Chương 1.382 / 2.252

Vụ án mới tự cho là tự chịu

Bản dịch · 1.691 chữ

Trước đây Luke không có ý nhắm vào tổ nghiên cứu liên hợp cao cấp, là vì trong cuốn sổ đen nhỏ của hắn có quá nhiều mục tiêu dự bị, mệt chết cũng không dọn sạch được.

Nhưng đối phương đã chọn bắt đầu, vậy kết thúc thế nào thì phải do hắn định đoạt.

Luke luôn cảm thấy, siêu anh hùng và siêu tồi tệ thực ra cũng gần giống như chuyện kết hôn trong tình yêu.

Nếu không quen biết nhau, vậy hai người chính là đường song song, ai lợi hại ai gà mờ đều không quan trọng.

Một khi có một bên thú vị, đó chính là thăm dò, xuất kích.

Trong lúc dây dưa, một khi hai bên đã xác nhận ánh mắt, là người làm đối thủ, mối quan hệ vừa đáng ca ngợi vừa đáng khóc, yêu nhau giết nhau kia chính thức được xác lập.

Sau này ai muốn kết thúc mối quan hệ này, thì không phải là chuyện hắn mới có thể quyết định này.

Bên kia có lẽ chính là không vứt bỏ không từ bỏ, liều mạng dây dưa cũng phải gom góp lại một chỗ.

Như Luc đối với phụ nữ, từ lúc không chết đánh nhau, kiếp trước từng có vài bạn gái, cuối cùng không thích hợp chia tay hắn cũng chưa từng dây dưa nữa.

Nhưng kẻ địch kiếp này đều là tích phân kinh nghiệm.

Nể mặt hệ thống, hắn không chết đánh nát dây dưa cũng không được.

Điều này có thể hiểu là phân chia tài sản lúc ly hôn.

Chuyện mà ngay cả "vợ cũ" ở Mỹ cũng có thể làm được, Luke không làm được, ý niệm đó chắc chắn không thông suốt.

Ngày hôm sau đến đồn cảnh sát, Lukben chỉ muốn đi cho có lệ.

Hắn hôm qua mới tỏ rõ thái độ không nhúng tay vào của mình, nhất định phải giữ lời hứa, nhường công việc cho người khác.

Kết quả, bị Wolt chặn lại.

Walt biết mình không thể nói lại được ai đó, nên trực tiếp lên hàng khô, một tập hồ sơ ném tới: "Tối qua bọn người Dơi lại đưa một nhóm người vào bệnh viện, chỗ ta không có ai làm việc. Vụ án này có thể rất tốn thời gian, chỉ có thể giao cho các ngươi, có vấn đề gì không?"

Luke: "... Không thành vấn đề."

Walt rõ ràng là muốn giở trò nuốt lời, hắn có từ chối nữa cũng vô dụng.

Bên ngoài ngoại trừ nhân viên văn phòng bận rộn vô cùng, ngay cả một cảnh sát cũng không nhìn thấy, tất cả đều đã đến bệnh viện rồi, Luke muốn thoái thác cũng không có cách nào.

Bất quá, hắn cũng có chút hứng thú với vụ án Walt trực tiếp ném tới.

Cuộc sống mà, luôn phải giữ cho sự mới mẻ mới có thể nâng cao phẩm chất cuộc sống.

Thỉnh thoảng làm một vụ án nghi nan, cũng có thể đảm bảo danh xưng "kẻ can gián" của hắn và Tái Lâm Na.

Cầm hồ sơ, Luke và Celina liền đi đến bàn làm việc.

Luke mở ra nhìn hai cái, không khỏi cạn lời: cái này mẹ nó... hình như miễn cưỡng tính là lỗi của mình?

Bởi vì vụ án chính là do tối qua hắn và Tái Lâm Na đánh người mà gây ra.

Nhưng nguyên nhân không phải vì bọn họ đánh nhầm người, mà là một nhân vật nòng cốt của một băng nhóm bị hai lão già mặt dày John và John và John.

Tên xui xẻo đó tứ chi đứt lìa, John bọn họ lại cứ khăng khăng đè hắn xuống không nằm trong danh sách cấp cứu.

Hai lão tiện nhân còn ở một bên nói lời châm chọc, ví như tay chân đứt đoạn lâu sẽ hỏng chết, nhiều nhất nửa ngày là có thể trực tiếp cắt cụt chi, nửa đời sau chờ người hầu hạ các loại.

Tên đó bị kết cục của kẻ biến nhân côn dọa sợ, khóc lóc kêu la khai ra một đống đồ vật lớn.

Các thành viên băng nhóm buôn bán dược phẩm vũ khí gì đó quá phổ biến, đều là đặt đến cuối cùng hỏi, điều mà John bọn họ quan tâm nhất vẫn là vụ án mạng.

Đợi đến khi người này dặn dò xong, hai người John suốt đêm đi truy tìm một manh mối nghi ngờ là buôn lậu nội tạng cơ thể.

Nhưng sau một hồi tìm kiếm, bọn họ cái gì cũng không phát hiện ra.

Hai người chạy về, lại lôi tên cung cấp tình báo kia ra khỏi cửa phòng y tế, lần nữa uy hiếp muốn hắn biến hắn thành gậy người.

Nhưng lần này tên đó khóc lóc khai báo thế nào, nói cũng giống như trước đây.

