Chương 1.491 / 1.531

Ta là người Sở

Bản dịch · 2.921 chữ

Tay của hòa thượng Tàng Kiếp khẽ vỗ nhẹ lên rương liễu, nhưng mỗi lần nhẹ nhàng buông tay lại nặng tựa ngàn cân.

Khi tay hắn rời khỏi hòm liễu, giọng điệu dịu dàng tự nói: "Bệ hạ, ngươi không có bạn chứ?"

Nói xong câu này, hòa thượng Tàng Kiếp rời khỏi mép giường, đi đến sân, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Bóng đêm đã buông xuống mặt đất, bóng tối bao trùm không chỉ có thể nhìn thấy mọi thứ trong mắt người, mà còn có nội tâm của những người trong mắt không thể nhìn thấy.

Hắn lại tự lẩm bẩm một câu: "Ta cũng không còn bạn bè, từng có một người."

Nhiều năm trước, Đại Hưng thành.

Ngay trong hoàng cung, khi đó còn gọi là Ngộ Minh hòa thượng, hắn lần đầu tiên gặp được hoàng đế bệ hạ của Đại Sở.

Người đón hắn vào cung tên là Lưu Sùng Tín, tên thẩm phán quyền lực đương thời không ai không sợ, tên đại thái giám được cho là giết người nhiều đến mức tóc còn nhiều hơn cả tóc hắn, trong Đại Sở đó hoàng đế lớn nhất năm ngàn tuổi của hắn.

Sở dĩ đón hắn vào cung, lý do lại là thờ ơ như vậy, giống như đang đùa giỡn vậy.

Lưu Sùng Tín nói với hắn, nghe nói ngươi rất biết kể chuyện, vậy thì theo ta vào cung kể cho bệ hạ nghe một câu chuyện đi.

Lưu Sùng Tín nói, bệ hạ thích nhất nghe chuyện, từ nhỏ đã như vậy.

Lưu Sùng Tín khi nói những lời này còn có chút đắc ý, hắn nói những câu chuyện bệ hạ nghe lúc nhỏ khiến người ta vui vẻ, hầu như đều là hắn kể.

Nhưng câu tiếp theo, hòa thượng Ngộ Minh liền nghe ra vài phần bi thương từ trong lời Lưu Sùng Tín.

Lưu Sùng Tín cười cười rồi tiếp tục nói: "Nhưng câu chuyện của ta, luôn có lúc kể xong, bệ hạ vẫn thích nghe chuyện."

Thế là, hắn bị dẫn vào trong cung, trước mặt kể chuyện cho chí tôn Đại Sở, hắn vẫn luôn thấp thỏm bất an.

Bởi vì hắn không biết mình nên kể một câu chuyện như thế nào, mới có thể thỏa mãn vị hoàng đế bệ hạ này.

Càng bởi vì sau khi hắn nghĩ kỹ, biết đây là một câu chuyện tuyệt đối không thể thỏa mãn Hoàng đế bệ hạ.

Hắn biết đó là một hoàng đế như thế nào, chưa từng lên triều, dù tuổi đã cao rồi còn thích chơi game với người khác.

Từ xưa đến nay trong lịch sử nhiều năm như vậy, tất cả những việc hôn quân đã làm hắn đại khái đều đã làm qua, trong lịch sử từ xưa đến nay nhiều năm như vậy, tất cả những việc hôn quân chưa từng làm hắn đại khái cũng từng làm.

Hòa thượng Ngộ Minh nghĩ, nếu câu chuyện này của mình kể không hay, đại khái là sẽ mất đầu rồi, nếu câu chuyện này hắn kể quá hay, e rằng cũng sẽ mất đầu rồi.

Thế là hắn đã chuẩn bị xong việc quay đầu, bởi hắn muốn kể cho hôn quân này một câu chuyện hôn quân.

Người khác luôn nói hắn lừa đảo lung tung, hơn nữa còn thích lừa bạc của phụ nữ hơn.

