Chương 1.480 / 1.531

Cần một cây gậy chống

Bản dịch · 2.612 chữ

Yến tiên sinh đem chuyện sứ đoàn Tây Vực kể lại tỉ mỉ một lượt với Lý Sất, đại ý là, người Tây Vực hy vọng lần này có thể thương lượng thỏa đáng với Đại Ninh hoàng đế bệ hạ, xác định xong chuyện thông thương.

Những năm trước Trung Nguyên nội loạn, người Tây Vực không nghĩ đến việc làm ăn tốt với người Trung Nguyên, mà là làm sao chiếm được lợi thế lớn.

Người Tây Vực không chỉ một lần nghĩ đến việc cướp Ung Châu qua đó, đương nhiên cũng bao gồm cả khu vực tây bắc Ký Châu.

Nhưng hiện tại đã khác, bọn họ đánh không lại Ninh quân, vậy thì chỉ có thể cúi đầu bàn chuyện làm ăn.

Lý Sất nói: "Những việc này đợi Từ Tích trở về sẽ để hắn bàn, hắn biết nên bàn thế nào."

Yến tiên sinh gật đầu: “Làm theo lời bệ hạ, nếu bệ hạ không có phân phó nào khác, thần xin cáo lui trước.”

Lý Sất nói: "Tiên sinh hình như đã lâu không cùng trẫm ăn cơm rồi."

Yến tiên sinh vội vàng nói: "Bệ hạ quốc sự bận rộn, thần cũng vẫn luôn có việc vặt quấn thân, quả thật đã rất lâu không cùng nhau ăn cơm."

Lý Sất cười nói: "Vậy chọn ngày không bằng gặp ngày."

Yến tiên sinh nói: "Vậy thần đành phải quấy rầy bệ hạ, ở lại đây cùng bệ hạ ăn cơm."

Lý Sất lắc đầu: "Trẫm chỉ nói là đã lâu không cùng tiên sinh dùng cơm, khi nào nói muốn giữ tiên sinh lại trong cung dùng cơm? Đi, hôm nay trẫm đến nhà tiên sinh dùng cơm."

Yến tiên sinh đều ngây người.

Hắn giãy giụa một câu: "Nhưng... chẳng phải đang ở trong cung sao?"

Lý Sất nói: "Trẫm đều không chê xa, tiên sinh về nhà còn chê xa sao? Đi đi đi, ngồi xe ngựa của trẫm đi, xe ngựa của trẫm thật thoải mái."

Yến tiên sinh: "..."

Điều này khiến Dư Cửu Linh ở bên cạnh cũng không biết phải làm sao, hiện tại hắn đang có chuyên trách.

Lý Sất giao việc của sử quan cho hắn, cuộc sống mỗi ngày của bệ hạ, nhất ngôn hành động, chỉ cần có điều cần thiết đều phải ghi nhớ lại.

Lúc này Dư Cửu Linh đang nghĩ đoạn này nên ghi nhớ thế nào? Hắn nhìn về phía viên ghi chép dưới tay hắn, viên ghi chép kia cũng đang trông mong nhìn hắn.

Dư Cửu Linh hạ thấp giọng nói: “Nhớ lại a, ngươi nhìn ta làm gì, cũng không phải ta đến chủ bút.”

Quan ghi chép nhìn cuốn sổ ngẩn người một lúc lâu, quả thực là khó mà hạ bút.

Viết gì?

Viết Đại Ninh Hoàng đế bệ hạ ở trong cung nói với Yến tiên sinh, trẫm đã lâu không cùng ngươi ăn cơm, sau đó lái xe đến nhà Yến tiên sinh ăn ké?

Lý Sất đi qua bên cạnh Dư Cửu Linh và viên ghi chép kia, nhìn cuốn sổ một cái: "Đoạn này đừng ghi lại, trẫm phải để lại cho con cháu đời sau chút đồ vật chính diện, nếu để cho bọn hắn sau này đều học được rồi chạy đến nhà triều thần ăn ké, trẫm nghĩ lại liền cảm thấy có chút mất mặt."

Dư Cửu Linh và viên ghi chép kia lại nhìn nhau một cái, hai người đại khái đều không tin, lời cảm thấy có chút mất mặt này là bệ hạ đích thân nói ra.

Sau khi ra khỏi cửa, Lý Sính cười nói với Cao Hi Ninh: “Trẫm hôm nay muốn dẫn các ngươi ra khỏi cung ăn cơm.”

