Chương 403 / 2.252

Hôm nay không tăng ca, ngày mai cũng phải tăng ca

Bản dịch · 1.596 chữ

Hắn không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía bên cạnh chiếc thuyền nhỏ cách đó không xa, nơi đó lõm xuống một mảng lớn.

Luke chọn bãi đá ngầm này mặt biển, bên bờ hơi nhô lên một hai mét, cách đó không xa còn có một ít bụi cây che chắn, vì vậy ở phía xa không mấy dễ nhìn thấy tình hình nơi này.

Còn chiếc thuyền nhỏ làm việc của nhân viên giám định thì ở trong một vịnh hơi lõm xuống, thấp hơn xa tảng đá ngầm này.

Vì vậy, chiếc xe da đã phá hai lần đi qua đây, đều không phát hiện ở đây có người.

Luke nheo mắt lại, đột nhiên mở miệng nói: “Telina, bắt đầu công việc rồi.” Nói rồi hắn nhảy xuống từ tảng đá bên này của sườn dốc, nhanh chóng chạy đến trước chiếc xe bán tải rách kia.

Sau khi lấy ra huy hiệu cảnh sát, hắn hô lớn: "LAPD, dừng xe."

Thẻ rách hơi khựng lại một chút, như muốn giảm tốc, nhưng lát sau động cơ gầm rú, tăng tốc lao tới.

Mũi Luke khẽ động, nhíu mày, giơ tay rút Glock trong bao súng dưới nách ra.

Bốp bốp!

Hai phát súng bắn trúng ổ quay bên trái của Thẻ Phá Bì, khiến nó nghiêng ngả lao ra ngoài.

Phanh một tiếng, tấm thẻ phá vỏ va vào một gò đất bên cạnh, ngừng lại.

Bên kia, Tái Lâm Na cũng mặc quần áo vào, bắt đầu chạy đến bên này.

Luke không áp sát lại, chỉ giơ súng lên hét: "Từ từ mở cửa, xuống xe!"

Trong chiếc thẻ da rách, một người đàn ông da đen mặt đầy kinh hoàng nhìn hắn, nhưng không nhúc nhích.

Đợi Selina đi tới, từ phía bên kia xe cầm súng chĩa vào người da đen này, Luke mới tiến lên, kéo gã này ra khỏi buồng lái, đồng thời còng tay lên.

Hai người ở khoa giám định bên kia cũng đứng trên đá ngầm nhìn sang, lớn tiếng hỏi: "Chuyện gì thế?"

Luke vẫy tay với bọn họ, rồi ra hiệu cho con thuyền phía sau chiếc bán tải rách: “Có chú ý đến mũi thuyền đó không? Tốt nhất các ngươi xuống kiểm tra bên trong.”

Hai nhân viên giám định đi đến gần, nhìn mũi thuyền kia: “Đầu thuyền này... không phải là đâm phải chiếc thuyền nhỏ kia gây ra đấy chứ?”

Một cái mũi khác giật giật: "Thi thối, trên thuyền có thi thể?"

Hai người liếc nhau, một người trong đó trèo lên thùng xe sau xe bán tải, nhìn vào bên trong thuyền nhỏ, bên trong là vật thể được bọc bằng một lớp vải bạt.

Hắn dễ dàng cởi trói chỉ quấn lung tung hai vòng, vừa mở vải bạt ra đã lập tức đeo khẩu trang vào, miệng lớn tiếng hô: “Phát hiện một thi thể trái cây, phụ nữ da trắng, khoảng ba mươi tuổi, đã bắt đầu thối rữa.”

Nói đến đây, hắn bất đắc dĩ lắc đầu: "Xem ra, chúng ta phải tăng ca thêm một ca."

Luke ở bên cạnh tốt bụng an ủi một câu: "Hôm nay không tăng ca, ngày mai cũng phải tăng ca, nghĩ như vậy có lẽ có thể khiến tâm trạng của các ngươi tốt hơn một chút?"

Nhân viên giám định này trợn mắt một cái: "Cảm ơn sự an ủi của ngươi, nó thật là chu đáo."

Tiếp theo, hai người Luke bắt đầu tra hỏi người đàn ông da đen kia.

Tên này thần sắc hoảng hốt, ấp úng không chịu nói nhiều.

Luke hỏi một hồi, ra hiệu bằng mắt cho Tái Lâm Na, cô liền đi sang gọi điện cho Ilsa.

Thà rằng ném tên này cho Elsa thẩm vấn còn hơn ở đây lề mề, với bản lĩnh của nàng, hẳn là có thể cạy mở miệng tên người đen này ra.

Mời luật sư? Điều đó là không thể nào, người da đen này vừa nhìn đã thấy nghèo rớt mồng tơi.

Hắn thực sự muốn luật sư, chỉ sẽ chỉ tìm một luật sư công phái đưa cho hắn, cơ bản có thể đảm bảo vị nghi phạm này vào tù chịu hình mấy chục năm.

Phần lớn thời gian, trình độ của luật sư công phái của loại án này đều không ra sao, càng không thể tận tâm tận lực giúp người bị cáo kiện kiện tụng.

Loại án này không kiếm được tiền, mau chóng kết án mới là suy nghĩ của luật sư công phái.

