Chương 618 / 2.252

Tiểu lão đệ, ngươi đây là chuyện gì vậy?

Bản dịch · 1.549 chữ

Rất nhanh, ba người đã tiếp cận ngân hàng phát hành sự việc, kênh phát biểu của cảnh sát ở quầy lễ tân Luke đều là đoạn đối thoại trao đổi với vụ án này.

"Hai tên cướp xông ra khỏi ngân hàng..."

"Bọn họ đều cầm vũ khí tự động trong tay, trong đó một tên cướp dùng AK, phối với trống đạn, hỏa lực cực kỳ hung mãnh..."

"SWAT không thể đến được, xe của bọn họ bị chặn trên đường lớn cách đó hai cây số..."

"Có cảnh sát bị bắn rồi, có cảnh sát bị bắn rồi..."

"Kẻ cướp bắt đầu chạy trốn về phía đông..."

"Xe của bọn cướp xảy ra vấn đề rồi, bọn họ đang xuống xe..."

"Hai tên cướp bắt đầu tách ra chạy trốn rồi......"

"Một tên phỉ đồ bị đánh ngã..."

"Chỉ còn lại một tên phỉ đồ đang cố gắng khống chế xe cộ qua lại..."

Luke vừa nghe hệ thống đối thoại, miệng nói: “Harrison, Jim, các ngươi chuẩn bị xong chưa?”

Harrison: “Chuẩn bị xong, thả ta xuống xe.”

Luke: "Không, ý của ta là, các ngươi đã chuẩn bị sẵn bị bọn cướp cướp xe chưa?"

Harrison: "What?"

Tầm mắt của hắn hướng về phía trước chắn gió nhìn lại, nhất thời ngạc nhiên: "Ngươi sẽ không muốn xông qua đó chứ?"

Luke: "Vật kính xe của ta là chống đạn, một hai phát các loại sẽ không bị xuyên thủng, ngươi có tự tin không?"

Trong đầu Harrison điện chuyển: “Được.”

Luke không nói gì nữa, chỉ từ từ hạ tốc độ xe xuống.

Ngay cách ba người hơn hai mươi mét, một tên cướp đang khoa tay múa thương, ra hiệu cho xe đi ngang qua dừng lại.

Nhưng rất bất hạnh, mấy chiếc xe phía trước đều bị dọa đến mức đạp mạnh chân ga chạy biến mất.

Tên cướp này lại không muốn phá hủy tiền chắn gió của xe, từ phía sau bên hông bắn mấy phát, những chiếc xe đó đều chạy nhanh hơn.

Cuối cùng, hắn nhìn thấy một chiếc xe dường như bị hắn dọa sợ, đang giảm tốc.

Luke bắt đầu đếm ngược: "Ba! Hai!"

Tên cướp này mừng rỡ quá đỗi, tăng tốc bước chân chạy tới, súng trong tay hướng lên trời liền "bằng bằng bằng" mấy phát.

Hắn gào thét trong miệng: "Bíp bíp! Dừng xe! Dừng xe! Nếu không đánh chết các ngươi..."

Lúc này, đầu xe hơi nghiêng vừa vặn chạy qua bên cạnh hắn, cửa sau dừng lại trước mặt hắn, tên cướp này đi về phía sau hai bước, khẩu súng trong tay ra hiệu: “Mở cửa mở cửa! Nếu không ta giết chết các ngươi!”

Nói rồi một tay hắn kéo cửa xe ghế phụ, một tay giơ súng lên trời, lại bắn thêm hai phát.

"Một!" Đặt cược trong miệng Luke đồng thời kết thúc, trong tay đã nhấn nút hạ tốc của cửa kính xe.

"Mở cho lão tử... Ặc?" Tên cướp này ngây ra như phỗng.

Trong cửa sổ xe đang mở, Glock của Luc, MP5 của Harrison, hai họng súng đen ngòm cứ thế chĩa vào hắn, khoảng cách chưa tới một mét.

Đồng thời Jim cũng lập tức mở cửa xe phía sau bên trái, M4A1 trong tay đặt lên nóc xe, chĩa thẳng vào hắn, miệng hét lớn: "Đừng nhúc nhích! Động thì đánh chết ngươi."

"Lại đây, để ta xem ngươi cầm món đồ chơi nhỏ gì." Harrison đổi sang một tay cầm súng, đưa tay trái ra, không nhanh không chậm nắm lấy thân súng mà bọn cướp đang giơ lên, để họng súng tiếp tục chĩa lên trên.

Tay hắn dùng sức giật giật, không kéo nổi: "Ừm?"

"Tiểu đệ, ngươi đây là chuyện gì vậy?" Luke cười hì hì, nòng súng của Glock gõ vào đầu bọn thổ phỉ.

Tên cướp oán trách buông khẩu súng đang nắm chặt ra, Harrison cuối cùng cũng đưa nó đến trước mặt mình, liếc nhìn một cái: “P91? Ngươi rất chuyên nghiệp mà.”

Bên này, Luke đã dùng bàn tay phải trống không giơ ngón cái lên, chỉ về phía ghế sau: “Vừa nãy ngươi không phải rất muốn đi nhờ xe sao? Lên đây đi!”

Jim đã nhanh chóng vòng qua sau xe, rất nhanh đã còng tay tên này lại hai tay, đẩy lên ghế sau xe.

