‹ Bạch Li Mộng

Chương 155 / 305

Hỏi thăm

Bản dịch · 2.548 chữ

"Thế tử không sao chứ?"

"Ngươi người này sao lại đi lung tung —— ôi, là Thượng Quan tiểu lang ——"

"Thượng Quan lang quân say rồi? Ta đỡ ngài dậy ——"

Bởi vì cửa bị tông mở, sự ồn ào trong phòng khiến tiểu nhị ngoài cửa cũng vội vàng đến xem xét, tránh va chạm với Chu thế tử, nhìn thấy người ngã trên mặt đất, có chút kinh ngạc lại có chút bất đắc dĩ.

Kẻ gây chuyện này cũng là người không thể chọc vào.

Đừng có náo loạn lên.

Bọn họ tiến lên đỡ Thượng Quan Nguyệt, muốn đưa hắn ra ngoài.

"Công tử, công tử ——" Cát Tường từ ngoài chạy nhanh tới, đẩy tiểu nhị cửa hàng ra, "Làm gì, đừng động đến công tử nhà ta —— công chúa tối nay vừa nhận hiếu tâm tiến cống của công tử nhà ta ——"

Giọng hắn sắc nhọn, vang vọng trong phòng, không ít khách nhân ngoài phòng cũng ùa tới xem náo nhiệt.

Các tiểu nhị trong tiệm nhất thời đau đầu, há miệng liền đem Kim Ngọc công chúa treo ở bên miệng, thật là ngang ngược ra vẻ.

Thượng Quan Nguyệt cười ha hả, khoác cánh tay Cát Tường lảo đảo đứng thẳng, khoát tay: "Là ta sai, là ta vô tình đâm vào——"

Nói rồi hướng Chu Cảnh Vân thi lễ.

Có lẽ vì say rượu, động tác của hắn khoa trương, lại theo bước chân thi lễ mà lảo đảo lại ngã về phía trước.

Cát Tường vội đỡ lấy hắn, hai tên tiểu nhị cửa hàng cũng chắn giữa hắn và Chu Cảnh Vân.

"..... đã quấy nhiễu thế tử và thiếu phu nhân rồi." Thượng Quan Nguyệt không thèm để ý, khoác vai Cát Tường, cười hắc hắc, nhìn về phía sau Chu Cảnh Vân, "Thiếu phu nhân vẫn ổn chứ?"

Thiếu phu nhân?

Đám người đứng ngoài cửa thấy cảnh tượng náo nhiệt nhìn thấy phía sau Chu Cảnh Vân lộ ra dáng người thướt tha mặc váy đỏ thẫm, tóc mây cài trâm châu.

Chỉ là mặt bị Chu Cảnh Vân ngăn cản, không nhìn thấy tướng mạo.

Đây chính là vị tiểu thê tử mới cưới kia, những người ngoài cửa không nhịn được chen chúc nhón chân nhìn sang.

Chu Cảnh Vân càng đứng về phía trước một chút, Trang Ly hoàn toàn bị che ở phía sau, chỉ có thể nhìn thấy góc váy trải trên mặt đất.

"Tiểu lang quân thật sự say rồi?" Hắn nhàn nhạt hỏi.

Đây là không nhận xin lỗi nữa sao? Xem ra thật sự đắc tội Chu Cảnh Vân rồi! Đắc tội thế nào?

Các khán giả ngoài cửa lập tức phấn khích.

Lễ hội đèn lồng đông người, nhất là các nữ quyến hiếm khi ra ngoài vui vẻ vui vẻ đến tận khuya, nhưng điều này cũng khiến rất nhiều đệ tử lãng đãng nhân cơ hội làm điều ác, lẫn trong đám người chen qua chen lại trêu ghẹo các nữ tử.

Thượng Quan tiểu lang này chẳng lẽ trêu ghẹo phu nhân thế tử Đông Dương Hầu rồi sao?

Phu nhân thế tử Đông Dương Hầu này lớn lên thật sự xinh đẹp bất phàm?

Cũng phải, để Chu Cảnh Vân vì vợ đã khuất thủ thủ chín năm động lòng cưới về nhà, tất nhiên không tầm thường.

Trong lúc nhất thời có nhiều ánh mắt nhìn về phía sau Chu Cảnh Vân.

Có một bàn tay vươn tới, nhẹ nhàng nắm lấy ống tay áo của Chu Cảnh Vân: “Ta không sao.”

