Chương 10 / 79

Chương 10: Cùng hắn về nhà

Bản dịch · 1.806 chữ

Trái tim treo lơ lửng của Nguyễn Thính, trong khoảnh khắc vững vàng rơi trở lại lồng ngực.

Ngay sau đó, niềm vui sướng tột độ như một dòng nước ấm tràn khắp cơ thể.

Ông trời bà!

Cuối cùng cũng cắn được cái xương cứng này của Lăng Yếm, nàng dứt khoát nhảy xuống khỏi người thiếu niên, kích động và hệ thống báo tin vui,

"Hệ thống, ta làm được rồi, mình có thể sống sót rồi."

Hệ thống cũng rất vui mừng, [Ký chủ hấp bạng, kiên trì lừa nam chính ba tháng, còn có một ngàn vạn phần thưởng!]

Nguyễn Thính trong lòng tràn đầy niềm vui vô hạn với việc tái sinh, vui vẻ ra hiệu nắm tay tại chỗ, “yes ! Yes!”

Ánh mắt nồng đậm như mực của Lăng Yếm quét qua đôi mày đang tươi cười và lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu của nàng.

Hắn đã nói chỉ nhịn nàng ba tháng, mà nàng vẫn vui vẻ như vậy.

Trông không giống như lấy việc bồi dưỡng tình cảm làm mục đích, mà giống một nơi không có chỗ để đi, lấy cớ này tạm thời qua lại với hắn.

Xem ra, có lẽ ba tháng cũng không cần nhịn.

Đợi đến khi nàng tận mắt nhìn thấy môi trường nơi hắn ở, e rằng sẽ chạy nhanh hơn bất cứ ai.

Trong lòng dâng lên một phần phiền muộn, ánh mắt Lăng Yếm hơi tối sầm, giống như bị bao phủ bởi một bầu trời u ám

"Cô gái truyền thống, đi theo ta."

*

Nguyễn Thính rón rén theo sát phía sau Lăng Yếm.

Hệ thống trong đầu, kể cho nàng nghe bối cảnh nam chính theo thời gian thực.

Lăng Yếm được bà nội không có quan hệ huyết thống với hắn nuôi lớn.

Vì gia cảnh nghèo khó, từ nhỏ hắn đã học vừa đọc sách vừa kiếm tiền.

Chưa tốt nghiệp cấp ba, chỉ vì bà nội nhập viện cần tiền, ông kiên quyết bỏ học, cùng hai anh em bao trọn lều tàn sát.

Anh và Nãi nãi sống ở ngôi làng trong thành hẻo lánh, trong tầng hầm có môi trường khắc nghiệt nhất.

Đồ lán cũng ở ngoại ô thành phố, cách thôn làng trong thành không xa.

Nàng đi theo sau thiếu niên hơn mười phút, hai con phố dần trở nên cũ nát, có chút giống như thị trấn huyện thành.

Xung quanh toàn là những căn nhà cấp bốn thấp bé, cửa hàng cũng đều là các siêu thị nhỏ hoặc tiệm sửa chữa khá lâu năm, quản lý lớn thời gian.

Dây điện lộn xộn đan xen trên không trung, như một tấm lưới nhện rối bời, xa xa là những ngọn núi trùng điệp.

Khi gió thổi qua, còn cuốn theo một luồng khí tức đất đá và cỏ cây.

Nơi này quá hẻo lánh, quá hoang vu, cách xa thành phố chính, đèn đường chỉ lác đác vài ngọn, trên cột điện dán đầy các loại miếng dán quảng cáo, mặt đất cũng là những mảnh đất lồi lõm.

Nơi này cũng ít người, trên con phố nhìn một cái là hiểu rõ, vậy mà chỉ có nàng và Lăng Yếm hai người. Xa xa trong rừng núi truyền đến từng đợt tiếng ve kêu.

Lại đi thêm năm phút, sắc trời tối sầm lại, đèn đường sáng lên ánh sáng vàng vọt ảm đạm.

Nguyễn Thính trước khi xuyên sách, điều kiện gia đình không thể nói là tốt, nhưng cũng coi như thông thường.

Ít nhất tốt hơn Lăng Yếm một chút, sống trong tòa nhà đơn nguyên của thành phố, dưới chân đều là đường nhựa, từng bước đều ổn thỏa.

