Chương 688 / 2.252

Việc làm ăn một ngàn hai thành bốn trăm, đau lòng không?

Bản dịch · 1.572 chữ

Luke và nhân viên trẻ tuổi đi vào gara, nhân viên trẻ ra hiệu: “Xe của ngài ở đây.”

Luke chỉ vào ghế lái: "Lái xe, đưa ta ra ngoài."

Nhân viên trẻ tuổi: "Hả?"

Một lát sau, một chiếc Lincoln phiên bản kéo dài đã lái ra khỏi gara.

Vứt cuộn mỹ đao kia lên ghế phụ lái, hắn mở miệng nói: "Được rồi, đỗ xe ở bãi đỗ xe ngầm phía trước."

Chiếc xe này hắn sẽ không dùng, chỉ có điều vừa rồi vì tiết kiệm thời gian, bỏ chút tiền để chi trả cho tên quản lý kia mà thôi.

Sau khi đến bãi đỗ xe ngầm, hắn đuổi nhân viên trẻ tuổi vừa nhận được quyển ngoài nhanh cuối cùng, ném thẳng chìa khóa xe vào hộp đựng đồ của Lincoln.

Dù sao thì nhân viên trẻ tuổi kia đã nói, tiệm thuê xe có hệ thống định vị, đến giờ bọn họ tự nhiên sẽ tìm đến, thân phận giả này của hắn liền không cần phải tốn công trả xe.

Lên tay thứ hai Pournez ở bên cạnh, Luke đi về phía đông nam.

Nhìn lộ trình chiếc xe thể thao Mercedes mà đại tiểu thư Bess cùng các nàng đi qua trên cuốn sổ, khóe miệng hắn cong lên: "Đoán đoán là đại tiểu thư tùy hứng đấy."

Dọc đường đi, tâm trạng của hắn vẫn khá thoải mái.

Lần hành động này không có mục tiêu tuyệt đối, việc tiểu thư Bối Tư có xảy ra chuyện hay không cũng là hai bên.

Trong cửa sổ xe mở rộng, thổi tới từng trận khí tức mùa hè, cảnh sắc Ba Lan tháng bảy cũng tương đối đẹp.

Bên đường khắp nơi đều là màu xanh lục tươi tốt, thỉnh thoảng mọc lên vài tòa nhà còn có mái nhà màu cam đỏ và những bức tường màu vàng gạo trắng, hoặc vuông hoặc tròn đáng yêu, khiến chúng nhìn như một tòa lâu đài nhỏ trong truyện cổ tích, tràn ngập hơi thở mộng ảo.

Luke cũng chỉ có thể cảm thán một chút, không thể dừng lại.

Trên thực tế, phong cảnh văn chương của Hoa Sa, khí tức nghệ thuật không kém gì Paris, cũng là kinh đô nghệ thuật mà rất nhiều họa sĩ yêu thích.

Nếu có thời gian, có thể quay về đây chơi hai ngày. Trong lòng hắn tính toán như vậy.

Vào lúc trời tối, Luke đã ném Nhị Thủ Ba La Nãi Tư xuống Bolan, lặng lẽ vượt qua biên giới, tiến vào lãnh thổ Slock phạt.

Hắn lấy ra một chiếc Motore ở không gian trữ vật từ chiếc ghế đẩu Vespa, đây là hàng cũ mua cùng Boro Netz, hắn một đường tiến vào Slow phạt C hơn trăm cây số.

Một tấm biển báo đường cuối cùng cũng xuất hiện ở không xa—— "Nước nóng tự nhiên, phong cảnh thị trấn Noria, hoan nghênh ngài!"

Hắn xoay đầu xe, lái vào con đường nhỏ này.

Lại đi thêm mấy chục phút nữa, liền đến một thị trấn nhỏ, giống như rất nhiều thị trấn châu Âu, cổ xưa nhỏ nhắn, tràn đầy khí tức văn nghệ.

Luke cưỡi mô tô, đi qua không nhanh không chậm trên đường phố, phân tích những đường nét mùi hương truyền đến trong không khí, chậm rãi xuyên qua thị trấn nhỏ này.

Ở rìa phía đông của thị trấn nhỏ, hắn tắt máy và xuống bàn đạp nhỏ.

Nhìn một khu rừng âm u tối tăm, những cây cao lớn hoặc thẳng hoặc cong, trong đêm tối lờ mờ mờ, đáng sợ như yêu ma quỷ quái.

Luke không dừng lại, sải bước thẳng vào rừng cây.

Đi ra mấy chục mét, trong một chỗ lõm, một đống lửa nhỏ đang cháy, thỉnh thoảng phát ra tiếng sột soạt, bên đống lửa là những cái lều nhỏ chất đống bằng ván sắt, ước chừng hai ba mươi cái.

Luke bước chân không ngừng, đi vào hố lõm.

Tiếng sột soạt truyền đến, từ trong những cái lều nhỏ đó chui ra từng đứa trẻ.

Bọn họ có nam có nữ, có lớn có nhỏ, số người đại khái bảy tám người, nhưng người lớn nhất cũng chỉ hơn mười tuổi, người nhỏ nhất nhìn dường như mới năm sáu tuổi.

Bọn trẻ im lặng nhìn Luke, không ai lên tiếng.

Luke cuối cùng cũng mở lời: “Ta muốn hỏi chút tin tức, ba cô gái Mỹ, tuổi ngoài hai mươi, xuất hiện ở đây từ hôm qua.”