Người như hắn, hẳn là sớm muộn gì cũng phải xuống địa ngục, còn nói sau khi hắn xuống địa ngục việc đầu tiên làm chính là bị rút lưỡi.

Bởi vì hắn quá biết lừa người, dỗ dành gia quyến của những quan lại quyền quý kia xoay vòng vòng, cam tâm tình nguyện móc bạc ra.

Thậm chí còn có người sẵn lòng bỏ tiền nuôi hắn, không biết bao nhiêu tiểu thư khuê các nguyện ý tự mình dán lên.

Nhưng hòa thượng Ngộ Minh biết trong lòng mình trước sau vẫn có một câu chuyện cần kể, hoàn toàn khác với câu chuyện mà ông kể cho những quý phụ trước đây.

Hắn từ rất sớm rất lâu trước đây đã ảo tưởng rằng, nếu có cơ hội, hắn nhất định phải kể cho hoàng đế bệ hạ Đại Sở nghe một câu chuyện hôn quân làm sao dẫn đến diệt quốc.

Câu chuyện này hiện tại đã rất xa, cách mấy trăm năm.

Câu chuyện này cách giờ cũng chẳng thể nói xa, xét cho cùng chỉ là câu chuyện của Chu quốc triều đại Đại Sở.

Hắn nghĩ, mình kể câu chuyện như vậy, Sở Hoàng sẽ hạ lệnh đem hắn xé thành tám mảnh đi.

Nhưng không sao cả, nếu hắn chết có thể đổi lấy vài phần cải cách của Hoàng đế bệ hạ, hắn ngược lại cũng cảm thấy mình vĩ đại, chết đúng chỗ.

Sở quốc đã ngàn vết thương trăm lỗ, hắn phần nhiều hy vọng bản thân chính là một vị thuốc, một vị thuốc đến bệnh trừ.

Nhưng hắn không phải, hắn biết mình không có bản lĩnh đó, thuốc của hắn, chỉ có thể dỗ những quý phụ kia vui vẻ.

Thế là sau khi hắn kể xong câu chuyện về hoàng đế mất nước Chu, liền chờ nhận cái chết.

Mà Lưu Sùng Tín ngồi một bên cùng Sở Hoàng nghe xong câu chuyện này, cũng chuẩn bị giết người.

Thực tế, khi câu chuyện này kể không lâu, Lưu Sùng Tín đã muốn giết người rồi.

Chỉ là Sở Hoàng lắc đầu với Lưu Sùng Tín, vì thế đại thái giám giết người như ngóe này, liền ngoan ngoãn ngồi trở lại.

"Ngươi nói rất hay."

Sở Hoàng nói với hắn: “Trẫm từ khi còn rất nhỏ đã nghe qua câu chuyện này, là phụ hoàng của trẫm kể cho trẫm nghe, ngươi kể còn tốt hơn một chút so với những gì hắn kể.”

Hòa thượng Ngộ Minh vạn vạn không ngờ tới, Sở Hoàng lại là một thái độ như vậy.

"Trẫm biết mình là người như thế nào, trẫm cũng biết mình đã làm những chuyện gì."

Sở Hoàng nhìn đôi mắt của hòa thượng Ngộ Minh nói: “Nếu tương lai có cơ hội, ngươi đem câu chuyện của trẫm cũng kể cho người sau này nghe đi, kể cho Thái Tử nghe, tuy rằng hắn tận mắt thấy được, nhưng từ trong miệng người khác nói ra, hắn đại khái sẽ cảm thấy không giống nhau lắm.”

Lưu Sùng Tín hỏi: "Bệ hạ, người này không nên sống chứ?"

Sở Hoàng lắc đầu nói: “Vì sao không nên? Trẫm cảm thấy câu chuyện của hắn kể rất hay, về sau chẳng những có thể thường xuyên kể chuyện cho trẫm, mà còn có thể thường xuyên kể chuyện cho thái tử.”

