Chương 98 / 104

Chương 98: Vụ tự cháy Thánh Ấn (9)

Bản dịch · 1.588 chữ

Sau khi đêm khuya kết thúc, Lâm Dư Diễm nghĩ đến câu "ăn no uống đủ làm việc tốt", hóa ra là nằm vật ra nhà ngủ ngay, một giấc đến sáng.

Ngày hôm sau.

Lâm Dư Diễm tinh thần phấn chấn bước ra khỏi nhà, Chu Dã đã mang theo bánh bao đỗ xe dưới lầu nhà Lâm Dự Diễm.

Lâm Dư Diễm nhìn Chu Dã hạ cửa sổ xe xuống, vung vẩy chiếc bánh bao trong tay.

Lâm Dư Diễm: ... Rốt cuộc khi nào phải nói cho Chu Dã biết mình thực ra không thích ăn bánh bao.

Nhưng Lâm Dư Diễm nghĩ lại, cảm thấy đây là nghiệp chướng do mình tạo ra khi còn ở đại học y khoa, tự gây nghiệt không thể sống nổi, thôi bỏ đi.

Thở dài một tiếng, Lâm Dư Diễm mở cửa xe, thắt dây an toàn, sau đó thuận theo ý mình nhận lấy bánh bao gặm một miếng.

Chu Dã đạp mạnh chân ga, hai người liền hướng về phía Đông Hoàng Đảo lao đi.

"Qua sớm như vậy, Mạn Mạn sẽ ở nơi trước đó sao?" Lâm Dư Diễm có chút lo lắng, theo hiểu biết của cô về Mạn Mãn, tình trạng Mạn Manh lêu lổng khắp đảo, thậm chí rời khỏi đảo đều rất lớn.

“Phải sớm qua đó mới đảm bảo nàng đang ngủ trong phòng, huống chi,” Chu Dã nhún vai, “nếu thật sự không thể cõng được người như vậy, chỉ có thể tìm manh mối khác, không bằng quay về phủ.”

"Cũng phải."

Lâm Dư Diễm ăn xong mấy miếng bánh bao, gấp túi ni lông lại nhét vào túi mình, sau đó nhắm mắt dưỡng thần chờ Chu Dã lái thẳng lên đảo.

-

Đông Hoàng Đảo.

Rõ ràng không cách mấy ngày, cảm giác khi lên đảo lại như đã cách một đời.

Lần này họ không hướng về bãi cát đó, mà trực tiếp chạy đến một con phố ở trung tâm thành phố.

Chu Dã dừng xe cách quán bar Mạn Mạn có một ngã tư.

“Lát nữa ta ở trước, ngươi chặn hậu, chủ yếu là hỏi thăm, tốt nhất nên dụ những người khác đi, tránh đánh rắn động cỏ, thông báo tin cho kẻ buôn bán ma túy,” mở cửa xe, Chu Dã và Lâm Dư Diễm đang bàn bạc đối sách trong chốc lát.

Lâm Dư Diễm gật đầu, “Hiểu.”

Hai người họ đi thẳng đến quán bar nơi Mạn Mạn đang ở, ngoài cửa không có ai, nhưng vì lần trước họ đã từng đến một lần, nên đã quen thuộc với cấu tạo bên này, cho nên Lâm Dư Diễm đi theo sau Chu Dã, trực tiếp đi qua cửa sau lên tầng ba, tìm thấy tiếng gõ cửa phòng Mạn.

"Kẽo kẹt——"

Cửa bị Mạn Mạn đẩy ra, nàng dụi đôi mắt còn ngái ngủ, giọng khàn đặc thăm dò ngoài cửa, "Ai đấy? Sáng sớm chúng ta không kinh doanh..."

Lời còn chưa dứt, Mạn Mạn đã vượt qua Chu Dã nhìn thấy Lâm Dư Diễm phía sau hắn, đôi mắt vốn đang nheo lại bỗng sáng rực lên: “Chị ơi, sao chị lại tới đây? Nhưng ban ngày em không hát mà, hay là chị đợi em hát tối nay cho em nghe nhé?”

Hoàn toàn khác hẳn vẻ mặt lúc nãy khi nhìn thấy Chu Dã.

Chu Dã đầu óc mơ hồ, từ khi nào thì Man Mạn này lại có độ hảo cảm với Lâm Dư Diễm cao như vậy? Lúc đó chẳng phải cũng là hai người bọn họ cùng nhau đè Man Man xuống bờ đường sao?

“Khụ,” Lâm Dư Diễm cũng cảm thấy có chút không biết làm sao, ho khan một tiếng rồi hắng giọng, “Mạn Mạn, lần này chúng ta là muốn nhờ ngươi giúp chúng tôi cung cấp chút manh mối.”

Mạn Mạn nghe xong câu này, đôi mắt nheo lại một cái, nhưng rất nhanh liền khôi phục nguyên trạng, hướng xung quanh quan sát một vòng, ngẩng đầu nói với hai người, “Vào trong mà nói.”

Chu Dã và Lâm Dư Diễm theo sau Mạn Mạn vào phòng, Mạn Man đóng cửa lại rồi ngồi xuống giường, vỗ vỗ vị trí bên giường ra hiệu cho Lâm Dự Diễm cũng ngồi.

“Tỷ tỷ muốn biết cái gì?” Mạn Mạn hỏi, sau đó có lẽ sợ Lâm Dư Diễm hiểu lầm, lại vội vàng muốn đứng dậy, xua tay bổ sung, “Sau chuyện lần trước, Tịch Tịch ta cũng không còn cung cấp cho người khác nữa, đừng đến bắt ta nha.”

