Chương 137 / 142

Chương 137 Kiến và bướm

Bản dịch · 1.544 chữ

"Ngươi nghỉ học một ngày, Dương Thăng đồng học."

Tạ Lâm cũng không vì Dương Thăng xuất hiện mà buông quần áo trong tay xuống, nàng vẫn mượn nước hồ giặt quần y phục của mình.

“Không phải là buổi tối ta đặc biệt đến xem ta giặt quần áo bên hồ chứ?”

"Nước ở đây cũng không sạch sẽ, nói không chừng càng rửa càng bẩn."

Dương Thăng không giải thích hành vi của mình, ngược lại tốt bụng nhắc nhở, nhưng Tạ Lâm lại không thèm để ý chút nào.

“Không ai để ý quần áo trên người người khác là dùng nước gì giặt ra, chỉ cần có thể nhìn tiếp được là được.”

"..."

"Nếu có kiếp sau, ngươi muốn làm gì?"

Sau khi im lặng, Dương Thăng hỏi ra vấn đề của mình.

“Ngươi chuyển chủ đề này hơi cứng nhắc đấy, bạn học Dương Thăng.”

Tạ Lâm mặt lạnh lùng châm chọc, nhưng vẫn trả lời.

“Nếu không phân thời đại, ta ngược lại muốn đến Miêu Cương trong tiểu thuyết làm nữ cổ sư, xem những Tuyệt Tình Cổ kia, Đồng Tâm Cổ rốt cuộc là hình dạng gì.”

"Cổ sư?"

Đây là xã hội hiện đại, nào có kỳ cổ gì?

Dương Thăng có chút kinh ngạc, nhưng dưới ảnh hưởng của "Tâm Tướng", suy nghĩ của hắn rất nhanh đã hiểu ra.

"Chính là những cuốn sách côn trùng ngươi ngày nào cũng nghiên cứu?"

“Là Côn Trùng học.”

Tạ Lâm sửa lại, “Ta thích quan sát côn trùng.”

Từ nhỏ đến lớn, nàng không phải đang đọc sách thì cũng là đi học thêm.

TV điện thoại đều bị bố mẹ cấm tiếp xúc, hồi nhỏ tiêu khiển duy nhất là nhân lúc bố bố gái chưa tan làm về nhà, ngồi xổm trước cửa nhà nhìn những con kiến nhỏ bé kia chuyển nhà.

Thật tốt.

Tạ Lâm nho nhỏ lúc ấy nghĩ đến, nếu không cần đọc sách viết chữ, ngày nào cũng xem những con kiến này thì tốt rồi.

Nhưng khi Tạ Lâm bé nhỏ dần lớn lên, con kiến nhỏ trong ký ức cũng bị sự học tập dày dặn bắt đầu nuốt chửng.

Lớn lên, Tạ Lâm lại nhìn mấy con sâu róm đang gặm lá cây trên đại thụ trên đường đi học.

Chúng ăn vào sẽ dừng lại nghỉ ngơi, thân hình mập mạp nằm trên lá non xanh biếc, dường như chưa bao giờ phiền não.

Từ đó về sau, mỗi ngày nàng đều đến dưới gốc cây kia quan sát sâu mao, cho đến khi chúng phun tơ tự trói mình phá kén thành bướm.

Từng nhìn những con bướm sặc sỡ bay lên trời, lúc ấy Tạ Lâm đã nghĩ: Chẳng lẽ ta cũng sẽ giống như cánh bướm sao?

Nhìn đôi mắt có chút sáng lấp lánh của Tạ Lâm, Dương Thăng đột nhiên hiểu ra.

Nàng không phải thích côn trùng, mà là ghét cuộc đời bị thao túng như 'cổ'.

Kiến không cần suy nghĩ, hành động của nó theo bản năng cũng chỉ là hành vi theo quy định của tộc đàn.

Mục đích của nó ẩn giấu trong tổng thể chủng loại, cá thể không tự giác.

Giống như Tạ Lâm từ nhỏ đã được cha mẹ sắp xếp, nàng không biết vì sao, nhưng vẫn tuân theo ý muốn của cha con để học tập.

Nhưng bất kể kiến làm việc thế nào, cá thể nó trong tộc quần vẫn không có ý chí tự thân.

Cho nên Tạ Lâm muốn trở thành con bướm, dù phải chịu đựng nỗi đau tự trói mình cũng sẽ có cơ hội bay lên bầu trời.

Nhưng nàng không nhìn thấy bầu trời tương lai, bất kể là cha mẹ hay tương tự mình đang nhìn ra, tất cả đều là xiềng xích nặng nề.

Tạ Lâm muốn thực sự được giải thoát, vì vậy nàng phải phủ định ý chí sinh mệnh của mình, muốn như con bướm theo đuổi kết cục cuối cùng của chính mình.

Dù là chết.

......

Dương Thăng từng muốn cứu Tạ Lâm, đây là sự thật.

Đêm đó Tạ Lâm chìm đắm bên hồ, dù ở trong nước không nhìn rõ là ai, hắn cũng xác thực muốn cứu nàng lên bờ.

Dương Thăng mãi mãi nhớ rõ đôi tay kia, bắt đầu vì bản năng cầu sinh mà nắm lấy mình, sau đó lại tìm kiếm giải thoát để đẩy hắn ra.

