Chương 104 / 123

Chương 104: Mẹ con nhà họ Triệu

Bản dịch · 2.003 chữ

Ba người bước vào nhà chính.

Trong nhà chính, cha của Lục Trì đang ngồi bên bàn uống trà, đối diện là một nữ nhân hơn bốn mươi tuổi, mặc áo sơ mi hoa, tóc xoăn, trước mặt gõ một bàn vỏ hạt dưa.

Chính là nhị thẩm của Lục Trì.

Nhị thẩm nhìn thấy Lục Trì đi vào, mắt sáng lên nói: “Ôi chao, Tiểu Trì về rồi?”

Lục Trì trả lời: “Nhị thẩm, ngươi đến rồi.”

Ánh mắt nhị thẩm nhanh chóng đổ dồn về phía Lâm Vũ Vi.

Nàng đánh giá từ trên xuống dưới một phen, sau đó kéo Lục Trì lại, hạ thấp giọng: “Đây chính là đối tượng mà ngươi nói sao?”

"Ừm."

"Trông đẹp thật."

Nhị thẩm gật đầu, chuyển giọng.

"Nhưng mà, xem ra là nhà có tiền rồi nhỉ. Cô gái ta nói với ngươi lần trước, ngươi còn nhớ chứ? Cha mẹ người ta đã hỏi mấy lần rồi, giáo viên trường trung học trấn, có biên chế, người thật thà, lại biết sống qua ngày, nhìn ngươi đây..."

"Nhị thẩm, con có người yêu rồi."

"Có đối tượng thì sao? Không làm lỡ việc quen biết, cô gái đó gia cảnh cũng tốt, cha mẹ đều là đơn vị thị trấn. Đối tượng này của ngươi... đẹp thật đấy, chỉ không biết có sống qua ngày không."

Sắc mặt Lục Trì trầm xuống.

Ngô Du ở bên cạnh cũng nghe thấy.

Nhị thẩm của Lục Trì thích nhất là làm trò.

Lục Trì từng nói với hắn, từ nhỏ đến lớn, nhị thẩm không ít lần chỉ trỏ vào chuyện của Lục gia.

Nếu không phải vì người thân, Lục Trì đã sớm không muốn để ý đến nàng nữa.

Giờ dẫn Lâm Vũ Vi về, nàng lại dám nói những lời như thế ngay trước mặt.

Lâm gia ở Ma Đô cũng không ít giúp bọn hắn, đây chính là tẩu tử mà Ngô Du đã công nhận trong lòng, không thể để cho nàng phá hỏng đại sự.

Không cần Lục Trì nói, Ngô Du lập tức tiến lên, một tay kéo cánh tay nhị thẩm: “Nhị thẩm, ta cũng chưa có đối tượng! Nhị thẩm ngươi thần thông quảng đại, giúp ta giới thiệu một đối tác đi!”

Nhị thẩm bị hắn kéo về phía trước: "Tiểu Ngô, ngươi vội cái gì?"

"Ta không vội được sao? Ta và Lục ca kiếm chút tiền ở Ma Đô, giờ chỉ nghĩ đến việc lập gia đình thôi. Nhị thẩm ngươi quen nhiều người, giới thiệu cho ta một người đáng tin cậy nhé, lúc đó ta đưa cho ngài một vạn phí giới hạn thế nào?"

Nhị thẩm nghe thấy ba chữ "phí giới thiệu", mắt lập tức sáng lên, hoàn toàn quên mất chuyện của Lục Trì vừa rồi.

"Tiểu Ngô, ngươi nói thật sao?"

"Đương nhiên là thật, nhị thẩm, chúng ta về ở lại hai ngày thôi, tỷ phải tranh thủ thời gian giới thiệu giúp ta đấy!"

Nhị thẩm vừa nghe chỉ ở hai ngày, có chút hoảng hốt.

"Ngươi đợi đấy, nhị thẩm đi giúp ngươi hỏi ngay đây, vừa hay có cô nương nhà ta, lần trước còn từng hỏi ta."

Nàng vừa nói vừa bước ra ngoài, chìa khóa xe điện móc ra, đạp lên xe liền xóc nảy.

Nhìn bóng lưng nhị thẩm rời đi.

Ngô Du quay đầu nói với Lục Trì: “Xong việc!”

"Vẫn là ngươi có cách."

Ngô Du vỗ vỗ tay, cười hì hì: “Chuyện nhỏ.”

Khi nhị thẩm cưỡi đến đầu ngõ, đi ngang qua cửa Triệu gia, nhìn thấy một chiếc xe hơi màu đen đỗ ở cửa ra vào, xem ra không rẻ.

Nàng tự lẩm bẩm một câu: "Ôi chao, phải tốn không ít tiền chứ."

Đúng lúc này, mẹ con Triệu gia đi ra.