“Chúng ta không phải đến hỏi ngươi chuyện của Trăn Đê,” Lâm Dư Diễm ra hiệu cho Mạn Mạn an tâm ngồi, “nhưng ngươi phải thành thật phối hợp với chúng ta.”

Mạn Mạn lúc này hận không thể đưa tay lên tai thề thốt, "Biết gì nói nấy, không giấu giếm!"

Lâm Dư Diễm cười, “Vậy thì dễ nói rồi, ngươi hãy cho ta biết thông tin liên lạc của những kẻ buôn bán ma túy trên đảo này đi.”

Chu Dã: ... Trực tiếp vậy sao?

Mạn Mạn: ...

Nhìn thấy vẻ mặt của Mạn Mạn Thạch Hóa, Lâm Dư Diễm nhướng mày: "Biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì?"

Mạn Mạn khó khăn nuốt nước bọt, khó xử nặn ra một câu từ kẽ răng: "Tỷ tỷ, ngươi xem ta đây... chuyện này đi, ta chỉ là người bán hát ở quán bar thôi."

Lâm Dư Diễm nhún vai, bày ra vẻ mặt bất đắc dĩ, “Được rồi, ta cũng không miễn cưỡng ngươi.”

Chu Dã theo bản năng muốn Lâm Dư Diễm đừng vội vàng như vậy, ngẩng đầu lên lại thấy trong biểu cảm của hắn lóe lên một tia tinh quái.

Lâm Dư Diễm lướt qua điện thoại của mình vài cái, lấy ra một tấm ảnh, là ký hiệu cô tự vẽ trên bảng trắng, “Dấu hiệu này cậu đã thấy chưa?”

Không ngờ vẻ mặt của Mạn Mạn đột nhiên thay đổi lớn, cô ta trước tiên nhíu mày, sau đó cầm lấy điện thoại của Lâm Dư Diễm, phóng to nhìn kỹ ký hiệu này, rồi trợn tròn mắt, dùng giọng run rẩy gần như đã vỡ âm hỏi Lâm Dự Diễm: “Cảnh sát, các anh thấy ký tự này ở đâu vậy?”

Lần này cô ấy không gọi Lâm Dư Diễm là chị gái như đùa giỡn, mà nghiêm túc gọi cảnh sát.

Lâm Dư Diễm vốn chỉ đoán rằng, Mạn Mạn có thể chỉ biết phần ma túy, chứ không biết một phần của Hội Cực Quang, cho nên trước khi lấy được thông tin về người buôn bán ma quái, Lâm Dự Diễm chuẩn bị lừa Mạn, xác định xem rốt cuộc cô ta biết bao nhiêu.

Không ngờ rằng phản ứng của Mạn Mạn còn mãnh liệt hơn cả dự đoán của Lâm Dư Diễm, cô ta nhìn chằm chằm vào ký hiệu đó, giống như đang đối diện với đôi mắt trên ký ức này.

Thật sự có liên lạc.

"Man Mạn," Lâm Dư Diễm hỏi từng chữ một, "Anh lại đã xem ký hiệu này ở đâu rồi?"

Mạn Mạn không nói gì, mà cúi thấp tầm mắt. Ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên mái tóc ngắn của nàng, thân hình Mạn Man kéo dài một cái bóng thật dài trên mặt đất.

Khi Mạn Mạn ngẩng đầu lên lần nữa, hốc mắt nàng hơi ửng đỏ: "Cảnh sát, anh nói cho tôi biết, người buôn bán ma túy có liên quan đến Cực Quang Hội không?"

Lâm Dư Diễm có chút kinh ngạc, không ngờ Mạn Mạn lại biết cả Hội Cực Quang, đây chính là phát hiện lớn.

Lâm Dư Diễm nghĩ, nếu Khương Hiểu có mặt ở đây, chắc chắn sẽ vì mình đánh cược mà vui vẻ với manh mối.

Tuy nhiên, bề ngoài cô ấy không biểu lộ bất kỳ thần sắc nào, Mạn Mạn rốt cuộc biết bao nhiêu, cùng với thái độ của Mạn Mãn đều cần Lâm Dư Diễm tiếp theo đi thử thách.

Đúng lúc Lâm Dư Diễm đang im lặng suy nghĩ câu trả lời, Mạn Mạn lại lên tiếng trước với Lâm Dự Diễm: “Cảnh sát, tôi có thể đưa các anh đi tìm kẻ buôn bán ma túy kia, nhưng các người phải nói cho tôi biết, Cực Quang Hội sẽ điều tra vai trò của các cô.”

Nói xong câu này, Mạn Mạn như mất hết sức lực, lại nằm liệt trên giường, đôi mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, trên đó đã đầy những vết nứt nhỏ li ti.

Lâm Dư Diễm nhìn về phía Chu Dã, chuyện này một mình cô không thể tự quyết định, thậm chí tính cả Chu dã cũng không làm chủ được, bởi vì một khi đã đồng ý yêu cầu của Mạn Mạn, thân phận của Man Mạn sẽ theo đó mà thay đổi thành người xem trực tuyến biết được một phần nội dung vụ án.

Về mặt lý thuyết, bọn hắn nên đi báo cáo chuyện này với Lục Tranh.

Nhưng Mạn Mạn đã không thể chờ đợi được nữa.

Sau khi cân nhắc lợi hại, Lâm Dư Diễm gật đầu với Chu Dã để bày tỏ thái độ của mình. Sau một hồi suy nghĩ, hắn cũng khẽ gật gù đáp lại.

“Tôi hứa với anh,” Lâm Dư Diễm nói.