Chương 103 / 109

Chương 103: Ta không gả

Bản dịch · 1.198 chữ

Chuyện của Lâm Thư Dao và Thái tử, cuối cùng vẫn truyền vào tai Ôn Uyển. Khi Xảo Vân nói nhỏ, nàng đang đứng bên cửa sổ cắt tỉa chậu Tố Tâm Lan đã nuôi nhiều năm kia.

Đêm Thái tử và Lâm Thư Dao tư hội ở Túy Vân Lâu, Lâm thư Dao vào phòng bao từ lúc nào, khi nào từ phòng ra thì Xảo Vân nói rõ từng chữ một.

Ôn Uyển đứng ở bên cửa sổ, ngón tay cầm kéo bạc trắng.

Chậu Tố Tâm Lan trên bệ cửa sổ đang nở rộ đúng lúc, là dáng vẻ mà nàng đã dày công nuôi dưỡng suốt mấy năm tâm huyết. Nhưng giờ phút này đóa hoa trắng muốt trong mắt nàng lại chướng mắt đến mức đáng sợ.

Vài chiếc cắt "rắc" rơi xuống, cành hoa gãy lìa, lá bay tán loạn, một chậu lan được chăm sóc tỉ mỉ bị cắt đến tan tác, đầy cửa sổ những cánh đồng vụn nát. Xảo Vân quỳ trên mặt đất không dám ngẩng đầu. Ôn Uyển cúi đầu nhìn hồi lâu, mới đặt kéo xuống và đẩy cửa bước ra ngoài.

Cửa thư phòng bị nàng đẩy ra, cánh cửa đập vào tường, trầm đục một tiếng. Ôn Đình Quân ngẩng đầu, lông mày nhíu lại:

"Ngươi lại làm loạn cái gì?" Hắn đặt bức thư trong tay xuống, giọng điệu rõ ràng không vui.

Lần trước tại tiệc mừng thọ của Ôn lão phu nhân, Ôn gia vì vợ chồng Tĩnh An Vương mà mất mặt lớn như vậy, sau đó Ôn Uyển lại còn lén hẹn gặp Tĩnh an vương, may mà thái tử đại độ chưa từng so đo. Hôm nay ngày cưới sắp đến, lại gây ra động tĩnh bực này, hắn thật sự không có kiên nhẫn dỗ dành nữa.

“Phụ thân,” Ôn Uyển đứng ở cửa, giọng nói lại lạnh như băng,

“Chuyện của Thái tử và Lâm Thư Dao, ngài đã sớm biết rồi, có phải không?”

Ôn Đình Quân nhíu mày càng chặt, không phủ nhận. Hắn đương nhiên biết, nhưng hắn cũng không cảm thấy là chuyện gì lớn.

“Đàn ông tam thê tứ thiếp vốn là chuyện thường,” hắn trầm giọng nói,

"Huống chi hắn là thái tử, thiên tử tương lai, ngươi chẳng lẽ trông cậy vào hắn cả đời chỉ canh giữ một mình ngươi?"

Ôn Uyển nắm chặt cổ tay áo, các khớp ngón tay trắng bệch.

“Ngươi gả qua đó, chính là Thái tử phi. Đợi thái tử đăng cơ, ngươi liền là Hoàng hậu, thống nhiếp lục cung, mẫu nghi thiên hạ. Vị trí trung cung này, không ai có thể lay chuyển.”

Ôn Đình Quân nghĩ đến việc con gái sau này sẽ tôn quý như hoàng hậu, giọng điệu bất giác dịu xuống vài phần.

"Đến lúc đó, ngươi muốn xử lý ai không được? Một Lâm Thư Dao, chẳng qua chỉ là thứ không thể lên đài, sao ngươi phải vì nàng mà nổi giận?"

Ôn Uyển nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt vốn dịu dàng mỉm cười thường ngày giờ chỉ còn lại sự thất vọng lạnh lùng:

"Phụ thân bảo ta an tâm chờ gả, nhưng trước khi kết hôn Thái tử đã cùng nữ tử khác lăn lộn, phụ thân còn nói giúp hắn, liệu hắn có để Ôn gia vào mắt không?"

"Láo xược! Có ai nói chuyện với phụ thân như vậy không?"