Nhìn thấy nhị thẩm đang nhìn xe nhà họ.

Triệu mẫu vẻ mặt đắc ý nói: “Ôi, thím hắn, ngươi đây là đánh đâu ra vậy?”

Nhị thẩm nói: "Vừa từ Lục gia trở về, ta nói với ngươi, tiểu tử Lục Gia còn dẫn về một cô bạn gái xinh đẹp."

Triệu mẫu thầm nghĩ: Lục gia? Còn mang về một bạn gái sao?

Triệu gia và Lục gia có chút không hợp, hơn nữa còn đỏ mắt vì Lục Trì thi đỗ đại học, con trai nhà mình chưa thi đậu đại lục đã ra ngoài làm việc.

Lúc đó, Lục gia thật là có khí phách.

Triệu Tử Cường hỏi: “Lục Trì trở về rồi? Hắn trở lại từ lúc nào?”

"Vừa tới."

Nhị thẩm nhớ tới phí giới thiệu Ngô Du nói, vội vàng nói: “Không nói nữa, ta còn có việc.”

Triệu mẫu nói: "Được, thím hắn, con cứ bận trước đi."

Nhị thẩm cưỡi xe đi rồi, Triệu gia mẫu tử nhìn nhau.

Triệu Tử Cường nói: "Thằng nhóc đó không phải mới ra ngoài hai tháng sao? Sao lại quay về rồi?"

Triệu mẫu nói: "Chắc chắn không thể lăn lộn ở Ma Đô được, xã hội hiện nay thứ không thiếu nhất chính là sinh viên đại học."

Triệu Tử Cường hừ lạnh một tiếng nói: "Hừ, ta còn tưởng sinh viên đại học ghê gớm lắm chứ."

Triệu mẫu nói: "Đi, đi xem thử, năm đó hắn thi đỗ đại học, mẹ nó ở trong thôn khoe khoang như vậy, bây giờ xem hắn lăn lộn ra sao."

Triệu Tử Cường nói: "Đi."

......

Cùng lúc đó.

Lục gia, tiếng cười nối tiếp nhau.

Lục mẫu đối với con dâu này thật sự quá hài lòng.

Được thể hiện, hào phóng, ra tay hào sảng, nói chuyện lại ngọt ngào.

“Chú thím, các ngươi làm sao dạy dỗ Lục Trì tốt như vậy?”

Lục mẫu nói: “Haiz, chúng ta cũng không giáo dục gì nhiều, vẫn là chính hắn hiểu chuyện.”

"Dì ơi, lời này của dì không đúng rồi. Cái gọi là gần mực thì đen, gần như đen thì không có môi trường gia đình như chú bác đâu, sao ông ấy lại hiểu chuyện đến thế."

Lục mẫu bị nói cười ha hả: "Vũ Vi à, đứa nhỏ này của ngươi thật biết ăn nói, không giống Tiểu Trì nhà ta, chỉ có một người là buồn chán."

Lục Trì ở một bên cạn lời.

Trước kia sao không phát hiện nha đầu này ăn nói giỏi như vậy?

“Dì ơi, Lục Trì đó là điềm tĩnh, không dùng lời ngon tiếng ngọt, hắn ở bên ngoài sẽ biết nói chuyện đấy, bàn chuyện làm ăn một cách có chừng mực.”

"Vậy sao? Hắn ở nhà đâu có như vậy."

Lục Trì xen vào một câu: “Mẹ, con vẫn còn ở đây.”

Lục mẫu nhìn hắn một cái: “Ngươi làm sao vậy? Không thể nói được nữa?”

Đang nói chuyện, bên ngoài sân truyền đến tiếng còi xe.

Lục Trì đứng lên: “Người nào đến?”

Lục phụ đặt chén trà xuống, nhíu mày, Lục mẫu cũng thu lại nụ cười, nhìn về phía cửa ra vào một cái.

Mấy người đi đến cửa chính, từ cổng sân bước vào hai thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc vest cổ tay đeo đồng hồ vàng.

Phía sau hắn là một người phụ nữ trung niên, dáng vẻ quý phu nhân thôn quê.

Là Triệu Tử Cường và mẹ hắn.

Lục Trì liếc mắt một cái đã nhận ra, sắc mặt của Lục mẫu cũng lập tức sụp đổ.

Ngô Du ở bên tai Lục Trì nhỏ giọng nói: “Tiểu tử này sao lại tới đây?”

"Không biết."

Lâm Vũ Vi hỏi: "Hắn là ai?"

Lục Trì thấp giọng đáp: “Mẹ con nhà họ Triệu, trước kia hai nhà chúng ta đã không đối phó, Triệu Tử Cường cùng tuổi với ta, năm đó ta thi đỗ đại học hắn không đỗ, gia đình hắn vẫn nhớ chuyện này, thường xuyên ở bên ngoài nói xấu nhà ta. Nhìn dáng vẻ của bọn hắn, chỉ sợ là đến khoe khoang.”

