Chương 19 / 47

Chương 19: Bạch Ly Tuyết: Tên này đang nói cái gì vậy?

Bản dịch · 2.004 chữ

“Vân Ly! Ta thích ngươi a!!!”

Lời vừa dứt, hiện trường lập tức trở nên yên tĩnh.

Ba người trong đoàn tàu:

"???"

Ngạn Khanh:

"???"

Linh Sa:

"???"

Phi Tiêu đang quan sát từ xa:

"???"

Nhưng Bạch Ly Tuyết không hề nhìn thấy biểu cảm kỳ quái trên mặt mọi người.

Ngược lại, trong mắt hắn lúc này chỉ có khuôn mặt nhỏ ngây ngốc của Vân Ly.

‘Quả nhiên không giận nữa! Linh Sa đại sư thật sự không lừa ta!’

Hắn thầm cảm thán trong lòng, lập tức cảm thấy hiểu biết của mình về nhân tính vẫn còn quá ít.

Nhìn xem! Xem kìa!

Vấn đề hắn vừa nghĩ đến đầu óc rối bời, Linh Sa có thể lập tức tìm ra nguồn gốc sự việc và đưa ra giải pháp.

Đây gọi là gì?

Đây gọi là cổ tay xã giao, tâm lý học đen tối.

Mà khi Bạch Ly Tuyết đang đắm chìm trong thế giới nội tâm của mình.

Chủ nhân chính của sự việc - Vân Ly, rốt cuộc đã có phản ứng.

Khuôn mặt ngây ngốc của Vân Ly đầu tiên hơi nghiêng đi, giống như trong đầu còn chưa quay lại.

Nàng chớp mắt một cái.

Lại chớp mắt một cái.

Trong đôi đồng tử vàng kim kia, sự mờ mịt như thủy triều chậm rãi lan tỏa lên từng lớp.

Nàng vô thức quay đầu nhìn xung quanh - muốn xác nhận câu nói này của Bạch Ly Tuyết rốt cuộc là nói với ai, nhưng tất cả ánh mắt xung xung kích đều tập trung vào nàng.

Chờ đến khi nàng rốt cục ý thức được "Vân Ly" chính là đang gọi mình, mà câu nói kia xác thực là hướng về phía mình

Một vệt màu đỏ nhạt từ chóp tai nàng lặng lẽ trồi lên.

Vệt đỏ đó như một giọt mực nhỏ vào nước trong, chậm rãi, không thể ngăn cản mà trồi xuống. Từ chóp tai đến vành tai, từ vành vành mũi đến gò má, cuối cùng cả khuôn mặt nhỏ nhắn đều nhuốm một lớp ửng hồng mỏng manh, kéo theo cả cổ cũng lộ ra màu hồng nhạt.

Đôi mắt nàng trợn tròn dữ dội.

"Ngươi——"

Vân Ly theo bản năng muốn lùi về sau, nhưng bả vai bị Bạch Ly Tuyết ấn lại, chỉ có thể quay đầu đi, cố gắng dùng mặt nghiêng đối diện với Bạch ly Tuyết, thế nhưng góc độ này ngược lại làm cho lỗ tai của mình hoàn toàn lộ ra trong tầm mắt hắn - đôi tai đã đỏ bừng kia.

"Ngươi ngươi ngươi..."

Giọng nàng cao vút lên mấy độ, âm cuối thậm chí có phần vỡ giọng.

Một bàn tay hoảng loạn giơ lên, dường như muốn đẩy Bạch Ly Tuyết ra, nhưng cánh tay vừa chạm vào hắn lại co rút lại như bị bỏng, cuối cùng chỉ có thể hư không chắn trước mặt mình, năm ngón tay xòe ra trừng mắt nhìn hắn từ kẽ tay.

"Ngươi, ngươi nói bậy bạ gì đó!"

Nàng cuối cùng cũng nghẹn ra một câu, nhưng giọng nói run rẩy dữ dội, ngay cả vai cũng khẽ run lên.

‘Vì, tại sao?!’

Lúc này Vân Ly cả người đều ngơ ngác.

Nàng vì thợ săn kiếm của Chu Minh, chuyên đi săn bắn thu hồi tiêu diệt những ma kiếm tâm trí cổ nhân kia, bởi vậy cũng đã trải qua không ít cảnh tượng.

Nhưng không có lần nào khiến nàng hoảng loạn như vậy.

Bạch Ly Tuyết thích nàng?

Đùa gì thế này?!

Rõ ràng vừa mới gặp mặt đã làm cho không vui như vậy... rõ ràng mình muốn nhìn một cái thanh kiếm phối của hắn cũng không cho phép... Rõ rành vẫn luôn trêu chọc mình, còn làm nhiều chuyện đáng ghét như thế...