Thanh âm nhẹ nhàng.

Chu Cảnh Vân đứng thẳng không nhúc nhích, cho đến khi ống tay áo bị kéo giật lần nữa.

"Đại lễ đại ân."

Đại tiết, không muốn rước thêm phiền phức a, là một tiểu nương tử nhát gan.

Chu Cảnh Vân nhìn ngoài cửa càng lúc càng có nhiều người vây quanh, nhíu mày, dường như cũng không muốn dọa thê tử nhát gan của mình, nhìn Thượng Quan Nguyệt: “Hết lễ vui vẻ, tiểu lang quân uống rượu cũng phải biết lượng vừa phải.”

Đây coi như là không truy cứu nữa.

Các tiểu nhị cửa hàng cũng lấy lại tinh thần.

"Đều do chúng ta sơ suất, không đỡ được Thượng Quan lang quân."

"Thượng Quan lang quân mau tới, chúng ta bồi ngài một bầu rượu."

Bọn họ đỡ Thượng Quan Nguyệt lui ra ngoài, cánh cửa mở bị tiểu nhị cửa hàng tiện tay đóng lại một nửa, ngăn cách những người khác thăm dò vào trong, nhưng Thượng Quan Nguyệt bám lấy nửa cánh cửa còn lại, kẹt cứng không chịu đi.

“Thế tử, ngài thật là đại nhân rộng lượng —— Thế tử, món nợ hôm nay của ngài để ta thanh —— Thế tử, mời không bằng tình cờ gặp mặt, ta muốn kính ngài một chén rượu —— Thiếu phu nhân, ngài không sao chứ, ta vừa đụng phải ngươi, không sao chứ?”

Hắn lớn tiếng hô, nắm lấy cửa, người muốn xông vào trong.

Cát Tường và hai tên tiểu nhị cửa hàng giật nảy mình, gắt gao ngăn hắn lại.

Nhưng Thượng Quan Nguyệt bị ba người kéo không nhúc nhích, chỉ nhìn vào trong phòng.

"Ngài không sao chứ——"

Hắn hỏi từng tiếng, dường như không nhận được mỹ nhân trả lời thì không bỏ qua.

Sắc mặt Chu Cảnh Vân trầm xuống muốn nói gì đó.

Trang Ly cúi người bước ra, gật đầu với Thượng Quan Nguyệt: "Ta không sao."

Ánh mắt Thượng Quan Nguyệt hiện ra một gương mặt, có chút quen thuộc có chút xa lạ, mơ mơ mơ màng, ngay sau đó gương mặt này ngẩng lên, nhìn về phía Chu Cảnh Vân.

“Chúng ta cũng nên về sớm đi, ta đã hẹn với Lý tiểu nương tử rồi, tối nay xem nàng có ngủ ngon không, nếu có thể, sáng mai sẽ đến lấy hương.” Nàng thấp giọng nói.

Chu Cảnh Vân ồ một tiếng, cũng không để ý Trang Ly đang nói gì, chỉ nhìn về phía cửa, vẻ mặt đề phòng.

Thượng Quan Nguyệt lại không nhìn thẳng về phía sau hắn như trước, mà xoay người khoác vai người hầu: "Đi mau, đi mau, không cần trả tiền nữa——"

Dường như sự điên cuồng vừa rồi đều là để không bồi thường.

Các tiểu nhị mặt mày khó coi, nhưng điều này cũng không lấy làm lạ, những công tử ăn chơi này hành sự không có quy củ——

"Thế tử, trà hôm nay Vạn Hoa Lâu chúng ta bao." Chưởng quỹ cũng vào lúc này chạy tới, bồi lễ nói.

Chu Cảnh Vân không nói gì, sắc mặt trầm tĩnh khoát tay.

Chưởng quầy cũng không nói thêm gì nữa, bởi vì Thượng Quan Nguyệt đã đi xa, những người khác ngoài cửa nhân cơ hội nhìn vào trong, liền vội kéo cửa lại.

Cách ly trong ngoài, trong nháy mắt yên tĩnh lại.

Đương nhiên, cũng không phải thật sự yên tĩnh, sự náo nhiệt ồn ào bên ngoài lầu vẫn như cũ.

Trang Ly nhìn cửa, khẽ thở ra một hơi, không ngờ lại gặp Thượng Quan Nguyệt ở đây, cũng thật trùng hợp, ừm, cũng là nàng vận khí tốt.

