Chương 402 / 862

Một trăm năm mươi sáu, ngu ngốc nhất, không có ai khác

Bản dịch · 3.401 chữ

Một góc Tầm Dương Vương phủ, trong một khuê viện ven hồ.

Trên bàn học của thư phòng tối đen, một nữ quan nhỏ bé to bằng bàn tay, mặc nho phục đen mực há hốc mồm nhìn ba chiếc ô giấy dầu trước mặt.

Ba chiếc ô giấy dầu này, tựa như được chủ nhân chiếc ô tỉ mỉ bảo vệ, như chưa từng dầm mưa, mới tinh như lúc ban đầu.

Trên mỗi chiếc ô đều có một câu thơ tình tao nhã.

"Hiểu ngắm sắc trời chiều ngắm mây, đi cũng nhớ quân, ngồi cũng nhớ quân..."

"Khanh rất đẹp, ta khó quên..."

Những tuyệt câu thơ tình này, tựa như do chính tay nam tử viết ra, nét chữ phiêu dật thanh tân, so với vẻ thanh tú của nữ tử, lại thêm vài phần cương kiện của nam tử.

Chữ viết của nam tử trên chiếc ô này, Diệu Tư kỳ thực cũng là lần đầu tiên nhìn thấy, không giống với nét chữ giản thể của chủ nhân Điệp Luyến Hoa mà Dung Chân từng cho nàng xem gần đây.

Nhưng Diệu Tư với tư cách Mặc Tinh lại ngửi thấy mùi văn khí quen thuộc.

Không sai được.

Nàng có chút như lâm đại địch, cúi đầu tự nói:

"Không thể nào... Trùng hợp như vậy... Sao có thể... Chờ đã..."

Dường như nhớ ra điều gì, vẻ mặt Diệu Tư trở nên nghiêm trọng.

Nàng nhanh chóng vứt chiếc ô giấy dầu trong tay xuống, nhảy xuống bàn, mũi ngửi ngửi không khí trong phòng, chạy đông chạy tây trong khuê phòng tối om của một vị quý nữ họ Tạ, chạy loạn khắp nơi.

Lần trước, Hoàng Huyên vì báo ân, cố ý mang diệu tư hóa thân thỏi mực đến Tầm Dương lâu, để hắn quen biết ân nhân.

Mặc dù cuối cùng, Hoàng Huyên và Hoàng Phi Hồng đi theo Lục Áp cùng nhau trèo cửa sổ bỏ chạy, nhưng Diệu Tư khứu giác nhạy bén lại nhớ kỹ khí tức của vị Trường sử trẻ tuổi và quý nữ họ Tạ kia.

Khác với văn khí ngưng đọng và trường tồn cùng với vết mực, khí tức cá nhân nếu bản thân rời đi lâu sẽ tan đi, so với người bình thường, diệu tư càng có thể cảm nhận được điểm này.

Trên ba chiếc ô giấy dầu vừa rồi trên bàn, có lẽ là do thời gian đặt quá lâu, cũng có thể là vì không lâu trước đây đã phơi nắng, thổi qua gió, ngoại trừ mùi khuê phòng của quý nữ họ Tạ ra, hơi thở nam tử thủ công chế tạo chiếc ô này và viết ra thơ tình đã rất nhỏ bé không thể nhận ra.

“Không nhất định, không nhất định là hắn, đúng, vị quý nữ họ Tạ này, tình lang trao đổi tình thư với nàng, vạn nhất không phải là hắn thì sao... Hai người có thể chỉ là bằng hữu bình thường cũng nói không chừng.”

Trong lòng Diệu Tư vẫn còn một tia may mắn.

Để xác nhận một chuyện nào đó, nàng đã đi dạo khắp phòng, nhưng đến cuối cùng, nàng phát hiện...

Trong khuê phòng, ngoài khí tức nồng đậm của quý nữ họ Tạ ra, còn có một luồng khí tức nam tử duy nhất.

Chính là vị trưởng sử trẻ tuổi từng cứu Tiểu Huyên kia.

Có một điểm đáng chú ý là, ngoại trừ một hai món áo nho nam tử cất trong rương quần áo quý nữ Tạ thị, khí tức nam tử này chủ yếu xuất hiện trên vài đôi giày thêu hoa tinh xảo và đôi tất chân mỏng nhẹ, còn có một vài chiếc yếm riêng tư...

Diệu Tư không lật thêm nữa, động tác ngừng lại, nâng lên một khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.