Trước mắt, đây là lần đầu tiên đi con đường đất lầy lội này, bước chân sâu một bước nông, vết bùn bẩn thỉu quấn lấy đôi giày trắng nhỏ, dần dần kéo giãn khoảng cách với Lăng Yếm.

Lại là đầu hạ, nhiệt độ ẩm ướt oi bức, đến buổi tối càng sâu hơn, đi gần nửa tiếng đồng hồ, Nguyễn Thính toát mồ hôi, lưng đều ướt đẫm, lại thêm tiếng ve kêu ngày càng lớn, tâm tình cũng trở nên nóng nảy.

"Két."

Nguyễn Thính không chú ý, vô tình giẫm xuống một cái hố, dưới chân nghiêng lệch, kéo đến gân mạch, cơn đau đột ngột khiến nàng ngồi xổm xuống.

Có lẽ càng đi càng xa, xung quanh đã không còn đèn đường nữa.

Nguyễn Thính hít một hơi, khi ngẩng mắt lên lần nữa, trong tầm nhìn tối sầm lại, bóng dáng gầy gò thẳng tắp của thiếu niên phía trước như ẩn như hiện.

"Lăng Yếm, ngươi đi chậm lại chút, ta không nhìn rõ đường rồi..."

Nguyễn Thính sắc mặt hơi trắng, gấp đến mức nhấc âm lượng gọi hắn.

Lại là Lăng Yếm, nghe thấy thanh âm của nàng, hơi nghiêng mặt.

Dưới ánh sáng yếu ớt, cằm Lăng Tuyển của hắn nối liền với đường nét lạnh lẽo, khắc ra một vòng cung cứng cáp.

Nhưng hắn chỉ khựng lại một chút, sải bước tiến lên phía trước, rất nhanh biến mất ở góc cua.

"...Lăng Yếm?"

Nguyễn Thính không ngờ hắn lại bỏ mặc mình như vậy, tim lỡ một nhịp.

Phản xạ có điều kiện muốn đứng dậy, nhưng gân cổ chân vặn mạnh một cái, đau đến mức nàng vừa chống người lên đã ngồi xổm xuống.

Đúng lúc này, một cơn gió mạnh thổi qua.

Theo đó, những hạt mưa nhỏ rơi lất phất.

"Tách."

Từng giọt mưa từ trên đỉnh đầu Nguyễn Thính rơi vào, nhỏ vào hõm cổ của nàng.

Nhiệt độ mùa hè cao, ngay cả nước mưa cũng cảm giác ẩm ướt nóng bỏng.

Nhưng Nguyễn Thính chỉ cảm thấy một luồng hàn ý từ tim trào ra, đột nhiên rùng mình một cái, làn da lộ ra ngoài nổi lên một lớp da gà.

"Làm sao hệ thống, Lăng Yếm bỏ rơi ta rồi."

Vai Nguyễn Thính sụp xuống, tầm mắt không dám tập trung ở nơi xa, chỉ có thể cúi đầu lẩm bẩm.

Hệ thống phát hiện cảm xúc của cô gái đột nhiên dao động dữ dội, không nhịn được an ủi nàng, [Ký chủ đừng sợ, nam chính chưa đi xa, ngươi bây giờ đuổi theo kịp.]

Nguyễn Thính hô hấp trở nên dồn dập, trong lòng nảy sinh sự thất bại và bài xích cực mạnh.

Ngày mưa, đêm tối, cổ chân đau nhói

Nàng dứt khoát buông xuôi, ngồi phịch xuống đất, giọng nói buồn bực

"Người ta đã quyết tâm vứt bỏ ta, ta đuổi theo thì có làm sao đâu."

Chỉ càng khiến người ta chán ghét hơn, sau đó lần tới tiếp tục bỏ rơi ta

Ta đã định không hoàn thành nhiệm vụ, ngươi không trực tiếp đánh ta sao?"

Hệ thống nghe lời tự buông thả bản thân của nàng, nếu có thực thể thì lúc này nó đã sốt ruột đến mức gãi tai bứt tai, dòng điện vang lên lách tách.

