Chương 31 / 130

Chương 31 “Ngươi không được chỉ trích ta!”

Bản dịch · 1.474 chữ

Lúc này, trên đường đi về phía chính sảnh, khi Nguyễn Ngọc Chân đi ngang qua nhà vệ sinh, nàng bước vào định rửa tay.

Đầu vòi nước kêu lạch cạch, nàng cúi đầu xoa ngón tay, khóe mắt liếc thấy trong gương có thêm một người.

Trần Vũ dựa vào bên kia bồn rửa mặt, hai tay khoanh lại, khóe miệng treo nụ cười lạnh khinh thường.

Nguyễn Ngọc thật sự không muốn để ý đến nàng, sau khi tắt vòi nước lại tự mình đối diện với gương chỉnh sửa dây chuyền.

Hôm nay đeo chiếc vòng cổ nhỏ mà Trần Mẫn gửi đến xin lỗi lần trước, sợi dây chuyền vàng hồng mảnh khảnh, treo một viên kim cương nhỏ nhắn, vừa vặn xứng với cổ áo của nàng.

Nàng hơi nghiêng đầu, điều chỉnh vị trí mặt dây chuyền.

Ánh mắt Trần Vũ rơi vào cổ nàng, nhận ra sợi dây chuyền kia, thấp giọng mắng một câu: “Tiện nhân.”

Vừa dứt lời, Nguyễn Ngọc Chân từ trên dây chuyền buông xuống, xoay người đối diện với Trần Vũ, nụ cười trên mặt vẫn còn vương vấn: “Trần tiểu thư, gia giáo của Trần gia các ngươi chính là dạy ngươi mắng khách như vậy sao?”

Trần Vũ biến sắc, dứt khoát không giả vờ nữa, ngẩng cằm: “Ta mắng tiện nhân ngươi thì sao chứ, ngươi xứng đeo sợi dây chuyền kia sao, tự mình làm gì trong lòng không biết?”

Nguyễn Ngọc Chân không vội trả lời, một tay thò vào túi, sờ thấy chai nước táo hoa quả mà nàng đã chuẩn bị từ trước.

Trước đó nàng bảo Lan Ni đi dò hỏi Trần Vũ ghét nhất điều gì, về lại Lan Nhi nói Trần Võ ngửi thấy mùi sầu riêng là có thể trở mặt ngay tại chỗ.

Nguyễn Ngọc Chân lập tức nhờ người mua một chai nước táo cô đặc, để trong túi chờ ngày nào đó gặp Trần Vũ dùng.

Hôm nay coi như đã có tác dụng rồi.

Trần Vũ nhìn lọ chất lỏng màu vàng quỷ dị vẩn đục kia, da đầu lập tức tê dại, lui về phía sau nửa bước: “Nguyễn Ngọc Chân, ngươi muốn làm gì?”

Nguyễn Ngọc Chân vặn nắp chai, một mùi lựu liên nồng nặc xộc thẳng vào nhà vệ sinh.

Sắc mặt Trần Vũ trắng bệch, bịt mũi lùi lại phía sau, lưng tựa vào cánh cửa ngăn cách.

Cầm chai nước trái cây tỏa ra mùi vị mạnh mẽ, Nguyễn Ngọc Chân cười đến mặt mày cong cong, giọng ngọt ngào: “Trần tiểu thư, nghe nói ngươi thích sầu riêng, hôm nay ta mời ngươi uống nha.”

Lời còn chưa dứt, nàng vung cổ tay lên, cả chai nước lựu hạt hướng về phía Trần Vũ.

Chất lỏng màu vàng vẽ một đường vòng cung trên không trung, chính xác xối thẳng vào người Trần Vũ.

Trần Vũ cứng đờ tại chỗ, mùi vị nồng đậm đến nghẹt thở bao vây lấy nàng. Nàng cúi đầu nhìn chiếc váy dính đầy nước ép trái cây màu vàng của mình, ngẩn người một lúc rồi phát ra tiếng thét chói tai.

“Nguyễn Ngọc Chân——! Ngươi tiện nhân này, ta xé nát ngươi!”

Nàng thét lên lao về phía Nguyễn Ngọc Chân.

Nguyễn Ngọc Chân quay người định chạy, ánh mắt liếc thấy trên tường bên cạnh bồn rửa mặt treo một đoạn ống phun có thể co duỗi, đại khái là công nhân vệ sinh dùng để rửa sạch mặt đất.

Mắt nàng sáng lên, ba bước thành hai bước lao tới, chộp lấy vòi phun, nhắm thẳng vào hướng Trần Vũ vặn mở van nước.

Dòng nước mạnh mẽ "xoạt" một tiếng phun ra, vừa vặn quét về phía Trần Vũ.

Trần Vũ bị dội thẳng vào mặt, chật vật né trái tránh phải, giày cao gót lảo đảo mấy cái trên gạch lát sàn trơn trượt, liên tục thét chói tai: “Nguyễn Ngọc thật sự ngươi điên rồi, ngươi dừng lại cho ta!”

Nguyễn Ngọc Chân nắm lấy vòi nước không buông tay, dòng nước đuổi theo Trần Vũ.

Biên Tư vừa nói: "Cho ngươi chửi người, hôm nay ta giúp ngươi rửa miệng, xem cái miệng này của ngươi sau này còn dám phun bừa không."

Trần Vũ tránh trái né phải, chân trượt, suýt nữa ngã xuống đất.