Cao Hi Ninh lập tức nhìn về phía Yến tiên sinh, Yến tiên sinh lặng lẽ gật đầu.

Hắn từ trong ánh mắt của Cao Hi Ninh nhìn ra sự đồng cảm đối với mình, cho nên hắn báo đáp cho Cao Hi Ninh ánh mắt cảm kích.

Sau đó, Cao Hi Ninh quay đầu gọi: “Mau đi đón ông nội ta, đón sư phụ bọn họ, hôm nay chúng ta đến nhà Yến tiên sinh ăn cơm.”

Yến tiên sinh: "..."

Lý Sất nhìn Cao Hi Ninh nghiêm túc nói: “Đến nhà tiên sinh ăn cơm, ngươi lại còn phải gọi nhiều người như vậy, huy động binh lực thì không tốt chút nào, nhất là đi tay không, có vẻ càng thất lễ hơn.”

Cao Hi Ninh gật đầu: “Quả thật là ta suy nghĩ không chu toàn... nhưng cũng không cảm thấy mất mặt.”

Lý Sất: "Trùng hợp thay, trẫm cũng không cảm thấy mất mặt."

Nói xong giống như tỉnh ngộ lại cái gì, nhìn về phía Lý Đà Đà nói: “Cái này ngươi không được học.”

Cao Hi Ninh nói: "Hắn đương nhiên sẽ không học... còn nhỏ nữa, sau này mới chỉ có thể

Học."

Yến tiên sinh nhất thời trong lòng cảm khái vạn phần, ông nghĩ có khởi đầu như bệ hạ, sau này các hoàng đế bệ hạ Đại Ninh...

Thôi, vẫn là không nghĩ nữa.

Cùng lúc đó, tại Giang Nam.

Kinh Châu hiện nay đã không còn là Kinh Châu nữa, một phần của Kinh Châu bị quy về Đông Thục đạo, một phần phía bắc và Dự Châu bị quy vào Giang Nam đạo.

Đội ngũ của Từ Tích vào lúc này đang ở trên sông An Hưng, đội thuyền trông có vẻ quy mô không nhỏ, khá là rộng lớn.

Lúc này Từ Tích đứng ngây ra như phỗng trên đầu thuyền, như là tâm sự nặng nề, lại như là bỏ trống bản thân.

Phía sau hắn đứng một người trong Thiền Tông mặc tăng y màu đen, trông chừng chừng chừng năm mươi tuổi.

Người này để râu dài, tuy đã không còn nhỏ nhưng nhìn vẫn phong độ ngời ngời.

Năm xưa khi Sở quốc hưng thịnh, Thiền Tông từ Tây Vực cũng hưng thịnh ở Trung Nguyên.

Thời kỳ phồn hoa nhất, chỉ riêng đô thành Đại Hưng đã có mười sáu ngôi chùa.

Sau khi Đại Sở sụp đổ, nghĩa quân các nơi nhao nhao nổi dậy, chùa chiền phần lớn đều bị bỏ hoang.

Vị tăng nhân áo đen này giờ có pháp hiệu là Tàng Kiếp, trước kia gọi là Ngộ Minh, vốn là tăng nhân của Sơn Vân Tự trong thành Đại Hưng. Hơn hai mươi năm trước, hắn ở Đại Hưng Thành hầu như ai cũng biết.

Vào thời khắc huy hoàng nhất của hắn, các quan lại quyền quý trong thành Đại Hưng, ngay cả phi tần trong cung, cũng tự hào với việc có thể tận nơi nghe hắn giảng thiền.

Cha của hoàng đế Dương Cạnh, đã nhiều năm như vậy không để ý đến triều chính, ngay cả nghe các triều thần dâng tấu cũng cảm thấy chán ghét.

Nhưng đối với tăng nhân này cũng rất có hảo cảm, hắn nghe tăng nhân giảng thiền có thể yên lặng nghe suốt nửa ngày.

Nhưng Dương Cạnh không thích, cho nên sau khi Dương Cạnh lên ngôi, địa vị của Tàng Kiếp ở trong Đại Hưng thành cũng tụt dốc không phanh.

Về sau hắn dự cảm được Đại Sở này sắp diệt vong, thế là rời khỏi Đại Hưng thành, đi đến Thục Châu lánh đời.

