Chương 13 / 47

Chương 13: Không để Kính Lưu tiền bối dùng hết toàn lực, thật đúng là xin lỗi

Bản dịch · 1.915 chữ

Trên mặt Bạch Ly Tuyết nở nụ cười yếu ớt.

"Cái đó... buổi chiều tốt lành..."

Hắn đưa tay trái vẫy vẫy, coi như chào hỏi. Đồng thời tay phải nắm chặt chăn đệm trước mặt, muốn mang lại cho mình chút cảm giác an toàn.

Kính Lưu:

[Nhìn————]

Người phụ nữ này vẫn lạnh lùng như cũ, giống hệt kẻ giận dữ chẳng nói gì khiến bạn trai tự đoán nguyên do.

Bạch Ly Tuyết bị nhìn đến mức không chịu nổi, dứt khoát ngã xuống, hai tay dang rộng, thân hình tạo thành chữ "Đại".

"Ngươi thắng cảnh giới Kính Lưu! Được rồi! Giờ ngươi muốn làm gì cũng được! Đến trừng phạt ta thật nặng!"

Thiếu niên nhắm mắt lại, lộ ra bộ dáng ủy khuất mặc quân hái thuốc.

Kính Lưu thở dài đau đầu, nàng không để ý đến Bạch Ly Tuyết trên giường, chỉ tự mình xoay người.

"Theo kịp."

Nàng để lại một câu, rồi không ngoảnh đầu bước ra khỏi phòng.

Bạch Ly Tuyết nhanh chóng bật dậy khỏi giường.

Hắn dùng hai tay sờ soạng trên người mình, sự căng thẳng trong ánh mắt dần thả lỏng vài phần.

"Phù——, không thiếu linh kiện, ta còn tưởng mình chết chắc rồi."

Hắn thở phào nhẹ nhõm trong lòng, sau đó chống cằm bằng một tay, tiến vào suy tư.

“.........”

'Muốn chạy trốn sao?'

Ý nghĩ này vừa mới nảy ra, liền nhanh chóng bị chính hắn phủ định.

‘Không, không trốn thoát được đâu.’

Đúng vậy, muốn chạy trốn ngay dưới mí mắt Kính Lưu quả thực là chuyện hoang đường.

Nhưng nếu cứ tiếp nhận vận mệnh như vậy——

Bạch Ly Tuyết nhớ lại vô số buổi chiều khiến người ta khiếp đảm trước đó, nhất thời không nhịn được, rùng mình một cái.

Sự quen biết giữa hắn và Kính Lưu có thể nói là khó hiểu.

Lúc ấy, hắn còn đang làm việc ở Đan Đỉnh Ty, một ngày nào đó đã thấy được người phụ nữ này trong đại sảnh.

Bạch Ly Tuyết đương nhiên nhận ra đối phương, vốn còn nghi ngờ vì sao nàng lại xuất hiện ở đây, nhưng vừa nghĩ đến Tiểu Bạch Lộ trong Đan Đỉnh Ti, ý niệm lập tức thông suốt.

Phải biết rằng, trong cốt truyện mà hắn hiểu được ở kiếp trước, Bạch Lộ có thể nói là bạn thân chí cốt của dòng Kính - chuyển thế của Bạch Hành, mặc dù bản thân người sau không hề hay biết.

Vì vậy, việc Kính Lưu đến Đan Đỉnh Ty lén nhìn hai cái cũng là chuyện bình thường, nhưng vấn đề nằm ở chỗ này.

Bạch Ly Tuyết nhớ rất rõ, ngày đó hắn chỉ muốn đến gần xem thử vị Kiếm Thủ đại nhân từng là một chút - đồng thời thử xem có thể cày thêm chút giá trị cảm xúc hay không.

Nhưng ngay khi hắn đi ngang qua Kính Lưu - hắn đã bị bắt giữ.

Chính xác mà nói, tay hắn đã bị dòng kính bắt lấy.

Bạch Ly Tuyết lúc đó đầy đầu dấu chấm hỏi, lập tức nhìn về phía Kính Lưu... Người sau cũng đang nhìn hắn.

Ánh mắt đối diện đó có thể nói là một cái nhìn vạn năm.

Kính Lưu dường như có chút không thể tin nổi, thậm chí giơ tay tháo tấm khăn đen che mắt xuống.

Đôi mắt đỏ rực tráng lệ của nàng lộ ra 4 phần kinh ngạc, 3 phần nghi ngờ, còn có 1.6 điểm lạnh nhạt.

Ngươi chắc chắn rất tò mò, tại sao cộng lại chỉ có 8.6?