Lúc này lại nói thích mình

Ngươi bảo nàng làm sao tin được?

‘Không đúng không đúng, Bạch Ly Tuyết này sao có thể thích ta chứ... Chúng ta là...’

Đột nhiên, đại não Vân Ly vận chuyển toàn tốc dừng lại.

Một đoạn ký ức từng bị bụi phủ bỗng nhiên hiện ra trong đầu nàng.

.........

[Ông nội? Sao nam chính trong thoại bản này lại bắt nạt nữ chính vậy?]

[Ha ha ha, Vân Ly, đây không phải là bắt nạt thật sự. Ngươi phải biết rằng, tình yêu của con người có rất nhiều hình thức biểu hiện, có đôi khi thích một người, khả năng giấu ở trong hết lần này đến lần khác trêu chọc.]

[Hả? Nhưng thế này thật kỳ quặc, sao lại thích một mình trêu chọc nàng chứ?]

[Bởi vì có một số người không giỏi biểu đạt bản thân, nên chỉ có thể thông qua cách này để thu hút sự chú ý của người trong lòng... Cho nên Vân Ly, ngươi phải học cách phân biệt loại độ đùa cợt này, có đôi khi, một người làm có chút chán ghét, nhưng cũng không có nghĩa là hắn là kẻ xấu, ngược lại cũng như vậy.]

[Ừm! Con biết rồi ông nội!]

.........

Hồi ức dừng lại ở đây.

Trong đầu Vân Ly liên tục phát đi đối thoại với Hoài Viêm tướng quân lúc trước, manh mối mơ hồ trong lòng dần dần trở nên rõ ràng.

Cùng lúc đó, Bạch Ly Tuyết thấy Vân Ly bộ dáng này, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

'Hô——, tuy không biết tại sao nàng lại có vẻ trầm mặc như vậy, nhưng không giận là tốt rồi.'

Bạch Ly Tuyết vừa nghĩ như vậy, vừa rút Kinh Lôi Kiếm bên hông ra.

Lúc trước hắn đã định bù đắp cho Vân Ly một chút, dù sao vì muốn vặt điểm cảm xúc mà khiến đối phương có chút ác rồi. Bây giờ vừa vặn có thể dùng đến.

Dù sao kiếm bị nhìn hai cái cũng chẳng có gì, nàng muốn xem thì cứ để nàng xem đi.

"Cái đó, ngươi bớt giận là được rồi, kiếm ngươi cầm đi xem thử."

Hắn vẫn giữ giọng nói dịu dàng, sau đó đưa Kinh Lôi Kiếm vào tay thiếu nữ.

Suy nghĩ của Vân Ly được gọi trở lại, nàng cúi đầu nhìn thoáng qua Kinh Lôi Kiếm trong tay, sau đó lại nhìn về phía Bạch Ly Tuyết mỉm cười tươi tắn.

Ngoài dự liệu, Vân Ly không lập tức ôm kiếm quan sát, ngược lại cứ lẳng lặng nhìn Bạch Ly Tuyết, không nói gì.

Bạch Ly Tuyết:

“.........”

‘Ngươi nhìn sấm sét của ngươi kìa?’

Tất nhiên, câu nói này thiếu niên không thốt ra.

Hai người lặng lẽ nhìn nhau.

Rốt cuộc, ngay lúc Bạch Ly Tuyết sắp không nhịn được nụ cười dịu dàng trên mặt, Vân Ly đột nhiên nở nụ

[Đinh! Nhận được 520 điểm giá trị cảm xúc!]

Âm thanh nhắc nhở đột nhiên vang lên bên tai làm Bạch Ly Tuyết giật mình.

"Bao nhiêu?!"

Nhưng chưa kịp hoàn hồn khỏi cơn chấn động, hắn đã đột nhiên nhìn thấy biểu cảm vi diệu trên gương mặt cô gái đối diện.

Vân Ly:

[Miệng mèo cười xấu xa?!jpg

Vân Ly có chút bất đắc dĩ lắc đầu, ưỡn bộ ngực cằn cỗi kia, trong đôi mắt màu vàng kim, không biết vì sao lại thêm một tia tự tin.

"Ái chà, hóa ra là vậy sao?"

Nàng thở dài, dùng giọng điệu thấu suốt mọi thứ nói.

Đúng vậy, Vân Ly đã hiểu rõ toàn bộ!

Bạch Ly Tuyết nói thích nàng, nhưng lại là đối với nàng trăm phương ngàn kế trêu chọc.

Kết hợp với việc đối phương mới 17 tuổi, cộng thêm đạo lý mà ông nội từng nói với nàng:

Bạch Ly Tuyết chẳng phải là kẻ thích dùng trò đùa để thu hút sự chú ý của người mình sao!