Vốn hắn nghe nói Ninh Vương dẫn quân tiến vào Thục Châu, còn từng nghĩ đến việc xuất thế gặp Ninh Vương, nhưng sau khi nghe danh tiếng của Ninh Vương, liền dẹp bỏ ý niệm này.

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Khi Từ Tích đến Thục Châu tuần tra, không biết làm sao biết được người này ẩn kiếp, thế là phái người đi tìm hắn.

Tàng Kiếp hai lần từ chối lời mời của Từ Tích, điều này khiến Từ Tích vô cùng khó chịu, đang định nghĩ cách trị một phen Tàng Kiếp thì Tàng Kiếp đột nhiên tự mình đến cửa.

Hai người gặp mặt, Tàng Kiếp nói một phen liền nói Từ Tích cho cả người thoải mái, trực tiếp giữ lại bên cạnh hắn.

Tàng Kiếp nói với Từ Tích, hai lần trước từ chối lời mời của tể tướng đại nhân, là vì sợ hãi.

Dù sao hắn là thượng khách của hoàng tộc Sở quốc, lo lắng sẽ bị tể tướng đại nhân trừng phạt.

Sau này nghe bách tính bàn luận về tể tướng đại nhân, ai nấy đều ca tụng, hắn liền dò hỏi một chút xem vì sao những bách tính này lại ca tụng đại nhân.

Sau khi biết tể tướng đại nhân vì nước vì dân làm nhiều chuyện như vậy, hắn đã giấu kiếp nghĩ rằng, dù có chết cũng phải đến gặp tể tướng đại nhân một lần.

Từ Tích nịnh bợ này toàn thân thư thái, quan trọng nhất là, Tàng Kiếp này tuy ẩn cư ở Thục Châu, nhưng đối với cục diện thiên hạ lại còn có thể nói ra đâu vào đấy.

Từ Thiệm hiện giờ bên cạnh thiếu người, đầu óc của Tàng Kiếp này dễ dùng như vậy, hắn nghĩ ở lại bên cạnh mình bày mưu tính kế cũng là tốt.

Nhưng hắn đương nhiên cũng biết tính khí của bệ hạ, càng biết thân phận vốn có của Tàng Kiếp này quá mức nhạy cảm, cho nên để Tàng Kiếp vứt bỏ pháp hiệu Ngộ Minh này, đổi tên thành Tàng Kiếp.

Mà hai chữ Tàng Kiếp này, cũng là một loại kỳ vọng của Từ Tích, hắn hy vọng Tàng Kiếp có thể vì hắn giấu một ít kiếp số.

Vùng đất Thục Châu, hiện tại bị hóa thành Tây Thục đạo, sau khi Từ Tích rời đi, suốt dọc đường này mỗi ngày đều trò chuyện với Tàng Kiếp.

Càng nói chuyện nhiều, càng cảm thấy vị tăng nhân này đáng nể.

Người này, có thể nhanh chóng tìm ra mấy chữ hữu dụng nhất từ những lời nói của ngươi, hơn nữa còn có thể lập tức dựa vào mấy chữ này mà nghĩ ra đối sách gì.

Từ Tây Thục đạo đến Giang Nam đạo, suốt dọc đường này, Từ Tích cảm thấy mình đều bị giấu kiếp suy đoán.

Không sai biệt lắm, nhưng hắn lại không nhìn ra được sự thâm sâu của Tàng Kiếp này rốt cuộc sâu đến mức nào.

Có lẽ chính vì cái Tàng Kiếp này là người ngoài, không có bất kỳ liên hệ nào với Từ Tích trước đây, cũng không có bất kỳ liên hệ nào với bệ hạ trước đây.

Cho nên Từ Tích ngược lại nói với hắn nhiều hơn, rất nhiều lời nói đối với người khác đều được coi là tội mưu nghịch, nói với Tàng Kiếp, Từ Tích cũng không cần quá lo lắng.

Bởi vì Từ Tích rất rõ ràng, Tàng Kiếp sở dĩ đến gần hắn, không phải vì cái gọi là danh tiếng tốt của tể tướng đại nhân mà bách tính thường xuyên truyền tụng.

Hắn nhìn ra sự không cam lòng trong ánh mắt của Tàng Kiếp.

Người này, từng ở đô thành nước Sở hô mưa gọi gió, những năm hắn ẩn cư ở Thục Châu, đại khái cũng là thời kỳ khó khăn nhất của hắn.

Tàng Kiếp đã quen sống trong phong quang đó, hắn làm sao có thể thật lòng gửi tình cho sơn thủy.