Mà người bị cáo ngồi tù bao lâu, chẳng liên quan gì đến bọn họ.

Lúc này, Luke cũng cảm thấy may mắn: may mà mình chuẩn bị đầy đủ, bữa trưa đều có thể giải quyết ở đây.

Bất quá, hắn và Tái Lâm Na còn phải đi xa một chút, nơi này thật sự quá thối.

Trở lại trên tảng đá ngầm ở đằng xa, còng tay tên nghi phạm da đen "đi tới cửa" kia vào ghế sau xe phối hợp, hai người bắt đầu bữa trưa chính thức.

Việc phối với thịt bò kho của bánh kem rất hiếm thấy, nhưng Luke có thể chấp nhận, Selina lại càng hài lòng hơn.

Tuy thịt bò kho và bít tết có khác nhau, nhưng đối với đồ háu ăn mà nói, quan trọng nhất là ngon.

Nửa tiếng sau, Elizabeth và Billy đi tới, tìm hiểu tình hình vụ án cho hai người Luck, rồi đi xem thi thể nữ quả thể trên chiếc thuyền nhỏ một lát, kéo tên nghi phạm da đen kia về đồn cảnh sát.

Dù không có chứng cứ nào khác, chỉ riêng tội danh vận chuyển trái phép ẩn giấu thi thể cũng có thể giữ lại và thẩm vấn, bọn họ có đủ thời gian để cạy miệng người này ra.

Hai người Luke thong thả ăn xong bữa trưa, còn đi tìm vị trí của chiếc thuyền nhỏ mà Pikara rách rưới đến.

Lock với khứu giác nhạy bén, rất nhanh đã tìm được địa điểm đó, là một bến tàu nhỏ đơn giản.

Lộ Khắc đi khắp nơi ở bến tàu nhỏ một lát, lấy điện thoại ra gọi cho nhân viên giám định bên kia: "Chúc mừng các ngươi, chỗ ta phát hiện hiện trường đầu tiên của thi thể nữ vô danh kia bị hại."

"Hey! Hiệu suất của ngươi không thể thấp hơn một chút sao? Chết tiệt, chúng ta còn cả đống chuyện nữa đấy." Nhân viên giám định không nhịn được cười mắng một câu.

Luke vừa gọi điện thoại, vừa tiếp tục kiểm tra hiện trường: "Thi thể cũng không chạy. Nhưng nếu như có một trận sóng gió lớn, hiện trường bên này sẽ bị hủy hoại một phần rất lớn."

Bên kia nhân viên giám định bất đắc dĩ đáp một tiếng, tỏ ý lập tức gọi một người tới.

Đợi hắn cúp điện thoại, Tái Lâm Na mới mở miệng nói: "Xem ra, người phụ nữ kia gặp phải không tốt lắm."

Cách bến tàu nhỏ đi lên không xa, có một căn nhà giống như lều tạm, Luke không cần vào cũng biết chính là nơi ở của người da đen đó.

Từ bến tàu đến lều tạm kia, dọc đường có một đôi giày mát, một mảnh vỡ khoác ngoài.

Đến gần lều tạm, chính là càng nhiều quần áo rách nát bị xé rách, bao gồm cả quần áo lót.

Không nghi ngờ gì nữa, nữ nhân ăn quả kia chính là ở bến tàu nhỏ này bị người da đen bắt được, sau đó tiến hành cưỡng bức, cuối cùng còn chết ở đây.

Thái độ của tên da đen kia cũng không khó hiểu.

Dù sao người cũng đã giết rồi, hắn còn bị bắt vận thi thể hiện, vậy nói gì cũng vô nghĩa.

Im miệng thì nghiêm, về nhà ăn Tết thế này, ở Mỹ cũng có rất nhiều trường hợp thành công.

Nhân viên giám định đi tới, nhìn Luke tốt bụng chỉ ra một phạm vi rộng lớn cho hắn, đều không tự chủ được kêu lên: “wow, ta mẹ nó thật sự phải cảm ơn tên đó, cái bím này nuôi đúng là tinh lực dồi dào.”

Lộ Khắc vỗ vỗ đầu vai hắn: "Khó chịu thì thu thập thêm chút chứng cứ, đến lúc đó hắn sẽ vì tinh lực quá mức vượng thịnh này mà trả giá."

Đợi đến khi nhân viên giám định bận rộn hơn hai tiếng đồng hồ, ở xung quanh lều tạm đều dọn dẹp khảo sát một lượt, thời gian cũng đã trôi qua bốn giờ chiều.

Hai người Luke ngồi trên chiếc ghế xếp lại đổi chỗ, nhìn hai nhân viên giám định kia bắt đầu thu dọn dụng cụ giám định.

Thi thể nữ trên thuyền nhỏ bên kia đã được vận đi, hai nhân viên giám định hiện tại chỉ cần đưa lô chứng vật này lên xe của mình, là có thể thu công về khoa giám định.

Điện thoại của Luke lại reo lên.

Nhìn xem là số của Ilsa, hắn bắt máy: “Sếp, có chuyện gì vậy?”

Elsa: "Ngươi đang ở gần căn biệt thự ven biển của Phili-swike phải không?"

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.