Lúc hắn nói đến đây, ánh mắt mang ý vị sâu xa nhìn Ngộ Minh hòa thượng một cái: "Thái tử không giống trẫm."

Nói xong câu này, Hoàng đế khoát tay áo: "Ngươi trở về đi, ngày mai lại đến, bất quá trẫm không muốn nghe câu chuyện như vậy nữa."

Cứ như vậy, hòa thượng Ngộ Minh còn sống từ trong cung đi ra, hơn nữa còn nhận được một viên trân châu mà Lưu Sùng Tín đưa cho hắn.

Lưu Sùng Tín dùng một loại ánh mắt rất kỳ quái nhìn hắn, nói với hắn: “Ta cũng không nghĩ tới, hòa thượng như ngươi lá gan lại lớn như vậy.”

Hòa thượng Ngộ Minh đáp: "Có người nói Thiền Tông là người du lịch Thục Châu từ nhiều năm trước, từ nhiều năm trước, truyền bá đến Tây Vực... Có người nói Thiền Tông xưa nay không phải thứ của Trung Nguyên, mà là người Tây Vực cố ý truyền bá đến Trung Nguyên mê hoặc lòng người."

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Lưu Sùng Tín: "Việc này có liên quan gì đến việc ngươi to gan lớn hay không?"

Hòa thượng Ngộ Minh trả lời: “Thiền tông làm sao đến được gan lớn hay không đương nhiên không liên quan, cứ như ta gan lớn hay không, cũng không liên quan đến việc ta có phải hòa thượng hay không.”

Hắn nói với Lưu Sùng Tín: "Ta là người Sở."

Lưu Sùng Tín híp mắt nhìn hắn, sau đó gật đầu: "Ngươi là người Sở, lá gan thật sự lớn."

Hắn hỏi Ngộ Minh hòa thượng: "Ngươi thật sự không sợ ta?"

Hòa thượng Ngộ Minh trả lời: “Trước khi kể chuyện sợ, kể xong không sợ, bây giờ lại sợ rồi.”

Lưu Sùng Tín nghe xong cười ha ha, vừa cười vừa đi, trông có vẻ rất vui vẻ.

Ngày hôm sau, Lưu Sùng Tín phái người lại đến đón hắn vào cung kể chuyện cho hoàng đế nghe.

Lần này, Thái Tử cũng ở đây.

Đó là lần đầu tiên gặp mặt hòa thượng Ngộ Minh và Thái tử, hắn ban đầu tưởng là hoàng đế bảo Thái tử đến, cùng nhau nghe hắn kể chuyện.

Sau này mới biết là Thái Tử nghe nói hôm qua hắn từng kể chuyện cho hoàng đế, cho nên chủ động đến.

Thiền Tông có rất nhiều điển tịch, bên trong ghi chép rất nhiều câu chuyện, nghe qua dường như đều ẩn chứa thâm ý sâu xa.

Thế là hắn nghĩ, chọn một câu chuyện khó phạm sai lầm nhất để nói, ví dụ như cắt thịt cho chim ưng ăn.

Hắn muốn kể câu chuyện này, đại khái trong lòng còn có chút mong đợi, muốn để hoàng đế hiểu rằng, có người có thể cắt thịt cho chim ưng ăn, tại sao ngươi không thể để bách tính có thêm miếng cơm ăn?

Nhưng hắn mới bắt đầu kể, Sở Hoàng liền lắc đầu nói: “Đừng kể chuyện này, kể lại chuyện ngươi kể hôm qua cho trẫm một lần nữa.”

Hắn chần chừ.

Bởi vì hôm qua vị chí tôn này đã nói, không muốn nghe câu chuyện như vậy nữa, nhưng hôm nay lại bảo hắn kể lại một lần nữa câu chuyện đủ để lăng trì xử tử hắn.

"Trẫm nghe phiền rồi, nhưng trẫm muốn cùng Thái Tử nghe lại một lần nữa."