Mà đối phương tiếp tục chủ động đem Kinh Lôi Kiếm cho nàng thao tác càng xác thực suy nghĩ của nàng.

Vân Ly:

‘Hắn quả nhiên thích ta!’

Vân Ly lập tức cảm thấy những trêu chọc cùng đùa giỡn lúc trước đột nhiên không quan tâm nữa.

Dù sao chị gái nào lại giận em trai nhỏ tỏ tình với mình chứ?

Vì thế, dưới ánh mắt khó hiểu của tất cả mọi người trên sân, Vân Ly rốt cuộc mở miệng.

"Hóa ra Ly Tuyết đệ đệ là một kẻ kiêu ngạo a~"

Lời này vừa dứt, hiện trường lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.

Ba người trong đoàn tàu:

“.........”

Ngạn Khanh:

“.........”

Linh Sa:

“.........”

Phi Tiêu đang quan sát từ xa:

“.........”

Sự im lặng của mọi người đinh tai nhức óc, nhưng nếu nói lúc này chấn động nhất tại hiện trường, thì vẫn phải là bản thân Bạch Ly Tuyết.

Bạch Ly Tuyết:

“.........”

Đôi mắt thiếu niên trợn to dị thường, mồ hôi lạnh rơi xuống, đồng tử chấn động.

‘Tên này đang nói cái gì vậy?’

Hắn như thể vừa nghe được thông tin mà bộ não con người căn bản không thể hiểu nổi, cảm thấy mình sắp chết đến nơi rồi.

Bạch Ly Tuyết há miệng, vừa định nói cái gì đó

Lời còn chưa kịp nói ra, Vân Ly đột nhiên chống đỡ mặt đất đứng lên.

Động tác nhanh nhẹn, thân hình vững vàng, thậm chí còn cử động cổ tay một chút, vặn vẹo cổ, khớp xương phát ra vài tiếng vang giòn giã.

Xem ra việc chữa trị của linh sa cuối cùng đã có hiệu quả.

Bạch Ly Tuyết sững sờ ngẩng đầu nhìn nàng, trong tay vẫn duy trì tư thế đưa kiếm, cả người như một pho tượng đá bị định trụ.

Vân Ly cúi đầu nhìn bộ dạng này của hắn, khóe miệng lại cong lên.

"Nhưng mà——"

Nàng cố ý kéo dài âm cuối, một tay chống nạnh, tay kia cầm Kinh Lôi Kiếm ở bên người khẽ lắc lư.

"Muốn làm người trong lòng của ta - không đơn giản như vậy đâu!"

Đôi mắt Bạch Ly Tuyết lại trợn to thêm một vòng.

Vân Ly tinh nghịch lè lưỡi về phía hắn, đầu lưỡi chợt lóe lên, mang theo vẻ giảo hoạt độc đáo của thiếu nữ.

Tiếp theo nàng xoay người, bước chân nhẹ nhàng chạy nhanh về phía lối ra Đan Đỉnh Ty, bím tóc đuôi ngựa lắc lư sau lưng.

"Linh Sa tỷ tỷ! Ta về khách sạn nghiên cứu kiếm trước đây!"

Giọng nói của nàng từ phía trước vọng lại, trong trẻo và vui vẻ, hoàn toàn không giống người vừa mới tỷ thí xong còn bị thương.

Chạy được vài bước, nàng dừng bước.

Sau đó nàng quay đầu lại.

Khoảnh khắc đó, ánh sáng mờ ảo buổi chiều vừa vặn từ phía sau nàng tràn tới, phủ lên đường nét của nàng một lớp viền vàng nhạt.

Những sợi tóc đen nhánh bay lên không trung theo động tác xoay người, vài lọn tóc mai lướt qua má, vẽ nên một đường cong đẹp mắt rồi lại nhẹ nhàng rơi xuống vai.

Đôi mắt vàng kim kia cong thành vầng trăng khuyết, trong đồng tử phản chiếu những tia sáng vụn vặt.

“Ly Tuyết đệ đệ, Kinh Lôi Kiếm ta một lát nữa trả lại ngươi ——”

Nàng giơ thanh kiếm trong tay lên, thân kiếm lóe lên một tia sáng lạnh lẽo dưới ánh mặt trời.

"Nhớ đến Tướng Quân phủ tìm ta~"

Âm cuối hơi nhếch lên, mang theo chút âm mũi làm nũng. Nói xong câu này, nàng không dừng lại nữa, quay đầu chạy bộ rời đi.

Tư thế chạy rất nhẹ nhàng, bước chân rơi xuống đất hầu như không có tiếng động, thỉnh thoảng còn nhảy nhót một cái.

Tóc đuôi ngựa theo nhịp điệu của nàng quẫy đạp, tà váy cũng bị gió cuốn lên, tạo nên một mảng sóng nhỏ phía sau.