"Đại nhân, đang nghĩ gì vậy?"

Trước đó Tàng Kiếp vẫn luôn không nói gì, chỉ yên lặng ở bên cạnh Từ Tích, thấy Từ Tích chậm rãi thở ra một hơi, hắn mới mở miệng nói chuyện.

Người này, ngay cả thời cơ nên nói chuyện vào lúc nào, cũng có thể nắm bắt vô cùng chuẩn xác.

Từ Tích khẽ cười, chỉ tay về phía dòng sông nói: "Ngươi xem nước sông này, cuồn cuộn mạnh mẽ, nhưng chẳng phải vẫn muốn chảy về phía đông sao? Dòng sông lớn này đi đến cuối là biển cả, nhiều người a, cũng như dòng sông này, đi đến cuối là mất đi chính mình."

Tàng Kiếp lập tức hiểu rõ tâm tư của Từ Tích.

"Đại nhân, đã ai cũng có thể là con sông lớn này, vậy đại nhân hà tất phải bi thương như thế?"

Từ Thiệp hơi nheo mắt lại, nhìn về phía Tàng Kiếp hỏi: "Thiền sư nói vậy là có ý gì?"

Tàng Kiếp cười cười, cũng chỉ vào nước sông: "Đại nhân nói người như nước sông, nhưng đại nhân lúc này lại đang nhìn nước sông, nhìn nó chảy xiết đến biển không trở lại... Cho nên chuyện nước sông này, có liên quan gì đến đại nhân?"

Từ Tích cũng cười cười: "Lời này của thiền sư, ngược lại khiến người ta cảm thấy có chút mới mẻ."

Tàng Kiếp nói: "Đại nhân là người đứng trên thuyền ngắm sông, hơn nữa hiện tại đại nhân vẫn đang ngược dòng mà lên."

Hắn chắp hai tay nói: "Nước chảy về chỗ thấp, đại nhân lại đang hướng lên cao, ngược dòng lên đương nhiên sẽ khó đi chút, nhưng đi đến nguồn gốc, tức là chỗ cao nhất."

Từ Thiệp nheo mắt sâu hơn một chút, chỉ còn lại một khe hở, nhưng khe hở này lại đang tỏa sáng.

"Thiền sư, lời này của ngươi nói, chính là tội giết đầu."

"Đại nhân lại nói đùa rồi, ta đi theo sau lưng đại nhân, đại nhân không giết đầu ta, ai có thể giết đầu ta."

"Ha ha ha ha..."

Từ Tích cười ha hả.

"Thiền sư, vậy ta hỏi ngươi, lúc ta đi đến chỗ cao, đã có người đứng ở đó, nhưng vị trí kia chỉ vừa đủ một người, ta nên làm sao đây?"

Tàng Kiếp cười ha hả nói: "Xem tâm ý của đại nhân, đại nhân muốn đi lên, vậy thì kéo người đã ở trên cao xuống, đại nhân không muốn đi lên, nhưng lại cảm thấy người kia chướng mắt, vậy đại nhân liền đổi một người thuận mắt đi lên, người ở trên cao tùy là người nào, chủ yếu nhất là, đại nhân vẫn là đại nhân."

Từ Tích nói: "Ngươi quả nhiên là gan trời, nếu ta không giết ngươi, tương lai ngươi đều có thể hại ta."

Tàng Kiếp cúi người nói: "Đại nhân muốn giết ta lúc nào, vậy thì giết ta lúc đó, nhưng đại nhân hiện tại đi đường vất vả ở lại cao, cần một cây gậy trúc."

Từ Tích nói: "Trúc trượng không đủ cứng, dễ gãy."

Tàng Kiếp nói: "Trúc trượng không đủ cứng, bổ ra thêm mũi tên là đủ cứng rồi, hai mảnh hợp lại kẹp lấy chuôi đao, như vậy cũng đủ cứng rồi."

Từ Tích hỏi: “Vậy ngươi cảm thấy, nên dùng như thế nào?”

Tàng Kiếp nói: "Ta nghe nói, phía tây nam Thục Trung có tiên sơn, trên tiên sơn có dược liệu trường sinh bất lão..."

Từ Tích ngẩn ra, sau đó cười ha ha lên.

"Cứng rắn."

Từ Thiệp vừa cười lớn vừa nói: "Hiện tại đã cảm thấy cây gậy trúc này rất cứng rồi."

(Hết chương này)

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.