Hoàng đế nói: “Hôm qua trẫm đã nói với ngươi rồi, trẫm lần đầu tiên nghe câu chuyện này, là phụ hoàng của trẫm kể cho trẫm, khi đó trẫm còn nhỏ, thật ra nghe không hiểu lắm ý nghĩa ban đầu phụ hoàng muốn kể là gì, về sau hiểu rồi, nhưng trẫm lười hiểu... Nhưng mặc kệ nói như thế nào trẫm cũng nên đem câu chuyện này kể cho Thái tử, nhưng trẫm kể không tốt, cho nên ngươi nói.”

Thế là, hòa thượng Ngộ Minh thật sự kể lại câu chuyện về vị hoàng đế cuối cùng của Chu quốc một lượt.

Hơn nữa so với lúc kể cho hoàng đế nghe hôm qua còn nghiêm túc tỉ mỉ hơn, kể cho hoàng đế nghe câu chuyện này hắn kể hơn nửa canh giờ, kể cho thái tử, hắn kể một canh rưỡi.

Mà trong một canh giờ rưỡi này hắn nhìn ra được, hoàng đế phần lớn thời gian đều đang thất thần, thậm chí còn ngủ một lát, dù sao tiếng ngáy kia cũng không tính là nhỏ.

Nhưng Thái Tử lại thủy chung ngồi ngay ngắn ở đó nghe, không có một hơi thở để thất thần.

Hòa thượng Ngộ Minh biết câu chuyện như vậy Thái tử chắc chắn đã sớm nghe qua, những gì ông kể cũng chưa chắc thật sự

Nghe dễ nghe đến thế.

Nhưng Thái tử đã nghe xong một cách nghiêm túc, không nói gì, sau khi Ngộ Minh hòa thượng kết thúc câu chuyện, đứng dậy ôm quyền thi lễ với Ngộ Minh hòa thượng.

Rồi quay người bỏ đi, tay áo rộng phất phơ bỏ đi, ngay cả đầu cũng không ngoảnh lại, từ đầu đến cuối cũng không thốt nên lời.

Lưu Sùng Tín nhìn Thái Tử rời đi, lại nhìn hoàng đế một cái lại ngủ thiếp đi, bỗng nhiên phì cười một tiếng.

Hắn đi đến bên cạnh Ngộ Minh hòa thượng, thò người về phía trước một chút, áp sát tai Ngộ Minh hòa thượng khẽ nói một câu.

"Ta hôm qua đã biết ngươi gan lớn, nhưng ta không ngờ ngươi còn có thể lớn hơn, mẹ kiếp ngươi vậy mà thật sự còn dám nói lại một lần nữa."

Nói xong câu này, Lưu Sùng Tín vỗ vỗ vai hắn, sau đó cũng xoay người rời đi.

Lúc hòa thượng Ngộ Minh xuất cung, người dưới trướng Lưu Sùng Tín đang đợi hắn, đều là người của Ty Truy Sự.

Hòa thượng Ngộ Minh nghĩ, lần này mình đại khái thật sự sắp chết rồi, Lưu Sùng Tín đã chửi bới khắp phố rồi, oán niệm đối với hắn lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.

Nhưng hắn không ngờ, đám người của Ty Truy Sự không động đến hắn, chỉ dùng ánh mắt như nhìn quái vật nhìn hắn.

Sau đó còn cho hắn trọn một hộp trân châu, nói với hắn rằng, đây là Đốc chủ ban thưởng cho ngươi.

Cho nên vào khoảnh khắc đó, Ngộ Minh hòa thượng phát hiện mình đã sai.

Hắn ban đầu cảm thấy mình đã biết Lưu Sùng Tín là người như thế nào, cũng biết hoàng đế là người như thế nào.

Nhưng khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy mình không biết nữa, hoàn toàn không biết nữa.

Từ sau lần đó, hắn thường xuyên đến cung kể chuyện cho Sở Hoàng, chỉ là chưa từng kể bất kỳ câu chuyện nào về hôn quân làm hại nước.