Lâm Vũ Vi gật đầu, không hỏi thêm.

Hắn nhìn dáng vẻ của Triệu Tử Cường, hắn chính là điển hình đến mức hận không thể viết ba chữ "ta có tiền" lên mặt.

Nhưng người thực sự giàu có, chưa bao giờ phải như vậy.

Triệu Tử Cường vừa vào sân đã chỉnh lại quần áo, đứng vững rồi nhìn quanh.

Triệu mẫu nhìn thấy người trong nhà, lớn tiếng nói: "Thím hắn, ăn cơm chưa?"

Lục mẫu tiến lên, khách khí đáp một tiếng: “Chưa ăn đâu, Triệu thẩm à, sao ngươi lại nhớ tới đến nhà chúng ta?”

“Đây không phải nghe nói Lục Trì mới đi hơn hai tháng đã trở về sao? Đến xem thử.”

Triệu mẫu cười, ánh mắt lại quét qua Lâm Vũ Vi một vòng rồi nói: "Ồ, cô nương này là ai?"

“Bạn gái của Lục Trì.” Lục mẫu nói.

“Cô nương này rất xinh đẹp, vẫn là Lục Trì nhà các ngươi có bản lĩnh, không mạnh như con cháu nhà chúng ta, chỉ biết kiếm tiền.”

Lục mẫu giả vờ cười nói: “Kiếm tiền tốt lắm.”

Lúc này, Triệu Tử Cường nói: "Thím, con kiếm được chút tiền, nhưng con đến gấp, không mang theo thứ gì cả, đừng để bụng."

Tất cả mọi người đều nhìn ra, mẹ con Triệu gia vừa vào cửa đã nồng nặc mùi thuốc súng.

Ngô Du không nuông chiều bọn họ.

"Haiz, mang quà gì thế? Con sống đến thăm thím là được rồi."

Lục Trì mím môi, đè nén ý cười.

Vẫn là thằng nhóc này nói chuyện có sức sát thương đủ lớn.

Triệu Tử Cường nghe xong liền nổi giận.

"Ngô Du, ở đây có việc gì của ngươi?"

"Ta chỉ là không ưa nổi việc kẻ nào đó khoe khoang mà thôi."

Triệu Tử Cường vốn là đến tìm Lục Trì gây phiền phức, liền không để ý tới tên này.

Triệu Tử Cường cười với Lục Trì nói: “Ôi, Lục trì, đã lâu không gặp, nghe nói ngươi vừa đi Ma Đô hai tháng liền trở về? Có phải ở Ma đô không thể lăn lộn được nữa không?”

Hắn nói xong lại quay đầu cười với mẹ hắn: “Mẹ, con xem, năm đó ta nói gì nhỉ? Đọc sách tốt hay không nhất định có ích. Lục Trì năm xưa học tập tốt như vậy, bây giờ chẳng phải cũng... Ha ha, ta không có ý gì khác, chính là nói chuyện này.”

Ngô Du bước lên phía trước một bước, bị Lục Trì đưa tay ngăn lại.

Lục Trì nhìn Triệu Tử Cường, không có dao động cảm xúc gì quá lớn: “Ma Đô hơi khó sống.”

Triệu mẫu vừa nghe lời này, nụ cười trên mặt càng đậm hơn, vội vàng tiến lại gần: "Tiểu Lục à, ngay cả Ma Đô cũng khó tìm việc làm bình thường. Con nhà ta ở Ma Thành vẫn còn chút quan hệ, có cần để con cháu nhà chúng ta giới thiệu cho ngươi một công việc không?"

Triệu Tử Cường đẩy kim biểu ra ngoài tay áo, tiếp lời: "Tuy ta ở Ma Đô không thân thiết lắm, nhưng giúp ngươi tìm việc vẫn ổn. Ta quen mấy ông chủ, chào hỏi một tiếng là được."

Ngô Du thực sự không nghe nổi nữa, từ sau lưng Lục Trì thò đầu ra: “Chính ngươi còn sống không tốt, còn có thể tìm công việc tốt gì?”

Nụ cười của Triệu Tử Cường cứng đờ, quay đầu trừng mắt nhìn Ngô Du: "Này, ngươi!"

Nụ cười trên mặt Triệu mẫu cũng không giữ được nữa.

Dù sao cũng là khách đến cửa, Lục mẫu nói: “Thím hắn, đừng đứng bên ngoài nữa, vào trong ngồi một lát đi.”

Triệu mẫu tuy sắc mặt khó coi, gượng cười nói: "Được."

Triệu Tử Cường hừ một tiếng với Ngô Du, nhấc chân đi vào trong nhà chính.