Chương 476 / 2.252

Các ngươi đủ rồi, đã đến lúc thể hiện kỹ thuật chân chính rồi

Bản dịch · 1.427 chữ

Tối hôm đó, một tay nắm chặt Tiểu Kim Trư, hồi lâu mới ngủ thiếp đi.

Ngoài cửa sổ, đêm lạnh như nước, sao trời lấp lánh.

Ngày thứ ba, là ngày nghỉ ngơi chân chính.

Buổi tụ họp sinh nhật của Celina đã kết thúc, Luck cũng không có chuyện gì cần phiền lòng.

Việc đưa ra ngoài chơi trận bắn nhanh với Robert, hắn cũng quả quyết từ chối.

Hắn cũng không muốn Robert hay những người khác xui xẻo, vậy thì chỉ có thể cố ý thua, thuần túy là lãng phí thời gian.

Hắn nhàm chán ăn xong bữa sáng, trên sô pha cầm sổ ghi chép xem tài liệu.

Trong phòng khách, hai đứa nhóc lại hú hét đánh game.

Luke ở đó xem tài liệu một lát, rốt cuộc tức giận ném cuốn sổ tay đi, đứng lên: "Các ngươi đủ rồi đấy."

Hai tiểu gia hỏa ngẩn ngơ quay đầu: "Hả?"

Hắn đi tới, giật lấy tay cầm của Claire: “Với ba tên gà mờ các ngươi mổ nhau, cũng dám gọi to như vậy, đã đến lúc thể hiện kỹ thuật thực sự rồi.”

Vài phút sau, tiếng cười điên cuồng của Luke vang lên: "Ha ha ha ha, xem mười tám chiêu liên tiếp của ta, ôi đánh đánh..."

Joseph tuyệt vọng buông tay nắm xuống, nhìn nhiệm vụ chiến đấu của mình trên màn hình bị nhân vật do Luke thao túng đánh cho thăng thiên một mạch, ngay cả đất cũng không rơi xuống được.

Trên màn hình 1, 2, 3......18hit chữ viết sáng không ngừng bật ra, trong tiếng kêu thảm thiết cuối cùng, nhân vật của Joseph đã ngã gục.

Nhìn Luck cười ha hả như nhân vật chiến đấu, Joseph đảo mắt, đưa chuôi kiếm cho Claire: “Ngươi lên đi.”

Chưa đầy hai phút, trong loa phóng thanh TV vang lên một tiếng kêu thảm thiết của cô gái nhỏ thê lương ai oán: "A~~~"

Thiếu nữ học sinh cấp ba trên màn hình cũng bị đánh đến ngã gục không dậy nổi.

Claire tức giận trừng mắt nhìn người ca ca đang đắc ý bên cạnh: "Ngươi vô lại!"

Luke: "Ta có gian lận đâu? Ta có gian lận đâu."

Claire: "Sao ngươi có thể đánh ta mãi trên trời, sau đó liền thắng? Điều này không công bằng."

Luke: "Luck do trò chơi tự đặt ra thế này, trách ta à!"

Cả buổi sáng, Luke lần lượt thay game, hành hạ hai đứa nhóc một lượt.

Buổi trưa khi Catherine trở về, kỳ lạ nhìn hắn một mình ngồi trong phòng khách đọc sổ tay, hai tiểu gia hỏa đã không thấy đâu nữa.

"Bọn họ đâu?" Catherine biết rõ, hai tiểu gia hỏa này vẫn rất dính ren, đặc biệt là hắn rất lâu mới về một lần như vậy.

Luke cười hắc hắc: "Ta chơi game thắng bọn hắn, cho nên bọn hắn ôm máy chơi game đi Talia bọn hắn rồi."

Catherine dở khóc dở cười: "Ngươi... không cần liều mạng như vậy chứ?"

Luke cười gượng: "Nhất thời hứng khởi, quên để bọn họ."

Catherine lắc đầu đi vào nhà bếp, lười nói hắn.

Ba tên này, một người nguyện đánh, hai người nguyện chịu đòn, ai cũng đừng trách ai.

Ngày hôm đó rất yên bình, cho đến chiều tối, Luke nhận được một cuộc điện thoại.

Nhìn số điện thoại này, hắn cười bắt máy: "Palmer, ngươi rất ít khi gọi điện cho ta đấy."

Bên kia Palmer trầm mặc một lát, thở dài nói: "Đúng vậy, cho nên... là có việc tìm ngươi."

Luke không nói nên lời vỗ vỗ trán, ừ một tiếng: "Ta nghe."

Palmer biết hắn từ trước đến nay không thích nói nhảm, có việc cứ nói thẳng là được, lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Martin đã trốn khỏi viện điều dưỡng rồi."

Luke không lên tiếng, tiếp tục lắng nghe.

Chạy mất cũng không phải chuyện gì lớn, muốn tìm người cũng không đến lượt hắn, hắn vẫn còn ở Texas đấy.

Trừ phi Martin lẻn về quê nhà El Passo, vậy thì khá gần Sakford.

