Chương 454 / 2.252

Thị trấn nhỏ, tin tức cũ, tang lễ

Bản dịch · 1.563 chữ

Luke hỏi xong toàn bộ sự việc của hai tỷ muội, và chi tiết của câu chuyện kinh khủng đó, hai người lại lên đường.

Xe trước tiên lên đường số một, xe quay đầu đi vòng một vòng, lên đường số bảy mươi ba lại lái về phía đông nam một đoạn.

Cuối cùng lại vòng vào một con đường làng, đi bốn mươi phút, hai người đến nơi tên là trấn Xuân Mộc này.

Xe tiến vào trấn nhỏ, hai người đều mơ hồ cảm thấy bầu không khí bao trùm bất an của trấn nhỏ này, người đi đường đi qua thần sắc vội vã, đối với mọi thứ xung quanh dường như thờ ơ không quan tâm.

Hai người thỉnh thoảng từ trong cửa sổ xe mở ra, đối diện với ánh mắt của một số cư dân, đối phương cũng rất nhanh quay mặt đi, không có ý chào hỏi, ngược lại giống như đang tránh ôn dịch.

Thậm chí vừa vào trấn không lâu, xe của hai người đã bị chặn lại.

Một cảnh sát viên mặc cảnh phục màu vàng đất đang khom người ra ngoài ghế lái: "Các ngươi là ai? Đến nơi này làm gì?"

Luke thần sắc tự nhiên, hai tay đặt trên vô lăng, ra hiệu với mình và Selina: "Chúng ta là nhân viên của trại Trung tâm số 37, có chuyện muốn tìm Will - Rollens nói chuyện."

Viên cảnh quan nhíu mày: "Tìm hắn nói chuyện gì?"

Luke tươi cười vẫn như cũ: “Hai ngày trước Will ở lộ trại, đã làm một chút chuyện không tốt. Chủ nhiệm huấn luyện bảo hắn trở về bình tĩnh một chút, nhưng đây không phải là hình phạt. Dù sao lộ trại là kỳ nghỉ của bọn trẻ, loại trừ một mình hắn ra ngoài không thích hợp lắm, cho nên chúng ta đến đây.”

Thần sắc cảnh sát thả lỏng xuống: "Là như vậy a, các ngươi trực tiếp đến nhà Will là được."

Luke "ồ" một tiếng, dường như không để tâm hỏi: "Nơi này có việc gì sao? Chúng ta đến đây cũng chẳng thấy bao nhiêu người."

Viên cảnh quan sắc mặt cứng đờ, lạnh lùng nói: "Người dân nơi này của chúng ta không nhiều lắm."

Nói xong, hắn liền xoay người rời đi.

Luke nhìn viên cảnh sát trưởng lái xe rời đi, bản thân cũng khởi động xe, khẽ thở dài: "Xem ra, phiền phức của bọn họ không nhỏ."

Nếu là rắc rối nhỏ, không đến mức khiến cảnh sát quan hoảng hốt như vậy.

Tái Lâm Na ở bên cạnh, vẫn luôn xem xét tư liệu của trấn Xuân Mộc, nghe vậy liền nói: "Nơi này không có gì đặc biệt. Dân số không nhiều không ít, kinh tế không tốt không xấu, tình hình an ninh trong kho tư liệu cũng thuộc phạm vi bình thường, các vụ án hình sự ác liệt cũng không nhiều. Ngoại trừ cái này..."

Nàng thuận tay đặt máy tính bảng lên bàn điều khiển trung tâm, tiếp tục nói: "Hơn mười năm trước, nơi này xảy ra một vụ án mạng liên hoàn, đã lên không ít báo chí ở Los Angeles."

Luke tùy ý liếc nhìn bức ảnh trang nhất tờ báo cũ trên máy tính bảng: “Sát thủ trẻ em liên hoàn? Không bị bắt sao?”

Tái Lâm Na đưa tay gõ vài cái lên bảng thông tin: "Không có, bởi vì lúc đó không có đủ chứng cứ để bắt giữ nghi phạm này, cho nên..."

Lộ Khắc: "Hắn tiêu dao ngoài vòng pháp luật rồi, giờ lại bắt đầu gây án?"

Tái Lâm Na lắc đầu, trên bảng thông tin xuất hiện một tấm ảnh chụp của tờ báo khác: “Cho nên, nghi phạm bị các phụ huynh phẫn nộ chặn vào một nhà thờ bỏ hoang nào đó bên ngoài trấn, sau đó bị một ngọn lửa thiêu thành tro.”

Lukha một tiếng: "Đốt thành tro? Đùa à." Người muốn đốt thành tro thì không dễ, nhà tang lễ cũng phải đốt lò thiêu chuyên dụng mới đạt được hiệu quả này.

Dùng các loại nhiên liệu như gỗ, tối đa có thể chế tạo ra than cháy, thành tro là không thể. Sau khi xương bị thiêu đốt, sẽ sinh ra hiện tượng kết tinh trùng, nhiều lắm cũng coi như là mạo bài xá lợi.