Bạch Ly Tuyết đến sau mới hiểu ra, đó là vì mình đã có 1.4 rồi.

Kể từ ngày đó, dòng gương thường xuyên xuất hiện trong nhà hắn, đồng thời ép buộc hắn thực hiện một số động tác song nhân có động thái kịch liệt - chỉ luyện kiếm.

Bạch Ly Tuyết không biết nàng rốt cuộc bị làm sao, nhưng cường độ huấn luyện của đối phương cũng không phải nói đùa.

‘Sẽ có người chết...’

Đầu óc thiếu niên điên cuồng vận chuyển, nhưng thực tế cũng không vì hắn mà dừng lại.

"Ta đếm ba con."

Đột nhiên, giọng nói mang theo hơi lạnh của Kính Lưu từ trong sân truyền đến, chính xác truyền vào tai Bạch Ly Tuyết.

"!!!"

Biểu cảm trên mặt Bạch Ly Tuyết cứng đờ, cũng chẳng màng đến việc chạy trốn hay không, thân thể giật mình, lập tức bước ra khỏi cửa.

Lúc này, Kính Lưu đã đứng vững trong sân.

Nàng vẫn là bộ trang phục đó, thanh lãnh lại xinh đẹp, nhưng trong cõi u minh lại toát lên cảm giác khiến người ta kinh hãi.

Bạch Ly Tuyết không thể không thừa nhận - lúc nữ nhân này không điên lên thì vẫn rất dễ nhìn.

"Ồ ha! Kính Lưu tiền bối! Vậy chiều nay chúng ta làm gì? Mà chuyện trước đó ngươi không giận chứ?"

Thiếu niên ép mình nở nụ cười, đồng thời đặt câu hỏi.

"Trước tiên vung kiếm 1 vạn lần."

Kính Lưu không nói thêm lời nào, vẫn khoanh tay trước ngực.

Bạch Ly Tuyết trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

‘Cũng may, chỉ là luyện tập vung kiếm thì...’

Đúng lúc này, giọng nói của Kính Lưu lại vang lên.

"Sau đó, đối luyện với ta."

Bạch Ly Tuyết:

"............"

[Agny mặt đau khổ?!jpg

"Vậy chẳng phải ngươi vẫn tức giận sao?!"

Bạch Ly Tuyết có chút mất bình tĩnh gào lên, nhưng ngược lại Kính Lưu hiếm khi khẽ nhếch môi.

Thiếu niên nhìn nụ cười như có như không của nữ nhân, chỉ cảm thấy đầu óc đau nhức.

'Thôi bỏ đi, đánh thì đánh vậy.'

Bạch Ly Tuyết xoa xoa mi tâm đang trướng, bất đắc dĩ rút song kiếm sau lưng ra.

"Chém kiếm huấn luyện thì miễn đi, Kính Lưu tiền bối."

Bạch Ly Tuyết chỉ thẳng Kinh Lôi Kiếm về phía nữ nhân trước mặt, giọng điệu đạm mạc mà vô hình.

"Buộc kẹt vừa rồi, lần này ta phải dùng thật đấy!"

Kính Lưu nghe vậy cũng rút bội kiếm của mình ra, cả thanh kiếm toàn thân màu xanh băng, như được cấu thành từ tinh thể băng giá, thân kiếm thon dài tỏa ra hàn khí, chỉ nhìn thôi đã khiến người ta cảm thấy thấu xương.

Bạch Ly Tuyết động rồi!

.........

Nửa giờ sau, Bạch Ly Tuyết vô lực nằm trên sàn nhà. Mái tóc đen của hắn xõa tung, khóe miệng vương vết trầy xước, đôi mắt hơi có vẻ vô hồn.

"Không để Kính Lưu tiền bối dùng toàn lực thật đúng là xin lỗi."

Kính Lưu thu lại bội kiếm, vạt áo hơi bẩn.

Nàng lắc đầu, nhìn Bạch Ly Tuyết đang nằm liệt trên mặt đất, tiến lại gần vài bước.

"Kiếm của ngươi quá nặng."

Kính Lưu lại lên tiếng, giọng nói cuối cùng cũng mang theo chút dao động.

“Nói về kỹ xảo, kiếm kỹ của ngươi thực ra đã vô cùng thành thục, tuy ta chưa từng thấy qua lưu phái, nhưng kỳ thật không kém gì ta.”

Ánh mắt nàng dừng lại trên người Bạch Ly Tuyết đang mồ hôi đầm đìa trên mặt đất, đột nhiên khẽ hít một hơi không chút biến sắc.