Quý nữ họ Tạ giấu một hai chiếc áo bào nho sam của người trong lòng, Diệu Tư thì có thể hiểu được, nhưng khí tức của những chiếc tất chân, trường sử trẻ tuổi trên giày thêu này đã nhiễm lên như thế nào? Xem ra vẫn là chuyện xảy ra gần đây, mới có thể lưu lại khí tức rõ ràng như vậy.

Diệu Tư cảm thấy mình bị dẫn dắt hư hỏng, tư tưởng không còn trong sạch nữa.

Nhưng trước mắt, những ý nghĩ dơ bẩn lộn xộn này đều không phải mấu chốt, mấu chốt là những manh mối này xác thực không sai nói lên... vị Trường Sử trẻ tuổi kia và quý nữ họ Tạ là quan hệ tình nhân nồng nhiệt.

Cho nên ba chiếc ô giấy dầu thủ công chứa đựng văn khí kia...

Trừ phi quý nữ Tạ thị trinh khiết không cần, chân đạp hai chiếc thuyền, nếu không đáp án chỉ có một.

Trong phòng yên tĩnh lại.

Ba chiếc ô giấy dầu lặng lẽ nằm trên bàn làm việc.

Trước bàn, tiểu nữ quan mặc nho phục đen mực bị ép tiết lộ tên thật đêm nay, cúi đầu nhìn mảnh giấy vụn mà thiếu nữ mặc cung trang băng lạnh đã đưa cho nàng.

"Ngu ngốc nhất, không có cái thứ hai, sớm muộn gì cũng có một ngày phải chết ngốc..."

Nàng lẩm bẩm tự nói.

"Sao về sớm thế?"

Một góc Tinh Tử phường, bên giếng nước của một tiểu viện cũ kỹ, tiểu nữ oa áo đỏ đang múc nước, nghe thấy động tĩnh phía sau, nàng quay đầu nhìn một cái, tò mò hỏi.

Diệu Tư không nói lời nào, đi vào sân, vùi đầu đi qua bên cạnh Hoàng Huyên, tiến vào trong phòng.

Tiểu nữ quan lặng lẽ nhảy lên cái tủ làm ổ nhỏ, còn không quên tiện tay đóng cửa tủ lại.

"Ầm" một tiếng, tự nhốt mình ở bên trong.

Hoàng Huyên nghe thấy động tĩnh trong phòng, lắc đầu, lau đi những giọt mồ hôi li ti trên trán, xách nước giếng, đi đến nhà bếp.

Vào bếp xong, đặt thùng nước xuống, nàng xoay người rời khỏi bếp trước, trở về phòng, nhón chân mở tủ, nhìn người nhỏ trong mắt.

Chỉ thấy tiểu nữ quan quay lưng về phía nàng, ngồi xếp bằng, tay chống cằm, tựa như mặt vào vách đá ngẩn người, không nói lời nào.

Hoàng Huyên suy nghĩ một lát, bàn tay lau vết nước trên tạp dề, thử dùng một ngón trỏ chọc chọc cái đầu nhỏ đội mũ sen của nàng.

"Ngươi sao thế? Không sao chứ?"

Cái đầu như con lật đật của Diệu Tư lắc lư theo ngón tay Hoàng Huyên hai cái, ngay lúc Hoàng Huyên chuẩn bị hỏi lại, tiểu nữ quan đột nhiên ném phất trần và bát trong tay sang một bên, quay đầu lại nghiêm túc hỏi:

"Tiểu Huyên, bản tiên cô có phải rất ngốc không?"

Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ngửa của Diệu Tư, Hoàng Huyên nghĩ một chút, gật đầu, học theo người nào đó nói chuyện:

"Ừm, không có cái thứ hai."

Hoàng Huyên nhẹ giọng hỏi: “Có phải bị lạc đường không, không tìm được chỗ, hay là khí văn không cho thành?”

Diệu Tư cúi đầu: "Không lạc đường, tìm được viện của quý nữ họ Tạ, văn khí cũng để lại. Vừa hay là rổ lá đỏ kia của ngươi..."

Hoàng Huyên thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt, vất vả rồi."

Diệu Tư nhỏ giọng: "Tiểu Huyên quan tâm bọn hắn như vậy sao?"

Hoàng Huyên nghiêm mặt đáp: "Đại ân không cần nói lời cảm tạ, nhưng cũng không thể quên." Dừng một chút, lại nói: "Hỏi cái này thế nào, là không vui? Ngươi ghen rồi?"

Đối mặt với ánh mắt tò mò nhìn tới, Diệu Tư tránh ánh mắt: "Không có." Đồng thời chuyển đề tài: "Tiểu Huyên sao còn chưa ngủ? Ngày mai chẳng lẽ được nghỉ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hiện tại đúng là canh năm, ngoài cửa sổ tối đen như mực.