Thượng Quan Nguyệt nhất định đã nhìn thấy điều gì, nhất quyết phải nhìn vào mặt nàng.

Khi nghe nàng nói ra lời chỉ có hai người biết, hắn mới yên tâm rời đi.

Chắc là cũng nhìn thấy khuôn mặt của Tưởng Hậu rồi.

Trong mộng cảnh bốn tuổi, Lý Dư mỗi lần đều chỉ vào khuôn mặt này mà khóc lớn, Thượng Quan Nguyệt sau khi lớn lên tuy không khóc, cũng tất nhiên bị dọa giật mình.

"A Ly, cũng ổn chứ?" Thanh âm Chu Cảnh Vân truyền đến, người nhìn ra ngoài đường phố, khẽ nhíu mày: "Xe hoa của Lý gia đi qua rồi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Trang Ly theo hắn nhìn sang, xe hoa của Lý gia hướng về phía xa hòa vào ánh đèn rực rỡ trên phố, một chiếc xe hoa tạo hình tiên hạc đi tới, đang vỗ cánh kêu vang, dân chúng ven đường vang lên tiếng cười lớn hơn.

Bên tai truyền đến thanh âm của Chu Cảnh Vân.

"Một cái nhìn này đủ không?"

"Có muốn hay không——"

Lời hắn chưa nói hết, Trang Ly ngẩng đầu nhìn hắn.

Ánh mắt của nàng có chút kỳ quái, Chu Cảnh Vân dừng lại, dừng nói chuyện.

"Ngươi cảm thấy một chút, có bao nhiêu thời gian?" Trang Ly hỏi.

Một cái nhìn có bao nhiêu thời gian? Cái ngắn cũng không có cách nào miêu tả, giống như hô hấp vậy, Chu Cảnh Vân thầm nghĩ.

“Thực ra ảo ảnh và thời gian thực tế khác biệt, trong thực tế nếu một hơi hít vào, có thể sẽ trôi qua một ngày một đêm.” Trang Ly nói, “Như có người chỉ chợp mắt một cái, nhưng khoảnh khắc này lại mơ thấy, trong mơ có thể trôi qua bốn mùa thậm chí cả đời.”

Ngủ gật híp mắt một cái, trong mơ có thể sống qua một đời, Chu Cảnh Vân hiểu ý này, có lúc hắn cảm thấy mình ngủ rất lâu, mở mắt ra chẳng qua là ngủ gật một cái......

Nhưng mà, Trang Ly lúc này đột nhiên giải thích cái này?

Hắn giật mình: "Vừa rồi xảy ra chuyện?"

Trang Ly giơ cổ tay lên, sợi dây đỏ rộng thùng thình trượt xuống, dưới ánh đèn trong phòng có thể thấy trên cổ tay trắng nõn có một vòng vết hằn mờ nhạt.....

“Vừa rồi trong nháy mắt ta nhìn về phía Thẩm Thanh, đã bị kéo vào trong ảo giác.” Nàng nói, “Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, ta và thế tử đã đi dạo hết cả con phố, chúng ta còn mua mặt nạ, đeo trên mặt nói cười cười rất vui vẻ ——”

Từng có một lần Thẩm Thanh rõ ràng đang gảy đàn, nhưng người lại đứng bên cạnh hắn nói chuyện, mà người trong phòng hoàn toàn không hề hay biết, khoảnh khắc đó hắn không phân biệt được cái nào là thật, cái nào là giả, đây chính là cái gọi là ảo ảnh đi, tuy đã đích thân trải qua một lần, nhưng vào lúc này nghe Trang Ly kể lại, vẫn cảm thấy khó tin, nếu là người khác, là người không quen biết, nói những lời này, chỉ sẽ bị coi là kẻ điên——

Trang Ly cười cười: "Thật ra, kẻ điên trong mắt người đời trông có vẻ kỳ quái, nhưng hắn có thể đang đắm chìm trong ảo cảnh của chính mình, đối với hắn mà nói đó mới là chân thực hợp lý——"

Theo lời nói, nhìn thấy nỗi đau khó nén trên mặt Chu Cảnh Vân.

Người bình thường nghe những điều này sẽ nghe hồ đồ, nghĩ quá nhiều cũng sẽ phát điên...

Đã đủ hỗn loạn rồi, Chu Cảnh Vân khó có thể giữ được tỉnh táo tỉnh táo, không thể nói thêm nữa.