Từ sau lần đó, rất lâu rất lâu hắn cũng không gặp lại Thái Tử điện hạ, cho đến một ngày, Thái Tử điện hạ vậy mà lại đến chùa của hắn.

Trong chùa, Thái tử ngồi đối diện với hắn.

Thái Tử hỏi hắn: “Ngươi có biết, vì sao phụ hoàng sẽ bảo ngươi kể cho ta chuyện kia không?”

Hòa thượng Ngộ Minh trả lời: "Bệ hạ đã nói, hắn sợ chính mình nói không tốt."

"Không đúng."

Thái Tử nói: “Phụ hoàng không phải nói không tốt, mà là hắn nói không thích hợp, hắn sẽ cảm thấy trên mặt mình không đẹp, ở người khác mà nói cùng hắn tự mình nói làm lựa chọn, đương nhiên không thể là vế sau.”

"Một hôn quân, kể cho con trai hắn nghe câu chuyện không được làm hôn quân, hắn còn chẳng có mặt dày như thế."

"Tuy đều là chuyện khiến hắn cảm thấy khó xử, nhưng hắn từ trước đến nay đều như thế, lựa chọn giữa mất mặt và mất mặt hơn, đương nhiên là mất mặt."

Hòa thượng Ngộ Minh không dám tiếp lời câu này.

Thái Tử bởi vì hắn không dám tiếp lời mà có chút bất mãn, lắc đầu nói: “Ta cho rằng ngươi gan rất lớn.”

Ngộ Minh hòa thượng cười khổ, đây là đánh giá hắn hiện tại không thích nghe nhất, nhưng đối diện là Thái Tử điện hạ, hắn không thích cũng chỉ có thể là cười khổ.

Thái tử đứng dậy nói: "Nếu có một ngày, ta bảo ngươi cởi bỏ tăng y màu đen này, thay lên áo bào tím, lá gan của ngươi sẽ lớn hơn bây giờ sao?"

Hòa thượng Ngộ Minh lắc đầu nói: "Lá gan của ta thực ra vẫn luôn không lớn, làm việc còn chỉ là dám hay không, chưa đến mức có nên hay không."

Thái Tử ừ một tiếng, không nói thêm gì, xoay người liền đi.

Hòa thượng Ngộ Minh biết mình đã làm Thái Tử điện hạ thất vọng, nhưng hắn cũng biết mình không có tư cách và bản lĩnh mặc tử bào.

Gan lớn nhất của hắn thật sự chỉ là hại mình mà thôi, hắn không dám làm lỡ nước.

Hắn và Thái tử lần thứ ba gặp mặt, khi đó Thái Tử đã không còn là Thái Tử nữa, mà là Tân Hoàng của Đại Sở.

Dương Cạnh hỏi hắn: "Trẫm bây giờ còn muốn hỏi ngươi một câu, lá gan của ngươi có lớn không?"

Hòa thượng Ngộ Minh hỏi ngược lại: "Bệ hạ muốn bao nhiêu gan?"

Dương Cạnh lại hỏi hắn: "Giết người ngươi dám không?"

Hắn lại hỏi ngược lại: "Giết ai?"

Dương Cạnh lại hỏi: "Trẫm bảo ngươi giết người, ngươi cảm thấy giết ai có khác biệt gì sao?"

Hòa thượng Ngộ Minh trả lời: "Giết bách tính bình thường, người vô tội, bệ hạ ban cho ta một vạn lá gan ta cũng không dám."

Dương Cạnh nói: “Vậy nếu giết một phương chư hầu thì sao?”

Hòa thượng Ngộ Minh suy nghĩ một chút, trả lời: "Cái này có thể dám."

Dương Cạnh khó hiểu nhìn hắn, trong ánh mắt đều là nghi hoặc, thật lâu sau hỏi hắn: "Vì sao?"

Hòa thượng Ngộ Minh trả lời: “Ta là người Sở.”

(Hết chương này)

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.