Bên kia chính sảnh, Hạ Dương đã trò chuyện xong với người khác, ánh mắt liếc qua một vòng, không thấy bóng dáng quen thuộc đó.

Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ, gần nửa tiếng rồi, vừa định đi tìm thì Trần Hoàn Nhiên bưng ly rượu đi tới, trên mặt treo nụ cười: "Hạ tiên sinh, có rảnh không? Bây giờ muốn trò chuyện với ngài về chuyện vũ hội từ thiện cuối năm."

Hạ Huân bước chân không dừng: “Để hôm khác đi, ta đi tìm phu nhân của ta trước.”

Ra khỏi chính sảnh, hắn đi về phía hậu viên, rồi gặp Lan Ni ở lối vào hành lang.

Người sau rất lo lắng thò đầu nhìn quanh, vừa thấy hắn liền lắp bắp: "Tiên, tiên sinh..."

Ánh mắt Hạ Mân trầm xuống: “Phu nhân ở đâu?”

"Có, có..."

Hạ Huân không đợi nàng nói xong liền bước nhanh đến, Lan Ni chạy bộ theo sau.

Rẽ qua góc hành lang, tiếng chửi rủa và tiếng nước chảy hòa lẫn vào nhau nghe tiếng mà đến.

Hạ Huân tăng tốc bước chân, hình ảnh đập vào mắt khiến bước đi của hắn đột nhiên dừng lại.

Nguyễn Ngọc Chân nắm một ống mềm thủy thương, nhắm thẳng Trần Vũ dùng sức tưới nước, dòng nước bắn tung tóe trên gạch lát sàn nhà vệ sinh, toàn thân Trần Viết ướt sũng, vừa trốn vừa chửi bới, âm thanh đều vỡ giọng.

Hạ Tiết nhắm mắt lại, hít sâu một hơi: “Nguyễn Ngọc Chân, ngươi đang làm gì.”

Nghe thấy âm thanh quen thuộc đó, Nguyễn Ngọc Chân run tay, thủy thương "loảng xoảng" rơi xuống đất.

Nàng xoay người lại, vẻ đắc ý trên mặt lập tức chuyển thành biểu cảm ủy khuất, chạy nhanh tới trước mặt Hạ Huân, hai tay nắm chặt cánh tay hắn, ngẩng mặt lên: “Ông xã, Trần Vũ nàng mắng ta tiện nhân, nàng còn kéo tóc ta, tóc của ta còn bị xé đứt mấy sợi, cho nên ta bị ép phản kích.”

Trần Vũ tức điên lên, không kịp để Hạ Xiển có mặt, cầm lấy một thùng nhựa dùng để hứng nước bên cạnh định đập về phía Nguyễn Ngọc Chân.

Lan Ni nhanh tay lẹ mắt, một tay giữ chặt cổ tay Trần Vũ kéo về phía sau: “Trần tiểu thư, ngài bình tĩnh lại.”

Trần Vũ bị kéo đến lảo đảo một bước, nước trong thùng đổ lên người mình, tức giận đến toàn thân phát run.

Hạ Huân buông cổ tay nàng ra, rồi lại hất cằm về phía Lan Ni: “Đưa Trần tiểu thư về đi, đừng để nàng làm loạn nữa.”

Lan Ni đáp một tiếng, nửa đỡ nửa kéo Trần Vũ toàn thân đầy mùi sầu riêng đi về phía đầu kia hành lang.

Trần Vũ vẫn còn đang chửi bới, nhưng âm thanh dần xa.

Hành lang nhanh chóng yên tĩnh trở lại.

Hạ Huân lúc này mới quay lại nhìn Nguyễn Ngọc Chân, ánh mắt hơi rủ xuống: “Thật sự là vì sợ hãi mới phản kích?”

Nguyễn Ngọc chân thành gật đầu, ánh mắt bay về nơi khác, mũi chân cọ cọ trên gạch lát sàn.

“Nguyễn Ngọc Chân.” Khóe miệng cong nhạt đến mức không nhìn thấy, như đang chờ nàng chủ động khai báo.

Nàng rốt cuộc dậm chân, trút hết cơn giận trong lòng: "Ai bảo Trần Vũ lần trước cố ý để ta uống nước ngọt vị cam? Nàng biết rõ ta bị dị ứng với cái kia, nàng chính là muốn hại chết ta, ta chính muốn trả thù nàng!"

Nói đến cuối cùng, giọng nói càng lúc càng cao, nàng ngược lại trở nên hùng hồn lý lẽ, ngón tay chọc vào ngực hắn: “Ngươi không được chỉ trích ta!”

Hạ Huân khẽ nhướng mày, nhìn con mèo nhỏ đang nhe nanh múa vuốt trước mắt: "Ta khi nào nói muốn chỉ trích ngươi?"

Nguyễn Ngọc Chân nghe hắn nói vậy, sắc mặt lập tức từ âm chuyển sang sáng, cũng không còn giận nữa.

Chính mình lại dính lấy, má cọ vào cánh tay và cánh cánh Tay hắn, mềm mại nũng nịu: “Vậy chồng, lát nữa nếu nhà họ Trần hỏi trách cứ, anh phải giúp em.”

Hạ Huân bị nàng cọ đến hơi nghiêng đầu, trong cổ họng trào ra một tiếng hừ nhẹ, không đồng ý cũng không từ chối.