Chương 55 / 79

Chương 55: Muốn hôn nàng

Bản dịch · 1.570 chữ

Trong chợ, cửa hàng san sát như chợ.

Tiếng rao hàng của các ông chủ bán rau, tiếng mặc cả hòa lẫn vào nhau. Lơ lộn xộn, vang lên ù ọc.

Trong thế giới của Nguyễn Thính, chỉ có thể nghe được âm thanh của Lăng Yếm, nhìn thấy kẹo sữa ngọt ngào.

Miệng chua xót, như vừa ăn một quả táo xanh chưa chín, đầu ngón tay khẽ run, nâng niu kẹo sữa đầy ắp lên.

Giống như đứa trẻ trắng tay, trộm được mật ngọt không thuộc về nàng. Dù trong lòng chột dạ chật vật, nhưng vẫn nắm chặt trong tay.

"Lăng Yếm, ta muốn ăn sủi cảo, ngươi có biết làm không?"

Một ngày nào đó là một ngày.

Ít nhất, trước khi lời nói dối bị lộ.

Ít nhất bây giờ, hắn vẫn còn ở bên cạnh nàng. Qua tốt hiện tại, quan trọng hơn kết cục sắp chia lìa.

Lăng Yếm khựng lại một chút, tốc độ nói cực nhanh, “Biết!”

Thực ra là không.

Nhưng nam tử hán đại trượng phu, phải cái gì cũng biết.

Nguyễn Thính điều chỉnh tốt tâm trạng, lại không đầu không đuôi đi theo Lăng Yếm mua nguyên liệu nấu ăn gói sủi cảo.

Lăng Yếm làm theo cách bà nội trước kia gói bánh chẻo cho hắn, trước tiên cân hai cân bột mì, lại mua một cân thịt gầy và cải trắng.

Nguyễn Thính chỉ vào khu trứng gà nói, trong nhà không còn trứng nữa, nên bổ sung hàng.

Đôi tình nhân bước đến trước quả trứng, chăm chú chọn trứng.

Lúc này, một ông lão đẩy xe trứng gà bên cạnh hét lên: "Trứng gà, trứng ở quê, mười đồng chín mao, đồ ăn ngon không thể tả nổi, nghỉ một đền mười."

Nguyễn Thính đặt trứng gà ngoại trong tay xuống, xoay người gọi lão nhân lại, nói muốn mua ba mươi quả.

Lăng Yếm cười khẽ hỏi, “Đồ ngốc mua đồ ngốc?”

Nguyễn Thính hừ một tiếng, “Là trứng gà này, ý là trứng do nhà nông tự nuôi, hương vị còn ngon hơn trứng thức ăn.”

Lăng Yếm rất ít khi mua đồ ăn, trước kia đều là bà nội mua, mà sau khi nàng nhập viện, hắn từng một mình thô lỗ, thường xuyên dùng mì treo cổ giải quyết no ấm.

Lần đầu tiên nghe nói sự khác biệt giữa trứng của ta và trứng thức ăn.

Mở mang tầm mắt rồi.

Nguyễn Thính cầm lấy túi, từng viên nhặt trứng.

Phía sau bỗng vang lên tiếng xôn xao.

Có đôi vợ chồng nhỏ tranh cãi với việc mua dâu tây.

Giọng bọn họ cao vút, Lăng Yếm không muốn chú ý, cũng nghe vào.

Chỉ nghe vợ mang thai muốn mua dâu tây, mà chồng cảm thấy không đáng, muốn nàng mua anh đào.

Vợ ủy khuất khóc lớn, quậy phá không chịu đi.

Rất nhiều người nhìn sang, khẽ cảm thán: "Củi khô dầu muối kết hôn, đầy lông gà."

Lại là Nguyễn Thính, vừa mới chọn xong trứng gà, gọi Lăng Yếm cho tiền.

Lăng Yếm đưa tiền, xách túi trứng gà lên tay hắn.

Xung quanh ồn ào tiếng động, hắn nghe thấy Nguyễn Thính cười hì hì, “Tự mình mua đồ nấu ăn quả nhiên rẻ hơn nhiều, một lát chúng ta gói thêm bánh chẻo để đông cứng lại, bớt chút đồ ăn ngoài.”

Lăng Yếm đã nói, khóe miệng hơi nhếch lên nụ cười lưu manh.

Những ngày tháng củi gạo dầu muối, rốt cuộc vẫn là đầy rẫy lông gà sao?

Hắn không nghĩ như vậy.

Rõ ràng, khói lửa tục trần này là an ủi lòng phàm nhân nhất.

“Ngươi có muốn ăn dâu tây không?” Lăng Yếm thuận thế hỏi Nguyễn Thính một câu.

Nguyễn Thính cũng nghe thấy cặp đôi trẻ đang tranh cãi kia, theo tiếng nhìn sang, trên sạp dâu tây viết một cân bốn mươi tám.

Đắt quá đi mất.

Nguyễn Thính theo bản năng nhíu mày, nhưng ánh mắt rơi vào những quả dâu tây vừa to vừa sáng, lại cảm thấy đáng giá tiền này.

Dù sao dâu tây vẫn luôn rất đắt, trước kia bố mẹ chỉ mua vài quả tượng trưng cho em trai ăn.

Nói đi cũng phải nói lại, nàng chưa từng ăn qua.

Nhưng ngửi thấy mùi vị chua ngọt đó, vẫn không nhịn được mà tiết ra nước miếng.

Là muốn nếm thử.

Nhưng vẫn là đợi mình kiếm được tiền rồi mới mua.

Nguyễn Thính thu hồi tầm mắt, lắc đầu nói không ăn.