"Nhưng tạp niệm của ngươi quá nhiều, không rõ tại sao mình lại vung kiếm, tại hạ phải vung. Nói ngắn gọn - ngươi không có kiếm tâm, dù kỹ nghệ hoàn mỹ, nhưng rốt cuộc vẫn thiếu mất điều gì."

Lời vừa dứt, Kính Lưu liền không nói thêm lời nào.

Bạch Ly Tuyết cũng không nhúc nhích, nhưng trong đầu hắn đang tiêu hóa những lời của dòng kính.

Kiếm chiêu của hắn là do hệ thống ban cho, tuy cũng thực sự biến thành đồ vật của mình, nhưng kiếm tâm thứ này vô cùng huyền diệu, phải tự mình ngộ ra, đương nhiên hắn không có.

Bạch Ly Tuyết sau khi hồi phục một lúc, từ dưới đất bò dậy.

"Cảm ơn Kính Lưu tiền bối đã chỉ điểm cho ta."

Ánh mắt thiếu niên nhìn về phía Kính Lưu dịu đi đôi chút, dù nàng hành sự có phần độc đoán, nhưng có thứ gì đó thì nàng thực sự dạy dỗ.

Kính Lưu thản nhiên lắc đầu.

"Không sao, kiếm của ta, ngươi muốn học, ta liền dạy."

Giọng người phụ nữ bình thản, như vừa làm một việc nhỏ không đáng kể.

Bạch Ly Tuyết:

“.........”

"Ừm, tuy nói là vậy nhưng hình như ta cũng không muốn học nhỉ?"

“.........”

Kính Lưu im lặng.

Nàng không còn động tác gì nữa, nhưng Bạch Ly Tuyết lại có thể cảm nhận được ánh mắt nàng xuyên qua lớp lụa đen rơi trên người mình.

"Ừm ha ha, ta đùa thôi, Kính Lưu tiền bối."

Bạch Ly Tuyết cười như không cười, khóe miệng nhếch lên, đồng thời xoay người bước vào trong phòng.

Trải qua trận chiến sảng khoái vừa rồi, trên người hắn đương nhiên đã đổ không ít mồ hôi, y phục trên thân đã thấm đẫm mồ mắt.

Mặc dù dưới ảnh hưởng của [Quốc Sắc Thiên Hương], mùi vị của hắn hoàn toàn bị mùi thơm dễ chịu kia bao phủ, nhưng quần áo dính vào da vẫn có chút khó chịu.

"Vậy ta vào trong rửa mặt trước, Kính Lưu tiền bối, ngươi đừng có nhìn trộm nhé."

Bạch Ly Tuyết trước khi đi vẫn chửi thề một câu, nhưng không nhận được phản hồi từ dòng gương.

Nàng đưa mắt nhìn Bạch Ly Tuyết vào phòng, xác nhận nàng đã đóng kín cửa phòng thì hơi nản lòng buông lỏng vai.

Bạch Ly Tuyết thực ra là loại mà nàng rất không biết đối phó, bất kể là tính cách của hắn hay là tướng mạo của nàng.

Nhưng mà, quan trọng hơn là...

Mùi vị của hắn.

Lúc này, trong sân còn có chút dấu vết để lại từ đánh nhau, không khí dường như vẫn còn vương lại mùi hương trên người thiếu niên.

Kính Lưu đột nhiên hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra.

‘Quả nhiên......’

Ý niệm trong lòng nàng đột nhiên dâng lên.

'Mùi vị của hắn quả nhiên có thể áp chế Ma Âm Thân.'

Kính Lưu ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía bầu trời trong vắt, tựa như tâm tư tĩnh lặng của nàng lúc này.

Chỉ có chính nàng mới biết, ma âm thân trên người nàng đã nghiêm trọng đến mức nào.

Thực ra nàng vẫn luôn ở trạng thái phát bệnh, nhưng qua ngàn năm tôi luyện đã khiến nàng dần quen với nỗi đau khổ này.

Những lời thì thầm vẫn tồn tại bên tai, những ý niệm không thể xóa nhòa trong đầu, lúc nào cũng không ngừng hành hạ nàng.

Nhưng mà hiện tại...

Ánh mắt Kính Lưu quét qua căn phòng của Bạch Ly Tuyết.

“.........”

Nàng không thích nợ ân tình của người khác.

Bạch Ly Tuyết có thể áp chế Ma Âm Thân của nàng, dù chỉ là tạm thời, nhưng ân tình này cũng vô luận như thế nào vẫn chưa xong.

Nàng không có gì đáng để lấy ra, điều duy nhất xứng danh tự hào cũng chỉ có một thân kiếm thuật này.