Harrison cầm bộ đàm lên: “Ta là tiểu đội trưởng 70-David (7 tổ 7) của SWAT), tên cướp thứ hai đã bị khống chế, chúng ta lập tức dẫn hắn qua đó.”

Jim đổi sang ghế phụ, Luke lái xe tiến về phía ngân hàng.

Jim quay đầu nhìn tên cướp ở hàng sau, cười hắc hắc: "Tiểu lão đệ, ngươi là chuyện gì vậy?"

Tên cướp đã bị Harrison giật mũ trùm đầu xuống, mặt đầy tuyệt vọng: Ta mẹ nó cũng không biết đây là chuyện gì a!

Hắn quả thật cũng không hiểu, tại sao cướp một chiếc xe cũng cướp được cả xe SWAT.

Ba người Luke đều đội mũ trùm đầu đen, thứ hai là trên người Harrison và Jim còn có áo chống đạn của SWAT, đây chắc chắn là nhịp điệu của SWAT.

Trong phạm vi một hai mét, bị ba đặc cảnh chĩa súng vào, hắn căn bản không có lá gan ngoan cố chống cự, cho dù hắn có áo chống đạn cũng vậy.

Một lát sau, Luke lái xe đến ngân hàng, mấy cảnh sát tuần tra đi tới, nhìn Harrison và Jim trùm đầu đen bịt mặt, kéo tên cướp đó xuống xe, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Vừa rồi bọn họ bị hai tên cướp ngông cuồng này đánh cho không trả nổi, kết quả SWAT vừa ra sân đã thu công.

"SWAT các ngươi hôm nay đến thật nhanh." Có một cảnh sát nhịn không được lên tiếng khen ngợi.

Một cảnh sát khác lại nhìn huy hiệu cảnh sát của Luke, nghi hoặc: "Vị này là ai?"

Luke cười nói: "Ta chỉ là một tài xế, không cần để ý đến ta."

Harrison: ...Thảo nào ta rất ít khi nhìn thấy tên của ngươi trong hồ sơ.

Giao tên cướp cho cảnh sát tuần tra, Harrison đang muốn nói gì đó, bộ đàm của hắn lại rung lên: "Đội trưởng, ngươi còn ở đó không?"

Harrison bất đắc dĩ nhún vai với Luke, bắt máy bộ đàm: “Còn nữa, sao thế? Mẹ kiếp các ngươi không ăn cơm trưa! Bọn thổ phỉ suýt nữa đã chạy mất rồi, các ngươi còn đang trên đường, chờ ăn chút hơi thở cuối cùng à?”

Bên kia bị mắng đến im lặng một lát, mới mở miệng nói: "Đội trưởng, trước không nói chuyện này. Khu dân cư số 107 có một kẻ muốn tự sát, ngươi qua đó một chút?"

Harrison tức nghẹn: “Vậy ngươi không đợi hắn tự sát xong rồi gọi điện cho ta sao?”

Trong bộ đàm trầm mặc một lát, mới cẩn thận từng li từng tí nói: "Nhưng mà, chúng ta thật sự chặn xe a, tên tự sát kia còn cầm súng, cảnh sát tuần tra muốn chúng ta chạy qua xử lý."

Harrison: “Biết rồi, ta lập tức chạy tới.”

Cúp liên lạc, hắn nhìn về phía Luke: "Cái đó..."

"Lên xe đi, ha ha, gần đây các ngươi bận rộn thế này à?" Luke ngồi lên xe, vẫy tay ra hiệu.

Jim tự giác ngồi lại ghế sau.

Harrison ngồi vào ghế phụ, đóng cửa xe lại, thở dài một hơi: “Quỷ mới biết dạo này Los Angeles xảy ra chuyện gì. Không ít băng nhóm đang lang thang trên phố, còn nói có cái gọi là “Đồ tể Bóng ma” đang tàn sát bọn họ. Chuyện kiểm tra địa phương và thẩm phán còn chưa có manh mối gì, một cứ điểm nào đó của gia tộc Cassia hôm qua ở khu Đông lại bùng nổ, bên cầu vượt còn có một đặc vụ FBI chết, chuyện này thật là...”

Luke cười hì hì: "Các ngươi là SWAT, không phải sở cảnh sát khu Đông, lại không phụ trách điều tra vụ án, vội vàng cái gì chứ. Dù sao có nhiệm vụ thì cứ làm, không có nhiệm vụ thì nghỉ ngơi thôi."

Cáp Lý Sâm ngẫm lại cũng đúng, không khỏi bật cười: “Cũng phải. Những quan lão gia kia nghĩ thế nào, quản chúng ta chuyện rắm gì, dù sao ta cũng không lười biếng.”

Jim ở ghế sau không lên tiếng, nhưng cũng thấm thía đồng cảm gật đầu.

Xe ô tô phóng như bay, đã đến địa điểm xảy ra án mạng mới ở ngoài hai khu phố.

Ba người vừa xuống xe, hai thủ hạ bên đường cũng vừa mới đến không lâu đã chạy tới đón: "Đầu nhi, tên này có chút phiền phức."

Sắc mặt của Harrison lúc này không còn ôn hòa như vậy nữa: “Phiền phức gì? Hắn là xạ thủ súng hay là đạn dược đều không bắn chết?”

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.