John và John những lão luyện như vậy cơ bản có thể xác định, người này thật sự không nói dối.

Cho nên có thể thật sự tồn tại vụ án lớn buôn lậu nội tạng cơ thể người, nhưng manh mối rất khó tìm.

Với tình trạng hiện tại của Cục Cảnh sát, Walt căn bản không có thời gian để bọn họ từ từ điều tra.

John bọn họ lại không muốn từ bỏ, thế là Walt liền nói giao vụ án cho hai người Luke.

Hai người John do dự một lát, vẫn đáp ứng.

Thứ nhất, bọn họ ngại không tranh án với Luke.

Thứ hai, Walt muốn hai người John nhân cơ hội này tích lũy thêm chút công lao, tiện cho họ báo cáo thăng chức.

Vụ án nghi ngờ này rất có thể lãng phí thời gian, vẫn là giao cho Lộ Khắc hai người có năng lực, lại không muốn quá siêng năng.

Quét xong tài liệu, Luke tiện tay đưa hồ sơ cho Selina.

Mặc dù đã có thể xem hình chiếu trên gương đen, nhưng Selina có một thói quen nhỏ, khá thích lật tài liệu giấy, lại dùng ốc sên nhỏ để nhắc nhở bổ sung, nghe nói như vậy nàng khá có linh cảm.

Nhìn một lát, nàng nhíu mày: "Chuyện này sao giống lũ nghiện ngập lắm lời? Có quái vật ăn thịt người trong cống rãnh, xác bị ném vào hôm sau đã biến mất, hắn xem nhiều phim kinh dị quá rồi sao?"

Luke gõ ngón tay lên mặt bàn: “Bọn John đều cảm thấy có vấn đề, cho nên khả năng thuần túy tưởng tượng không lớn.”

Tái Lâm Na nghĩ cũng phải.

John và John là một cảnh sát lăn lộn qua lại lâu đời như thế, cho dù không có bất kỳ bằng chứng nào, cũng có sự tồn tại giống như trực giác thứ sáu.

Dù không chắc đã xảy ra chuyện gì, nhưng trực giác sẽ khiến bọn họ cảm thấy có gì đó không ổn.

Đây cũng là nguyên nhân vụ án này giao đến chỗ hai người.

Lộ Khắc đứng dậy: "Đi thôi, qua xem thử."

Tái Lâm Na cũng đứng dậy theo, cười hắc hắc: "Vút cống thoát nước mà, việc này có người rất quen."

Luke đảo mắt, đi đến bãi đỗ xe lái xe xuất phát.

Vượt qua cầu lớn Brooklyn, men theo đại lộ ven biển hướng về góc tây nam khu Brooklyn.

Gió biển tháng Sáu thổi qua cửa sổ xe đã mở, hai người thỉnh thoảng thảo luận về vụ án.

Sau khi đi qua bãi biển cách nơi xảy ra án mạng không xa, Tái Lâm Na nhìn những người đến chơi từ sáng sớm tinh mơ, rồi lại nhìn bầu trời rõ ràng lại là trời quang mây tạnh, không khỏi có chút hâm mộ: “Mặt trời sáng!”

Luke: "Nếu vụ án không phức tạp, lát nữa chúng ta có thể tiện thể đến ăn trưa. Ngươi chọn một chỗ tốt, ngày mai lại đến tắm nắng."

Tái Lâm Na hài lòng: "Được rồi, lát nữa chui xuống cống ta cũng có thể tự an ủi, ngày mai sẽ có bồi thường."

Luke cười không lên tiếng nữa.

Hắn và Tái Lâm Na buổi tối ra ngoài, cơ bản đều là ra vào cống ngầm.

Dù là cống thoát nước tốt đến đâu thì đó cũng là cống thoát nước, mùi hôi này sẽ không vì cống thoát nước New York tương đối rộng lớn mà không thối, nước bẩn chuột, bùn, rêu phủ càng là thứ không thể tránh khỏi.

May mà Selina không hề yếu đuối, nhưng cố gắng quá nhiều thì khó tránh khỏi càng thích tắm nắng, trớ trêu thay thời tiết tốt đẹp của New York luôn không nhiều —— so với ánh nắng chiếu rọi hơn hai trăm ngày ở Los Angeles bờ Tây, cái gọi là thời tiết tốt ở New York Bờ Đông chỉ là một đứa đệ đệ.

Cũng chỉ có Lộ Khắc kiếp trước rất quen với hoàn cảnh này không mưa thì cũng là âm, nếu không hắn cũng sẽ không thi đấu Lâm Na tự tại.

Vượt qua bãi biển, liền đến nơi cần đến.

Nơi đây là một cộng đồng giai cấp trung lưu... Vùng rìa, cách đó không xa chính là đại lộ ven biển, xe cộ qua lại không ít.

Đám hỗn loạn kia trong đêm lái xe tới nơi này, vứt thi thể rồi đi, cũng không quá gây chú ý.

Cục cảnh sát hôm nay bận rộn đến rối tinh rối mù, nơi này còn chưa chính thức được liệt vào hiện trường vụ án, không có dải phong tỏa màu vàng.

Hai người Luke xuống xe, giống như những hộ dân ở đây, không nhanh không chậm đi về phía địa điểm mục tiêu.

Vừa đi, hai người cũng vừa quan sát tình hình xung quanh.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.