Xung quanh tiếp tục chìm vào im lặng.

Luke sờ sờ túi áo, trong tay xuất hiện một cuộn tiền xanh mướt, trực tiếp ném cho một cậu trai khoảng mười tuổi: "Tiền lao."

Cậu bé này phản ứng rất nhanh, một tay đỡ lấy cuộn mỹ đao này, giật đứt dây chun, nhanh chóng dùng tay quẹt một lượt.

Hắn lúc này mới ngẩng đầu lên: "Tiền này không đủ."

Luke cười khẽ, lại ném một cuộn mỹ đao qua.

Cậu bé này đỡ lấy, sau khi xem xét lại gật đầu nói: "OK, chúng ta đã gặp ba nữ nhân này, hôm qua các nàng đến đây ngâm suối nước nóng, buổi chiều liền đi về phía đông."

Luke nhướng mày, từ trong túi lại móc ra một cuộn mỹ đao, nhẹ nhàng ném trong tay: "Chiều cao dung mạo dung mạo y phục, chỉ cần ngươi nói đúng, đây cũng là của ngươi."

Đôi mắt nam hài chuyển động, gật đầu nói: "Không thành vấn đề. Một người mặt vuông tóc đen, một người tóc vàng mặt nhọn, còn có một người... Có chút già, nếp nhăn trên trán rất nhiều, sao..."

Luke lại đột nhiên lùi về phía sau, nhét tiền trong tay vào túi áo, hai tay vươn ra, túm lấy gáy hai cậu bé lớn phía sau nhấc bổng lên.

Cây gậy sắt giơ cao trong tay hai cậu bé rơi xuống đất, mặt đầy kinh hãi vung vẩy tứ chi trong không trung.

Lộ Khắc nhếch miệng cười khẽ: "Rất tốt, ta thích nhất là người không tuân thủ quy củ."

Hắn thuận tay ném hai đứa trẻ sang một bên, móc từ dưới nách ra một phát, một phát P26 xuất hiện trong tay, chĩa thẳng vào đứa trẻ vừa thu tiền: "Bây giờ, nói cho ta biết ba cô gái đó ở đâu, bằng không ngươi sẽ chết đầu tiên."

Nói đến đây, hắn nhìn trái nhìn phải, hài lòng gật đầu: "Người đông lắm mà. Không nói một cái, thì đổi người khác, ta nghĩ nơi này luôn có người muốn sống sót."

Nói rồi, hắn giơ ba ngón tay trái lên: "Ta đếm ba tiếng, không trả lời thì đổi người khác hỏi!"

"Một......"

"Ta nói." Cậu bé bị súng chĩa vào lập tức kêu lên.

"Không tệ, ngươi đều biết trả lời trước rồi." Luke hài lòng gật đầu, tiến lên một bước xách hắn lên, đi đến cách đó hơn mười mét.

Tuy nhiên, nòng súng P226 trong tay hắn vẫn luôn chĩa về phía đống lửa.

Hơn mười phút sau, câu hỏi của Luke kết thúc.

Hắn đưa tay ra, từ trong túi của đứa trẻ này lấy ra hai cuộn mỹ đao đã đưa trước đó, rồi từ trong túi mình lấy ra cuộn mỹ đao đã đựng trước đó.

Vơ ba cuộn mỹ đao này trước đầu đứa trẻ một chút, Luke lại ném một cuộn trở lại cho đầu đứa trẻ.

"Nhìn kìa, ta là một người rất giữ chữ tín." Đầu súng trong tay hắn chỉ vào đầu đứa trẻ: "Tức thù lao đã nói, ta đã cho."

Dù có nguy hiểm đến tính mạng, ánh mắt của đứa trẻ vẫn không tự chủ được mà nhìn về phía hai cuộn mỹ đao còn lại.

Luke thở dài: "Đây là trừng phạt. Vốn dĩ một ngàn hai trăm đô la làm ăn, bị ngươi làm thành bốn trăm đô la, đau lòng không?"

Nhìn ánh mắt hối hận trong ánh mắt của đầu đứa trẻ, hắn hài lòng mãn nguyện.

Hối hận, cũng là một loại trừng phạt, hơn nữa tư vị kia đã lâu ngày tươi mới, khiến người ta khó quên.

Hắn cầm họng súng gõ gõ vào trán đứa bé: "Biết đâu, lần sau bốn trăm đô la Mỹ đều là của đồng bọn như ngươi, ngươi sẽ không dùng đến nữa."

Nói xong, hắn xoay người rời khỏi rừng cây.

Một đám trẻ nhìn theo bóng lưng hắn biến mất, mới đồng loạt nhìn về phía tờ tiền trong tay đầu đứa trẻ, đều có cảm giác đau lòng: vừa rồi chính là ba quyển! Bây giờ đã cuộn lại rồi. Đây chính là mỹ đao!

Đầu trẻ nhận thấy ánh mắt của đồng bạn, tức giận gầm lên: "Trước đây chúng ta không phải đều làm như vậy sao? Hơn nữa hắn hỏi tin tức của nhóm người đó, sao lúc nãy các ngươi không chủ động nói cho hắn?"

Tất cả đứa trẻ run lên, cúi đầu im lặng không lên tiếng.

Đứa trẻ nói xong câu này, trong lòng cũng thấp thỏm lên.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.