Hoàng Huyên lắc đầu:

"Ngủ không được. Cũng có chút lo lắng bên ngươi, Tầm Dương Vương phủ ở Tu Thủy phường quá xa, vượt xa Hàn Lôi Mặc Trai, ngươi một mình ra ngoài... Nghĩ tới nghĩ lui, dứt khoát đứng dậy nấu chút cháo, phụ thân dậy sớm muốn ăn, hắn ban ngày làm việc vất vả."

"Ồ." Diệu Tư gật đầu.

Hoàng Huyên thêm một câu: "Ngươi đêm nay còn vất vả hơn."

Diệu Tư liếc nhìn nàng, cúi thấp đầu.

Hoàng Huyên thấy hắn lại cúi đầu ngẩn người không nói lời nào, đóng cửa tủ lại, xoay người đi về phía sau bếp, tiếp tục nấu cháo.

Không lâu sau, Hoàng Huyên nghe thấy động tĩnh cửa phòng bếp bị đẩy ra phía sau, nàng không quay đầu lại cũng biết là ai, tiếp tục đốt củi.

Tiểu nữ quan linh hoạt vượt qua lan can nhảy lên ngưỡng cửa, chắp tay sau lưng đi dạo một vòng trong bếp.

Một lớn một nhỏ hai bóng người, một người làm việc nhà, một người đi dạo khắp nơi, yên tĩnh không một tiếng động, dường như thường xuyên như vậy, có vẻ vô cùng ăn ý.

Diệu Tư dừng bước khi đi ngang qua chum gạo, mở nắp chum ra, cái đầu nhỏ thò vào nhìn một cái, nàng đưa tay chộp lấy một nắm gạo lớn trộn lẫn vỏ sủi bọt, mắt nhìn chằm chằm dòng gạo nhỏ li ti giữa các ngón tay, một lúc sau, đột nhiên lên tiếng:

"Tiểu Huyên, hay là ngươi nuôi một con chuột đi."

"Vậy ngươi phải làm sao?"

"Nhặt chăn gói cút đi."

"Ồ, ngươi là muốn đổi một nhà khác, ăn ngon uống sướng đúng không?"

"Không có! Tiểu Huyên sao có thể nói như vậy..." Phẫn khí nói được nửa chừng, phản ứng lại, giọng yếu đi một chút: "Ngươi đừng dùng khích tướng, nghiêm túc một chút."

"Vậy tại sao đang yên đang lành lại muốn đi."

"Không thể có một giấc mộng phiêu bạt thiên nhai sao?"

"Lãng Tích Thiên Nhai mỗi nhà trữ mực kho đúng không?"

"Ngươi có thể đừng nhắc đến chuyện không mở hồ đó không."

"Ngươi cũng không có bình nào để mở được."

"Không nói nghèo với ngươi nữa, nói thật đi, có lúc nhìn xung quanh nghèo khổ cằn cỗi, một tầng hiện trạng không đổi, màn đêm đen kịt treo ngoài cửa đầy trời ngân hà liền trở nên đặc biệt thu hút người,

"Đột nhiên rất muốn bỏ lại tất cả phiền não rối rắm, lao đầu vào màn đêm này, cao chạy xa bay, đợi đến nửa đời mới trở về, toàn thân phủ đầy tuyết trắng, Tiểu Huyên đã tóc bạc phơ, sau khi nhìn thấy bản tiên cô, khóc lóc thảm thiết, rơi lệ hối hận, mặt đầy tự trách, cho rằng mình đã nói sai điều gì đã chọc giận bản tiên cô, nửa đời sống trong hối hận, thế nhưng bản tiên cô đã phong khinh vân đạm, là đại tinh quái tung hoành trên núi, lười giải thích, chỉ ân cần an ủi ngươi... Ưm, thật sướng."

"Thế nào, nghe xong có phải đã đau lòng tự trách rồi không?"

"Hay là ngươi ngủ thêm chút nữa?"

"Bản tiên cô là nghiêm túc!"

"Ngươi nghiêm túc nhiều lần rồi."

"Lần này không giống, bởi vì hiện tại quả thật không bằng chạy trốn... Thôi, lười nói với ngươi."

Khi Diệu Tư nói đến đoạn sau, dường như thân thể thò vào chum gạo đầy ba phần, giọng nói mang theo chút tiếng vọng trống trải.