Tái Lâm Na gật đầu: “Bởi vì cảnh sát vẫn chưa tìm được thi thể của vị nghi phạm kia, cho nên sự kiện những phụ huynh này đốt chết nghi phạm có nghi ngờ, nên cũng không có ai ngồi tù. Nhưng mà, nghi phạm kia đã biến mất từ lúc đó.”

Luke: "Được rồi, kẻ xui xẻo bị thiêu thành tro này là để làm gì?"

Tái Lâm Na: "Nam giới da trắng, sinh năm 1948, ngày tháng không rõ, cao năm thước mười tấc. Từng là lính đồn trú ở trường Bradim ở thị trấn nhỏ, hay là công nhân trường? Mất tích năm 1990, cho đến nay không có chứng cứ nào chứng minh hắn vẫn còn sống."

Luke có chút muốn gãi đầu: "Sinh năm 48? Vậy hắn bây giờ không phải đều đã năm mươi lăm, sáu tuổi rồi sao?"

Chẳng lẽ tên này có thể trường sinh bất lão? Hay là người có thiên phú dị bẩm, đã gần sáu mươi tuổi rồi mà vẫn có thể chạy ra đại sát đặc sát?

Đối với điểm này, hắn vẫn còn nghi ngờ.

Dù sao, thế giới này xảy ra chuyện gì cũng không có gì lạ.

Ví dụ như một người bị Stark gọi là lão băng côn ngủ một giấc bảy mươi năm, sau khi thức dậy thì đánh nhau khắp thế giới, một chút cũng không lộ vẻ già nua.

Trong lúc hai người nói chuyện, Luke lái xe đến nhà của cậu bạn Will Rollins kia.

Căn nhà này trông rất tốt, điều kiện kinh tế không tệ, có lẽ đây chính là lý do Will có thể đến Los Angeles học cấp ba.

Gõ cửa phòng, nói chuyện với cha của Will và bản thân Will nửa tiếng đồng hồ, hai người lại đi ra.

Luke hạ thấp giọng, nói với bố Will đang tiễn đến cửa: “Ta sẽ nói rõ tình hình của Will cho Julie, nhưng hy vọng để hắn quay về không lớn. Ngươi biết đấy, hiện tại tâm trạng của lũ trẻ bên trại lộ thiên có gì đó không ổn, tâm trạng của cậu Will bây giờ cũng... không ổn định lắm.”

Cha Vervil cười khổ gật đầu: "Được rồi, là yêu cầu của ta quá mạo muội."

Lộ Khắc thở dài một tiếng, vẫn là nói: "Nếu như có thể, tốt nhất là để hắn đổi một hoàn cảnh, đừng ở trong trấn này, điều này vô luận là đối với hắn hiện tại hay là tương lai, đều sẽ có ảnh hưởng rất không tốt."

Cha Vervil lặng lẽ gật đầu, đưa mắt nhìn hai người rời đi.

Sau khi hai người lên xe, Tái Lâm Na nhíu mày: "Chẳng lẽ Will này đã xuất hiện vấn đề tinh thần rồi sao? Ta cảm thấy trạng thái của hắn rất không đúng, hình như... đã mấy ngày không ngủ ngon rồi."

Luke lắc đầu: "Ai mà biết được."

"Bây giờ đi đâu?" Tái Lâm Na nhìn về phía trước, thuận miệng hỏi.

Luke: "Đi tìm vị Krese Fords kia, nàng chính là nhân chứng đầu tiên của vụ án tự sát."

Hai người lái xe, đến một đầu khác của trấn, trên một vùng đồi núi phẳng lặng nhấp nhô, các loại bia đá đủ loại hình dáng đứng sừng sững ở nơi đó.

Có một chỗ che nắng, hai ba mươi người ngồi ở đó, trước mặt bọn họ là một cỗ quan tài, một vị thần phụ đang niệm con điếu từ.

Nơi này là mộ địa của trấn nhỏ.

Trong tài liệu mà bọn họ tìm thấy ở đồn cảnh sát, vị học sinh trung niên nằm trong quan tài kia, chính là Dian-Laser đã chết mấy ngày trước.

Mấy ngày trước, hắn dùng dao ăn ở quán ăn nhanh cắt cổ mình.

Có mấy nhân chứng đã nhìn thấy một màn thảm liệt này, nhưng kỳ lạ là, Will lại nói bạn chơi trong trấn nhỏ nói cho hắn biết, đó là ma quỷ đã giết chết Dien.

Đây cũng là lý do Will bị cặp con gái song sinh Jeff kia châm chọc.

Dù sao, để người gặp ma quỷ đưa ra chứng cứ, luôn rất khó.

Đợi hơn hai mươi phút, tang lễ kết thúc.

Nhìn đám đông tản đi, hai người Luke đi tới.

Lúc này, một nam hài đi đến trước mặt một nữ hài, hai người đứng trước giá chụp ảnh khi còn sống của Địch Ân, nói chuyện gì đó.

Sau khi đi gần hơn một chút, thính lực nhạy bén của Luke liền nghe thấy cuộc đối thoại của hai người.

Cậu bé hỏi: "Kleze, từ nhỏ ngươi đã quen Dien rồi sao?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.