Sự kiên nhẫn của Ôn Đình Quân cuối cùng cũng cạn kiệt. Hắn đập mạnh xuống bàn, giọng nói đột ngột cao vút:

"Nếu không phải tâm ngươi không đặt trên người Thái tử, sao hắn lại thất đức sau khi say rượu? Ngươi ngày đêm mong nhớ còn giả vờ Tĩnh An Vương, trong lòng Thái Tử sao có thể thoải mái được? Hơn nữa Hoàng hậu đã thay ngươi trừng trị Lâm gia rồi, ngươi còn muốn thế nào? Có biết bao nhiêu cặp mắt đang nhìn chằm chằm vào cuộc hôn sự này không? Nếu ngươi gây ra động tĩnh ở thời điểm mấu chốt này, thì mất mặt cả tộc Ôn gia!"

Ôn Uyển bị tiếng quát này làm cho hốc mắt đỏ lên, nhưng vẫn không chịu cúi đầu. Lúc trước Thái tử thề thốt sẽ một lòng đối đãi với nàng, thế mà hai người chưa thành hôn, hắn liền cùng người khác lăn lộn. Bây giờ phụ thân lại trách nàng tâm không ở trên người Thái Tử?

Nàng siết chặt tay áo, từng chữ một: "Hắn đã thất hứa, vậy ta sẽ không gả cho hắn nữa."

"Không đến lượt ngươi, ngươi không gả cũng phải gả!" Các đốt ngón tay của Ôn Đình Quân siết chặt mép bàn,

“Ngày cưới đã định, cả triều đều biết, ngươi nói không gả thì không lấy?” Ngón tay Ôn Đình Quân nắm chặt mép bàn, giọng nói từ kẽ răng thốt ra,

"Ôn gia và Đông Cung đã bị trói chung một thuyền, nếu ngươi không gả, thì để mấy chục người nhà họ Ôn tự xử trí thế nào? Ngươi tưởng ngươi còn đường lui sao?"

“Lúc trước hủy hôn ước Tĩnh An Vương, ngươi gây ra một trận. Hôm nay để ngươi gả Thái tử, lại làm loạn một phen. Ngươi rốt cuộc muốn như thế nào?! Nhất định phải hại chết mấy chục miệng Ôn gia mới cam tâm?”

Nàng hại Ôn gia???

Lúc trước là ai ép nàng quỳ trước từ đường, ép buộc nàng rút lui hôn sự với Cảnh Uyên ca ca? Quay đầu lại nhét nàng vào tay Thái tử, nàng từ đầu đến cuối chẳng qua chỉ là một món hàng trong tay phụ thân, do hắn đưa tới đưa đi.

Giờ nàng chỉ là không gả nữa, sao lại biến thành hại Ôn gia?

Ôn nàng nhìn thẳng vào Ôn Đình Quân, nỗi uất ức trong mắt sắp nhấn chìm nàng, rồi lại tụ thành một khối quật cường lạnh lùng và cứng rắn:

"Nếu phụ thân cố chấp ép buộc, thì con gái chỉ còn cách chết một lần."

"Ngươi——"

Ôn Uyển xoay người đẩy cửa bước ra. Ôn Đình Quân nhìn chằm chằm bóng lưng biến mất ở góc hành lang, tức đến đau lòng, sau đó quát lớn về phía ngoài cửa:

“Người đâu! Đem đại cô nương cho ta xem! Một tấc không rời đất canh giữ, không có phân phó của ta, ai cũng không được thả nàng ra!”

Hai bà tử dưới hành lang sợ tới mức run rẩy, vội vàng khom người lĩnh mệnh, bước nhanh về phía Mộc Lan Viện.

Chậu Tố Tâm Lan kia vẫn đặt trên bệ cửa sổ, lá tàn cành gãy vương vãi khắp nơi. Nàng hái chiếc lá khô cuối cùng, đặt trong lòng bàn tay từ từ nghiền nát, dịch thể thấm vào đường vân đầu ngón tay, mát lạnh mà chát chúa. Bà cúi đầu nhìn vết ẩm ướt trong bàn lòng tay mình, rất lâu không động đậy.

Hoàng hôn từ vai nàng từng tấc trượt xuống, kéo cái bóng của nàng trở nên mảnh khảnh và dài.