Động tác đãi gạo của Hoàng Huyên dừng lại, quay đầu nhìn lại một cái.

canh năm, bên ngoài đúng vào lúc tối nhất, trên bếp trong nhà bếp chỉ thắp một cây nến, ánh sáng ảm đạm lờ mờ chiếu sáng mặt đất bùn giữa hai người.

Tiểu nữ quan nho phục to bằng bàn tay ngồi ở mép vại gạo, nho phục hai chân vung vẩy, bát vàng trong tay nàng không được đựng mực như trước, mà đổi thành đầy gạo.

Lúc Hoàng Huyên quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy bàn tay nhỏ bé của nàng cầm một hạt gạo sống, bỏ vào miệng cố gắng cắn cắn.

"Ăn được sao?" Hoàng Huyên tò mò hỏi.

Diệu Tư chép miệng thử nuốt xuống, nhưng cuối cùng... vẫn từ bỏ, hạt gạo trong bát đổ hết trở lại chum gạo, nàng ôm lấy gò má đau đến chảy nước mắt, khổ sở nhăn mặt, hai cái chân ngắn rủ xuống dọc theo mép chum cũng không đặt nữa.

Hoàng Huyên không lộ ra vẻ thất vọng, cúi đầu tiếp tục đãi gạo chăm chỉ, đồng thời khẽ nói:

"Trước đây ta chỉ đùa, ngươi đừng cưỡng cầu, ăn mực thì ăn mực đi, biện pháp chung quy còn khó khăn hơn nhiều."

Dừng một chút, nàng lại hỏi:

"Ngươi tối nay có phải gặp chuyện gì không, sao lại có chút khác thường, ăn no mực, sao có thể không vui."

Diệu Tư nhíu mày thành một cục, khó gỡ như mớ bòng bong, thở dài: "Vì sao thế gian phiền lòng nhiều như vậy a."

Hoàng Huyên nghĩ một lát, nghiêm mặt đáp:

"Vậy ngươi phải ăn ít một chút, người lúc đói bụng thường chỉ có một phiền não, nhưng một khi ăn no, sẽ có vô số phiền não, cho nên rất nhiều phiền não, đều chỉ là ăn no căng bụng."

Diệu Tư: "..."

Thật là có lý.

Tiểu nữ quan mặc nho phục ngồi trên chum gạo không nói nên lời, lặng lẽ quay đầu nhìn bóng lưng tiểu nữ oa áo đỏ tựa hồ vô ưu vô tức đang đào gạo.

"Tiểu Huyên, vậy ngươi có chuyện mơ ước hay không."

"Có."

"Cái gì."

"Có thể có một tòa đại trạch, đại trạch của mình, mỗi ngày đều dậy dọn dẹp sạch sẽ, ta sẽ rất vui vẻ."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó đón tất cả các ngươi về ở, cùng nhau vui vẻ."

"Rồi sau đó thì sao."

"Sau đó..." Nàng cúi đầu rửa bát: "Sau đó còn chưa mơ tới nơi đó. Đợi mơ tới rồi sẽ nói cho ngươi biết."

"Vô dụng, không bằng nửa đời đi lại của bản tiên cô, ngươi khóc lóc thảm thiết."

"Ngươi trước đây không phải nói bên ngoài nguy hiểm, dễ gặp phải kẻ xấu muốn lừa gạt ngươi sao?"

“Không sai, nhưng hiện tại xem ra, cẩn thận từng li từng tí trốn ở chỗ này, vẫn có việc tìm tới cửa... À phải rồi, cái tên mũi trâu gần đây thường xuyên tìm ngươi, ngươi hãy để tâm, bớt tiếp xúc với hắn.”

"Lục đạo trưởng sao, vì sao?"

"Đáng ghét nhất mũi trâu, còn là Phù Lục Tam Sơn, hắn còn muốn lừa gạt ngươi lên núi, khụ, tiểu nha đầu cũng không bỏ qua, thật không biết xấu hổ."

"Lục đạo trưởng không giống người xấu, nhưng ta cũng sẽ không bị lừa..."

Trò chuyện một lúc, Diệu Tư im lặng hồi lâu, đột nhiên lên tiếng:

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tiểu Huyên, ngươi nói đúng, bản tiên cô quả thật không nên ra ngoài ăn vụng, đây là việc ngu ngốc nhất đêm nay."

"Không sao, đều đã qua rồi, sau này không tái phạm nữa là được."

Nghe được Hoàng Huyên an ủi cao giọng, Diệu Tư muốn nói lại thôi.

Hoàng Huyên lại đột nhiên quay đầu lại: “Đúng rồi, có một tin tốt.”

"Tin tốt gì?"