Mà hiện tại, Tạ Lâm trong cái gọi là 'tâm tướng', chẳng qua chỉ là một 'sự thật' mà cảnh sát ghép lại dựa trên quan hệ điều tra bạn bè gia đình trường học mà thôi.

Hắn xác thực đã đi ra khỏi hư vô, nhưng bây giờ lại một lần nữa lâm vào trong đó.

Lần này hư vô là của Tạ Lâm trước kia, mà Dương Thăng cũng không thể vì một người đã chết đi mà bước ra bước đó.

Hắn hiện tại xuất hiện ở đây, không phải để làm ra chuyện năm đó chưa làm được, mà là với bản thân mình trước kia.

"Không thể không đi sao?"

Dương Thăng khẽ mở lời, “Có lẽ vượt qua được lớp 12 này, ngươi sẽ thi đỗ vào một trường đại học rất tốt, rồi có một công việc rất hay để sống ra cuộc đời mình mong muốn.”

Cuộc đời người sẽ rất dài, Dương Thăng không muốn có người vì một thời gian quyết định mà từ bỏ tương lai dài đằng đẵng.

Nếu lúc này Dương Thăng vẫn còn dừng lại ở trước kia, thì giờ phút này 'tâm tướng' cũng sẽ dệt ra ảo cảnh khiến hắn nghĩ mọi việc thành.

"Quá nhiều người đã đưa ra quyết định cho cuộc đời ta."

Tạ Lâm lắc đầu, nàng không hỏi những vấn đề vô dụng của Dương Thăng, mà bình tĩnh nhìn bầu trời đêm đen kịt.

"Ta nghĩ, cho dù là kết thúc sinh mệnh, cũng là lựa chọn mà bản thân có thể đưa ra."

Nàng muốn làm con bướm của mình, dù chỉ có khoảnh khắc này.

"Vẫn không thay đổi được."

Dương Thăng khẽ thở dài, nhưng Tạ Lâm bên cạnh lại lắc đầu nói.

"Ta không phải Tạ Lâm, ngươi cũng không thất bại, không đúng sao?"

Tạ Lâm đứng lên, dù quần áo giặt sạch sẽ theo dòng nước hồ chảy đi cũng không để ý, chỉ chăm chú nhìn khuôn mặt Dương Thăng.

"Không cần ưu sầu, ta chỉ là Tạ Lâm trong lòng ngươi."

"... Đúng vậy."

Dương Thăng trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn Tạ Lâm trước mặt, trong đồng tử của cả hai bắt đầu bùng lên ngọn lửa màu vàng.

"Chuyện gì thế?!"

Đám người Quý Thương Minh đang tìm kiếm trong ký túc xá nhìn thấy các bạn học xung quanh đều ngừng lại, trong lòng lập tức chuông cảnh báo vang lên dữ dội.

Khoảnh khắc tiếp theo, đám đông đang dừng lại đột nhiên hóa thành thủy triều cuồn cuộn, khuôn mặt của mỗi học sinh đều bắt đầu biến thành bóng đen, bắt buộc phải chạy về phía hồ nhân tạo của trường học.

"Chuyện gì thế này?!"

Quý Thương Minh bị cuốn vào trong dòng người giãy dụa, đột nhiên sắc mặt biến đổi, hắn có thể cảm nhận được pháp lực rồi!

[Tụ Hình Tán Khí]

Mở!

Chính khí Hạo Nhiên trắng thuần khiết đột nhiên từ trong thân thể Quý Thương Minh bộc phát ra, các học sinh không rõ thần trí chung quanh trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.

Rất nhiều Đạo Tử cũng đều phát động pháp ấn, ngăn cản dòng người xao động.

Dù vậy, vẫn có không ít bóng đen đến gần hồ nhân tạo.

"Nam Vô A Di Đà Phật..."

Lữ Bất Ngữ tụng niệm Phật hiệu, theo tiếng chuông lắc lư của Tiền Thanh Uyển phía sau, trầm giọng nói với những bóng đen đang dần áp sát.

"Có bần tăng ở đây, đường không thông."

......

"Xảy ra chuyện gì?"

Gia Cát Kỳ có chút khó tin nhìn đám người xao động bên ngoài, nàng theo dõi Tạ Lâm đi tới hồ nhân tạo này, sau đó liền thấy Dương học trưởng cũng đến nơi này.

Hai người trò chuyện một lúc... liền biến thành bộ dáng này.

【Lửa Đấu Tranh Chi Hỏa】 của Tạ Lâm không hề trong suốt thuần khiết như Dương Thăng, mà tựa như lưu ly rực rỡ chói mắt.

Dương Thăng biết mình đối mặt không phải Tạ Lâm, nhưng cũng không là "tâm tướng".

Mà là trong thức hải của mình, điên cuồng chấn động ——

[Thành tín]

"Quá khứ không thể cứu vãn, nhưng tương lai có thể thay đổi."

Không chút do dự, bàn tay Dương Thăng xuyên thấu phòng ngự của Tạ Lâm dưới ngọn lửa vàng, trong nháy mắt xuyên thủng lồng ngực nàng.

Dưới ánh mắt thoải mái của Tạ Lâm, Dương Thăng ánh nhìn kiên định.

"Tạ Lâm của quá khứ đã chết, nhưng tương lai càng nhiều Tạ Lâm hơn, ta sẽ thay đổi kết cục của các nàng."