Nàng vội thu chủ đề, lại giơ cổ tay lên lần nữa.

“Vì vậy ta dùng cái này làm dấu hiệu, nhắc nhở chính ta. Ta và sợi dây đỏ của ngươi gắn là thật, ta biết ngươi và ta có dây đỏ, nhưng người tạo ảo ảnh thì không rõ. Ảo ảnh dựa trên chân thực tạo ra, nhưng không thể hoàn toàn chân thực. Như thế ta có thể phát hiện vấn đề, biết những gì thấy được là giả, cũng liền có thể tỉnh lại.”

Hơn nữa, lần này nhờ sự xuất hiện của Thượng Quan Nguyệt, nàng đã nhắc nhở thêm, tỉnh lại thuận lợi hơn.

Rõ ràng toàn bộ phố thị đều bị kéo vào giấc mộng, Thượng Quan Nguyệt vừa vặn đi qua cũng không ngoại lệ.

Nhưng Thẩm Thanh không biết nàng quen biết Thượng Quan Nguyệt, càng không biết nàng khó lòng chìm vào mộng cảnh.

Sự xuất hiện của Thượng Quan Nguyệt khiến những suy nghĩ ngưng trệ của nàng nảy sinh nghi hoặc, bắt đầu suy nghĩ, một khi trong mộng cảnh suy nghĩ, con người sẽ tỉnh táo.

Mà Thượng Quan Nguyệt cũng nhìn thấy Tưởng Hậu hiện ra trên mặt nàng vào khoảnh khắc đó.

Thượng Quan Nguyệt hẳn là không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng có lẽ nhớ nàng từng nói, chỉ cần hắn xuất hiện bên cạnh thiếu phu nhân Đông Dương Hầu, Bạch Ly sẽ xuất hiện, cho nên hắn xông tới, đâm vào nàng.

Cú va chạm này khiến nàng lập tức tỉnh giấc.

Trang Ly lặng lẽ nghĩ, tay vuốt ve vết hằn nông trên cổ tay.

Chu Cảnh Vân nhìn nàng, muốn nói gì đó, lại không biết nói gì, hắn dường như đã hiểu, lại nghe không hiểu, dù sao đối với hắn mà nói, đây chẳng qua là đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài một cái, mà rõ ràng Trang Ly ngồi bên cạnh hắn lại nói mình đã đi một lượt trên phố——

Vậy, người vừa rồi ở đây với mình là, Tưởng...

Hắn há miệng muốn hỏi, lại ngậm miệng lại.

Đã đủ hỗn loạn rồi, trải nghiệm ở hàng rào vừa rồi đã rất đáng sợ rồi, đừng để nàng nhớ lại nữa.

"Cho nên nguy hiểm hơn ngươi dự đoán đúng không?" Hắn hỏi.

Trang Ly cười cười, gật đầu.

Khi người ta ngủ cũng không biết mình ngủ lúc nào.

Nhưng dù sao nàng cũng khác người thường, chỉ là không ngờ, nàng có thể tùy thời du tẩu mộng cảnh, ở trước mặt Thẩm Thanh không hề phát giác mà chìm vào giấc mộng.

Đây cũng không phải lần đầu tiên.

Nhưng lần đó là mộng cảnh của Thẩm Thanh bị kéo vào trong mộng, lần này trực tiếp là lúc còn tỉnh lại......

“Là vấn đề của ta.” Chu Cảnh Vân nói, nhìn về phía trên đường phố, “Ta cho người nhìn chằm chằm Thẩm Thanh, Thẩm Thanh càng sớm nhìn chằm chằm ngươi và ta, ngươi và ta đi ra nhìn hắn, đây há không phải là cơ hội hắn nhìn ngươi.”

Trước loại thuật quái dị này của Thẩm Thanh, hắn thật sự là uổng công vô lực.

Trang Ly nắm lấy tay hắn: “Thế tử, đừng nghĩ nhiều, ta nhìn hắn, nhìn ta với hắn, kết quả cũng giống nhau, cũng coi như đạt được mục đích của ta.”

Đạt tới?

Chu Cảnh Vân cúi đầu nhìn nàng, không phải lời an ủi của hắn?

Trang Ly cười một tiếng: "Không phải, là thật." Nàng nắm tay Chu Cảnh Vân, "chúng ta mau về nhà ngủ đi."

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.