"Cha đã tăng tiền công rồi, hơn nữa nghe ông ấy nói, ngày khác còn có thể chia đến lều mới xây để sửa nhà, tiền thuê nhà rẻ hơn, sau này chúng ta có thể dư dả hơn một chút rồi, chuyển vào nhà mới cũng có thể ở thoải mái hơn chút, con cũng không cần suốt ngày co rúm trong tủ, sợ bị cha và những khách trọ khác phát hiện..."

Hoàng Huyên ngữ khí có chút vui vẻ giảng giải, trong giọng nói có sự kỳ vọng đối với ngày tháng tương lai.

Diệu Tư lặng lẽ lắng nghe một lúc, ngẩng đầu yếu ớt hỏi:

"Nhưng bản tiên cô ăn nhiều, còn chuyên chọn mực tốt để ăn, nếu số tiền này vẫn không đủ mua mực thì sao?"

Hoàng Huyên nghiêm túc đáp: “Vậy thì nghĩ cách khác, kiếm thêm chút tiền, dù sao chúng ta tay chân nhanh nhẹn, không chết đói, cùng lắm thì... Ta ở Mặc Trai làm thêm một lát, hoặc đến những nơi không thiếu mực khác, nhặt chút mực về, rồi sẽ tìm được cách.”

Ánh mắt Diệu Tư cảm động, nhưng ngay sau đó, nàng dường như nhớ ra điều gì, khuôn mặt nhỏ có chút trắng bệch, vội vàng khuyên nhủ:

“Tiểu Huyên đừng có mù quáng tin kẻ xấu, đi làm việc ở thanh lâu ca viện gì đó, cẩn thận lừa gạt, những thanh lâu ca phường kia không phải nơi tốt lành gì, cho dù là làm việc lặt vặt, cũng dễ dàng gần mực thì sẽ bị tối, hoàn cảnh đó, ngầm trôi qua, là có thể kéo nhà lành xuống nước.”

Tiểu nữ quan nhảy dựng lên, đi vòng quanh mép vại gạo, trong tay phất trần trắng như tuyết vung tới vung lui, thỉnh thoảng quay đầu nhìn về phía đôi mắt to trong veo sáng ngời của tiểu nữ oa áo đỏ, nàng hạ giọng dặn dò:

“Ngươi có thiên phú trăm năm khó gặp, chủ yếu là đôi mắt này có huyền xứ xuyên thấu hư vọng, lúc đầu có thể tìm được bản tiên cô chính là nhờ nó, cũng là khởi đầu từ duyên phận của chúng ta, mục này chú trọng rất nhiều, trong ba điển tịch Nho-Thích-Đạo đều có xưng hô tương ứng... Nói ngắn gọn, con đường ngươi có thể đi rất rộng, là phôi thai cực kỳ tốt, ba nhà đều có thể thông suốt, huống chi là các đạo mạch khác, cho nên đừng tự hủy hoại tiền đồ, hãy nhớ kỹ.”

Hoàng Huyên không hiểu rõ những điều này, nhưng nghe ra vẻ nghiêm túc trong lời nói của Diệu Tư, hơi ngốc nghếch gật đầu: "Ồ ồ."

Diệu Tư ngừng lời, yên lặng nhìn nàng một lúc, lại hỏi:

"Tiểu Huyên, ngươi vì sao vẫn luôn đối xử tốt với bản tiên cô như vậy, lúc trước cứu bản tiên cô về nhà cũng là......"

Hoàng Huyên nghĩ một lát, thuận miệng đáp:

"Không có vì sao, ừm, giống như vị trưởng sử quý nhân kia ra tay tương trợ, lúc đó hắn có kịp nghĩ, nên cầu xin điều gì không? Chắc là không có, chỉ là muốn, liền đi làm, đơn giản như vậy, không cần hỏi vì sao."

Diệu Tư trầm mặc một lát, đột nhiên nặng nề gật đầu:

"Tốt, hiểu rồi."

"Là bụng lại đói rồi, phiền não đã quy nhất rồi?"

Tiểu nữ quan nho phục không đáp, vung nắm đấm nhỏ về phía không khí trước mặt, tự nói: "Thông minh nhất, không có cái thứ hai!"

"Thông minh nhất là gì?"

Hoàng Huyên nghi hoặc quay đầu lại, trên vại gạo đã không thấy bóng dáng tiểu nữ quan, không biết đã chạy đi đâu.

"Tối nay sao thế này, kỳ lạ..."

Tháng hai rồi, Tết sắp đến, bận rộn một năm, mọi người nghỉ ngơi thật tốt, phải đối xử tốt với mình một chút nha.

(Hết chương này)

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.