Nó cố ý làm dịu giọng điện tử lạnh lẽo của máy móc, phát ra những lời khích lệ khoan dung, giống như một bậc trưởng bối có lòng bao dung cực mạnh.

[Ta không giết ngươi, ta chỉ đường cho ngươi. Ngươi dũng cảm một chút được không?]

Nguyễn Thính cũng muốn dũng cảm, nhưng những bóng ma sợ hãi ẩn giấu trong ký ức không ngừng hiện lên.

Cũng trong một ngày mưa bình thường như thế này, nàng vẫn đang học tiểu học.

Chiều tối, cô vẫn như thường lệ một tiết học sớm, chạy hai con phố để đón em trai ở nhà trẻ tan học.

Vừa nhận được người, liền phát hiện em trai bị sốt, nàng vội vàng ra ven đường dùng điện thoại công cộng để giải thích tình hình cho bố mẹ.

Không lâu sau, bố mẹ đạp xe mô tô tới.

Bởi vì mưa càng lúc càng lớn, họ phải đưa em trai đến phòng khám.

Xe cũng không đủ chỗ ngồi, chỉ có thể để nàng đứng chờ tại chỗ.

Ba mẹ trước khi đi đã nói, lát nữa sẽ đến đón nàng.

Nhưng hôm đó, nàng co ro dưới sân ga đợi suốt cả đêm mà chẳng thấy cha mẹ đâu.

Đêm đó, trời tối như muốn đè xuống, mưa tầm tã đập vào cô bé chưa đầy bảy tuổi.

Cũng dập tắt ngọn lửa đang bùng lên trong lòng nàng.

Cuối cùng trời sáng, mưa tạnh rồi, nàng mới đeo cặp sách tự mình đi về nhà.

Từ đó về sau, nàng bắt đầu sợ tối, đặc biệt là đêm mưa.

Giờ phút này, Nguyễn Thính bị khơi dậy nỗi sợ hãi trong lòng, cả người đều co quắp lại, thân thể hơi run rẩy.

Bên tai, tiếng mưa rơi lất phất càng lớn hơn.

Trước mắt tối sầm đến mức đưa tay không thấy năm ngón.

Máu toàn thân nàng không tự chủ được mà tăng nhanh, khiến nàng tê dại đến nghẹt thở.

Tai như nhét vào một cục bông, làm mờ đi cả tiếng sột soạt bên ngoài.

Ngay khi nàng nghiến chặt răng, tuyệt vọng đến mức ngất đi trong một giây đó——

"Bốp——"

Một đạo bạch quang chói mắt từ xa đánh tới, như một tia chớp, bá đạo chiếu sáng xung quanh Nguyễn Thính.

Cùng lúc đó, là tiếng bước chân từ xa vọng lại gần.

[Chủ nhân mau ngẩng đầu lên, nam chính đến đón ngươi]

Hệ thống trong đầu Nguyễn Thính gào lên kinh ngạc nói.

Nguyễn Thính sắc mặt tái nhợt ngước mắt.

Trong tầm mắt, Lăng Yếm đi rồi lại quay về bước chân phô trương không dám đến gần nàng.

Hắn một tay cầm đèn pin, một bên móc vào cây gậy gỗ.

Chỉ vài bước đã đến trước mặt nàng.

Do ánh đèn pin chiếu khắp xung quanh Nguyễn Thính.

Lăng Yếm dưới ánh sáng ngược, khuôn mặt và thân ảnh đều bị bóng tối bao phủ, chỉ có thể nhìn thấy đường nét cứng cáp của hắn, lạnh lẽo lập thể.

“Ngươi, không đi a?” Nguyễn Thính nuốt nước bọt, giọng hơi khô khốc mở miệng, cảm giác tiếng mưa nhỏ bên tai đều chậm lại.

Dưới ánh đèn pin, những sợi mưa lất phất bị gió thổi thành màn sương mù nghiêng ngả.

"Không phải nói không nhìn rõ đường sao?" Lăng Yếm bước lên phía trước, chân hắn dài vai rộng, thân hình nguy nga ở trước người thiếu nữ.

Cao gần một mét chín, bóng tối vô tình bao trùm Nguyễn Thính, cũng ngăn cách những sợi mưa bốn phương tám hướng.

"Bây giờ có đủ sáng không?"