Palmer lại trầm mặc.

Luke cũng không vội, tự mình thong thả cầm chén trà lên uống một ngụm.

"Martin đi tìm Dito-Flores rồi." Palmer cuối cùng cũng mở miệng nói.

Luke suy nghĩ một lát, đại khái nhớ ra cái tên này: "Thủ lĩnh của gia tộc Mexico Florres?"

Palmer: "Đúng vậy."

"Tại sao? Martin không phải là người của DEA (Cục Chống Ma túy) các ngươi." Luke hỏi.

Palmer lại thở dài một hơi: “Khi điều tra, ta vô tình phát hiện ra một chút manh mối. Martin... vợ của Martin chính là do Dito phái người đâm chết, lúc đó nàng còn mang thai.”

Luke đưa tay đỡ trán.

Đây mẹ nó là thù giết vợ, hận đoạt con! Trong bảng xếp hạng Thâm Cừu Đại Hận, tuyệt đối đứng đầu trong top ba.

Dito-Flores đã làm hết.

Với tính khí của Mã Đinh, tên này e là sẽ lạnh.

"Ngươi muốn ta làm gì?" Hắn hỏi.

Palmer lại im lặng, chỉ có tiếng thở mơ hồ trong ống nghe, khiến Luke biết nàng không cúp điện thoại.

"Giúp ta một tay, đưa Martin về." Palmer nói.

Luke: “Với thực lực của Martin, quá khứ của ta khả năng lớn hơn là cứu mạng nhỏ của Dito-Flores.”

Mã Đinh chính là giải ngũ cho Hải quân Lục chiến đội, một Chuẩn Thần Xạ Thủ.

Chỉ cần một khẩu súng bắn tỉa, cộng thêm công tác chuẩn bị đầy đủ, Martin muốn giết Dito cũng không tính là khó.

Luke cảm thấy mình thật sự không cần thiết phải đi qua.

Những kẻ buôn người lớn như Dito-Flores, Luke không đi giết tên này, thuần túy là vì đường quá xa.

Palmer: "Martin chỉ là một mình, vệ sĩ tùy thân của Dito đều vượt quá hai mươi người, còn có thêm thủ hạ hỗ trợ bất cứ lúc nào. Hơn nữa, trạng thái tinh thần gần đây của Martin rất tệ. Ngươi hẳn là biết rõ, điều này có ảnh hưởng lớn đến chiến đấu chứ?"

Luke trầm ngâm giây lát, mở miệng nói: "Ta sẽ gọi điện cho ngươi."

Cúp điện thoại của đại mỹ nữ thám tử, hắn lập tức gọi cho La Kiệt: "Lão huynh, gần đây huynh sống thế nào?"

Bên phía Roger nhất thời không trả lời, nhưng Luke mơ hồ nghe thấy tiếng nhai nuốt vụn vặt, cho thấy bên đó đang ăn uống.

Một lát sau, giọng nói có chút mơ hồ của La Kiệt vang lên: "Cứ như vậy, còn đang trong kỳ nghỉ."

Luke nghe thấy tiếng nói chuyện lẻ tẻ từ trong ống nghe vọng ra, không phải tiếng Anh, mà là tiếng Tây Ban Nha.

Hắn không khỏi nở nụ cười: "Đi Mexico nghỉ phép?"

La Kiệt: "Được rồi, Thúy Tây nói cho ngươi biết?"

Luke cười lên: "Ồ ồ, ta không dám quấy rầy đại luật sư nhà ngươi đâu, chỉ có ngươi mới có thể chịu đựng khí thế của nàng, đúng không."

Trên thực tế, Luke cảm thấy dùng "hưởng thụ" phù hợp với thái độ của Roger đối với vợ hắn Thúy Tây hơn.

Tận hưởng sự áp bức khí tràng của nữ luật sư, chuyện này không phải nam nhân nào cũng có thể làm được.

Roger không nghe lời Ruccc trong lời nói, ngược lại còn cười lên: "Đúng vậy. Vậy là Dastin nói cho ngươi biết?"

Luke khẽ ho một tiếng: “Không, Palmer vừa gọi điện thoại, bảo Martin đi Mexico rồi.”

La Kiệt bên kia im lặng một lát, mở miệng nói: "Được rồi, là có chuyện này, ngươi muốn hỏi gì."

Luke lúc này mới hỏi tình hình bên Roger, vài phút sau cúp điện thoại, trầm ngâm.

Trong lòng suy nghĩ rất cao, hắn gọi điện cho Palmer: "Palmer, xin lỗi nhé, chuyện này e là ta chẳng giúp được gì, ta nhúng tay vào không thích hợp."

Palmer rất thất vọng, nhưng cũng chỉ có thể nói một tiếng quấy rầy, rồi cúp điện thoại.

Luke lại mở tài liệu ra, tra cứu tình báo bên Mexico.

Không lâu sau, hắn đứng dậy: "Catherine, tối nay ta muốn đi dã ngoại, bữa tối làm xong chưa?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.