Lăng Yếm nhìn chằm chằm biểu cảm của nàng vài giây, sau đó đi thẳng đến quầy dâu tây, lấy ra một trăm đưa qua: “Gọi hai cân.”

Nguyễn Thính vội vàng đi theo, kéo tay hắn, “Ta đã nói là không ăn mà.”

Lăng Yếm cong mày, giọng nói lôi kéo: “Ta ăn nha.”

Nguyễn Thính lập tức buông tay, nhẹ nhàng đề nghị, “Hai cân không đủ ngươi ăn đi, có thể mua ba cân.”

Lời nói mà nàng vô thức nghĩ cho hắn, để Lăng Yếm lần đầu tiên trong đời cảm nhận được, bị người ta coi trọng, được nhìn thấy.

Chủ sạp đựng hai cân dâu tây đưa cho Lăng Yếm, có hai mươi quả.

Lăng Yếm cầm trong tay, xoay người muốn đi, bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, lại quay đầu, cực kỳ nghiêm trọng mà chuyên nghiệp hỏi: “Dâu tây nhà ngươi có ngốc không, thông minh ta không cần, ta chỉ cần ngốc.”

Chủ sạp, "?"

Nói cái quái gì vậy?

Nguyễn Thính bật cười khúc khích, mặt mày cong cong.

Lăng Yếm mờ mịt không hiểu, còn muốn truy hỏi chủ sạp, nàng vội vàng kéo hắn đi.

Trên đường về nhà.

Nguyễn Thính rất kiên nhẫn nói với Lăng Yếm rằng trái cây không có cách nói ngốc nghếch, chỉ phân biệt khoa học và nông gia sinh trưởng.

Lăng Yếm, "..."

Lại mở mang tầm mắt rồi.

Về đến nhà.

Nguyễn Thính lo lắng dâu tây để lâu sẽ không tươi, liền đi vào bếp rửa mặt, sau đó múc đầy một đĩa lớn đặt lên bàn.

"Lăng Yếm, đến ăn dâu tây đi."

Lăng Yếm rửa tay qua, nhìn tiểu cô nương ngồi ở bên bàn ăn, giả vờ không thèm để ý chút nào đối với dâu tây, thực ra cổ họng đều lén lút nuốt một phát.

Hắn kéo ra một nụ cười lãnh ngạo,

"Ta ăn dâu tây sẽ thối, ngươi đừng hòng nhìn ta mất mặt."

Mắt Nguyễn Thính sáng lấp lánh, không thể tưởng tượng nổi, “Không phải ngươi muốn ăn sao?”

Lăng Yếm ngồi xuống đối diện nàng, một tay chống cằm, vẻ mặt kiêu ngạo không kiêng nể: “Nói đùa thôi, ai bảo ta có tiền, nhìn dâu tây này lớn lên thuận mắt mua về nuôi mắt, không được sao?”

Nguyễn Thính, "..." Tên phản nghịch.

Muốn quản Lăng Yếm, thật không dễ dàng chút nào.

Nàng thầm thở dài, lại chỉ vào quả dâu tây to trong đĩa, chu môi lầm bầm: "Chúng ta cũng không giàu đến thế, lần sau ngươi cứ tiêu xài lung tung như vậy, ta sẽ bắt ngươi nộp toàn bộ lương rồi, một xu cũng chẳng chừa cho ngươi."

Lăng Yếm ấn xương trán, rất muốn nâng cái đầu lông xù của tiểu cô nương xoa.

Bóp bóng cho nàng.

Đồ ngốc.

Nhất định phải để hắn nói rõ, hắn chính là mua cho nàng sao?

Sao có thể nói ra được.

“Ai nói là hoa loạn?” Lăng Yếm mặt mũi thối, duỗi tay nhéo một quả dâu tây lớn nhất đỏ nhất, thừa dịp Nguyễn Thính lầm bầm, chính xác chặn vào miệng nàng.

Nguyễn Thính vô thức há miệng, đem cả quả dâu tây bọc vào, hai má phồng lên, đáng yêu.

Lăng Yếm dùng mu bàn tay chạm vào má trắng nõn của nàng, thờ ơ nói: “Lần sau tạm thời không nhắc tới, nhưng lần này, ta vất vả cho Nguyễn tiểu bằng hữu giúp ta ăn, được không?”

Nguyễn Thính động môi, hàm răng ngọc cắn vào thịt dâu tây, nước trong khoang miệng bắn ra, chua xót ngọt ngào.

Thì ra dâu tây, là mùi vị này.

Quả nhiên rất ngon.

Nàng chống cằm, thưởng thức một cách thỏa mãn.

Nước dâu tây vô thức cọ vào môi, nàng theo bản năng thè lưỡi liếm đi.

Ánh mắt Lăng Yếm không khỏi rơi vào đôi môi anh đào đang khép hờ của nàng.

Trông có vẻ... rất dễ gần.

Ánh mắt thiếu niên dần trở nên xâm lược.

Nguyễn Thính nhận thấy ánh mắt nóng bỏng của hắn, ngẩng đầu nhìn sang.

Lăng Yếm gần như chật vật tránh đi, đầu ngón tay chạm vào trán, yết hầu kịch liệt lăn động.

"Lăng Yếm." Nàng gọi hắn.

"Có mặt."

Lăng Yếm ngước mắt đáp lại.

Nguyễn Thính nhân lúc hắn mở miệng, nửa thân trên nghiêng về phía hắn, trong tay cầm một quả dâu tây, nhanh như chớp đút vào miệng hắn.

Lăng Yếm trở tay không kịp, hai má phồng lên.

Đôi tình nhân nhìn nhau qua bàn ăn, hai má phồng lên, trực tiếp ảo giác hai chú sóc đang tích trữ thức ăn lại như hình tiểu nhân hoạt hình trong truyện tranh.