể không thấy bà Vu này đâu, càng không nhớ trong thôn từng có một đứa trẻ tên Tiểu Mãn.

Bạch Dục Cẩm bước chân không dừng, đáy lòng lại cười lạnh một tiếng.

Thiên đạo lau sạch sẽ thật.

Tới Trúc Viên, bà Vu vừa bước vào cửa đã đờ người ra.

Mắt nàng tuy mù, nhưng mấy năm nay cảm giác được mài giũa trong bóng tối nhạy bén hơn người thường, chỉ cảm thấy dưới chân bằng phẳng đến mức không thể tưởng tượng nổi, ngưỡng cửa thấp đến nỗi gần như không cảm nhận được, trong không khí thoang thoảng mùi trúc nhàn nhạt, còn có một luồng hơi thở ấm áp phả vào mặt.

"Cái, cái phòng này..."

“Chuyên môn thu thập cho ngài, Triều Nam, mặt trời đủ đầy.”

Bạch Dục Cẩm đỡ nàng đến bên giường ngồi xuống, đem giày vải đế mềm đặt ở dưới chân nàng, lại rót một ly nước ấm đưa vào trong tay nàng.

Bà nội Vu bưng chén, đầu ngón tay ấm lên một lúc lâu.

"Cẩm nha đầu, cả đời này bà... chưa từng ở trong phòng tốt như vậy."

"Về sau thì ở lại."

Bạch Dục Cẩm ngồi xuống bên cạnh nàng, thanh âm thả rất chậm.

“Vu nãi n nịch, có một chuyện ta phải nói với ngài.”

"Ngươi nói đi."

“Sau này trong thôn sẽ không còn ai nhắc đến Tiểu Mãn nữa, cũng sẽ chẳng có ai nhớ Tô Tinh nhớ mấy người bọn họ, nếu ngài nghe thấy tin tức gì, cứ coi như không biết.”

Bà nội Vu nắm chặt ly, một lúc lâu sau, chậm rãi gật đầu.

"Bà hiểu, bà sống lớn như vậy cái gì chưa từng thấy qua, có vài chuyện nằm trong bụng còn hơn nói ra."

Bạch Dục Cẩm không nói tiếp nữa.

Nàng đứng dậy đi vào nhà nồi đun nước nóng, lau mặt và tay cho lão nhân, lại nấu một bát cháo kê đặc sệt mang tới.

Bà Vu nhận lấy, ăn cực kỳ chậm chạp, từng ngụm nuốt xuống, vừa ăn lại dừng, lấy tay áo lau khóe mắt.

"Tiểu Mãn thích uống cháo kê nhất."

Bạch Dục Cẩm đứng ở một bên, không nói tiếp.

"

Sắp xếp ổn thỏa cho bà nội, Bạch Dục Cẩm đơn giản nấu mì ăn, sau khi ăn xong, nàng mới bắt đầu dán câu đối lên nhà, mặc dù vừa qua năm mới, cô vẫn muốn bố trí một chút, lấy từ trong không gian ra mấy tờ giấy đỏ, bút mực, trải ngay trên bàn chính đường.

Bạch Dục Cẩm nhấc bút lên, nghĩ nghĩ, viết xuống.

Vế trên: Trúc báo bình an phúc mãn môn, vế dưới: Hoa nở phú quý tràn đầy bàn tiệc, hoành hô: Nghênh xuân nạp phúc, từng chữ toát lên vẻ vui mừng.

Nàng lại viết thêm mấy bức, viết xong, từng bức dán lên hai bên cửa.

Cửa lớn, nhà chính, phòng nồi hơi, bà nội Vu, gian nhà tây nam, trên cây trước mộ Tiểu Mãn phía sau viện cũng dán một tờ giấy đỏ nhỏ, bên trên viết Tuế Bình An.

"Ta ngửi thấy mùi mực lẫn mùi lá trúc, dễ chịu, như là đang ăn Tết."

Bạch Dục Cẩm ngẩng đầu nhìn lên, là bà nội Vu sờ soạng đi ra, nàng vội vàng tiến lên đỡ bà.

"Ta dán câu đối, vừa vặn thêm chút hỷ hoan cho ngài."

Nàng lại từ trong không gian lôi ra từng đôi đèn lồng đỏ, treo hai bên cổng viện. Đường đình, Tây Bắc ốc, tây nam các phòng đều được treo lên. Đèn lồng không lớn, to bằng quả bóng đá nhỏ, mặt sa lụa đỏ phía dưới phủ những tua vàng, gió thổi nhẹ sẽ khẽ lay động.

"Đáng tiếc, Tiểu Mãn không nhìn thấy được nữa."

Bạch Dục Cẩm thở dài: "Vu nãi n nết, ngươi yên tâm, ta đã niệm vãng sinh kinh cho Tiểu Mãn, chắc hẳn hiện tại đã đầu thai rồi, sẽ có người nhà bầu bạn với nàng."

"Vậy thì tốt."

Bà Vu ừ một tiếng, rốt cuộc không nói gì nữa.

Bạch Dục Cẩm đỡ nàng ngồi xuống ghế trúc trong viện, lại quay về phòng lấy một tấm chăn mỏng đặt ở trên đầu gối của nàng.

“Vu nãi nại, ngài phơi nắng một lát đi, ta đi thu dọn phòng Tây Nam.”

"Được, ngươi cứ bận việc của ngươi."

Bạch Dục Cẩm xoay người đi về phía tây nam phòng, vừa mới đi được vài bước, bước chân dừng lại.

Nàng ngước mắt nhìn lên phía trên rừng trúc, mi tâm nhíu lại một cái, có người đang dò xét, đến nhanh đi cũng nhanh, như là sợ bị phát hiện rồi nhanh chóng thu hồi.

"Bất luận ngươi là ai, chỉ cần ngươi dám đến ta liền dám giết!"

Đáy mắt Bạch Dục Cẩm hiện lên sát ý, nhấc chân tiếp tục hướng Tây Nam phòng, tay vung lên, lại xuất hiện một đống đồ đạc, còn có hai khôi lỗi, bề ngoài khôi Lỗi giống như Chân Nhân, trên thực tế là tinh thiết và các vật liệu khác chế tạo thành.

"Ngươi tên là Bạch Hiểu Tuệ, còn ngươi..."

Nàng nhìn người phụ nữ trung niên mặc áo đỏ bên trái, suy nghĩ kỹ càng rồi nói: "Ngươi tên Xuân Anh, Bạch Xuân anh."

Cuối cùng, Bạch Dục Cẩm chuyển hướng sang một phụ nhân trung niên khác.

“Sau này, hai ngươi chăm sóc nhà cửa, đừng dễ dàng ra ngoài, trong nhà ta có để rất nhiều đồ, không cần ra khỏi nhà mua, dù có mua đợi ta về thì tự mình đi mua sắm.”

Khôi lỗi đồng loạt khom người, động tác tự nhiên trôi chảy, nếu không nhìn đáy mắt quá đỗi bình tĩnh kia, thì chẳng khác gì chân nhân.

"Vâng, cô nương."

"Vâng, cô nương."