Chương 1.413 / 1.934

[Nam Tân Đảo] (Thượng)

Bản dịch · 2.409 chữ

Triệu Vũ Thịnh tuy đã nhiều năm ở Dung Giang thủy sư, nhưng phần lớn thời gian hắn đều đóng quân ở phương bắc, không có cơ hội tới vùng biển phía nam. Về Nam Tân đảo cũng chỉ nghe nói, lần này mới là lần đầu tiên đăng lâm. Hắn giới thiệu với Hồ Tiểu Thiên: "Chủ công, Nam Tân đảo này xưng danh đệ nhất phồn hoa Đông Nam Hải, tửu quán sòng bạc, pháo hoa, ngõ liễu đều có đủ, có thể nói là chim sẻ tuy nhỏ nhưng ngũ tạng đầy đủ."

Mấy người vừa mới bước lên bến tàu, liền thấy một đám nữ tử pháo hoa trang điểm đậm vọt về phía bọn họ, từng người nũng nịu kêu lên: "Đại gia, ngài đến rồi..."

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Vũ Thịnh huynh xem ra là khách quen ở đây rồi."

Hạ Trường Minh gật đầu nói: "Ta thấy giống!"

Triệu Võ Thịnh cười nói: “Ta cũng là nghe nói, lần đầu tiên đến...” Lời chưa nói xong đã bị một nữ tử kéo lại: “Đại gia, ngài quên ta rồi sao?”

Triệu Vũ Thịnh thật sự dở khóc dở cười, ba người khó khăn lắm mới thoát khỏi sự dây dưa của đám nữ tử pháo hoa này, Triệu Vũ Thịnh giải thích với bọn hắn: "Bởi vì cuộc sống trên thuyền khô khan, thủy thủ dù có kiếm được tiền cũng không ra ngoài tiêu, cho nên những hòn đảo tiếp tế giữa chừng này liền trở thành nơi bọn hắn tiêu tiền, ăn chơi trác táng ở đây nghiễm nhiên trở thành sản nghiệp rồng, đảo Nam Tân cũng trở thành động tiêu tiền lớn nhất Đông Nam Hải."

Hạ Trường Minh nói: "Còn nói ngươi chưa từng đến, rõ ràng nơi này có một cái động tiêu tiền!"

Hai người nhìn theo hướng hắn chỉ, quả nhiên thấy phía trước bên phải có một tòa kiến trúc vàng son lộng lẫy, trên tấm biển phía trên nền đỏ chữ vàng, dưới ánh mặt trời ba chữ Tiêu Kim Quật vàng óng chói mắt.

Triệu Võ Thịnh không khỏi cười nói: "Không ngờ nơi này quả nhiên có một cái động tiêu tiền."

Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy đối liên hai bên Tiêu Kim Quật, lại thấy trên đó viết: quyền đánh mãnh hổ Nam Sơn, chân đá Bắc Hải Giao Long, ngang ngược là: không gan không tài không dám vào. Đúng là khí phách ngút trời, Hồ Tiểu Thiên khoanh tay trước ngực: "Vô đảm vô tài? Có phải hai thứ chỉ cần có một thứ là có thể vào được không?"

Lời của hắn bị một người phía sau nghe thấy, chợt nghe người kia nói: "Vị công tử này, có tiền vào thì chỉ là tiền tiêu, có gan vào thì chính là nợ tiền. Nếu không có bản lĩnh tiêu tiền lại không có gan nợ tiền, ngài tốt nhất đừng vào. Nhưng chỉ cần bước vào động tiêu tiền này, đảm bảo mỗi đồng tiền ngươi bỏ ra đều xứng đáng."

Hồ Tiểu Thiên quay người nhìn lại, chỉ thấy sau lưng đứng một công tử quý tộc ăn mặc lộng lẫy, hắn mặc trường bào làm bằng tơ tằm trắng. Ngũ quan đoan chính, mày kiếm mắt sáng, da trắng nõn, đầu đội mũ tím vàng, trên mũ tím vàng khảm một viên trân châu cỡ mắt rồng. Nhìn là biết quý phái bức người, hơn nữa Hồ Tiểu Thiên dám khẳng định hắn không phải người thường xuyên ra khơi, đi lại trên biển lâu rồi, người thường ngày quen với việc phơi nắng gió làm sao có được màu da như hắn. Nhìn lại hai tên tiểu tư bên cạnh hắn cũng ăn mặc sang trọng, Hồ Tiểu Thiên tuy cũng là người có thân phận nhất định, nhưng khi ra ngoài hắn luôn khiêm tốn giản dị, vì nóng bức trên biển nên đặc biệt bảo thợ may may may mặc áo cổ tròn quần đùi, chân đi một đôi dép gỗ, đủ thoải mái thoải mái. Nhưng nhìn chung cũng không giống người giàu có. Thêm vào đó, chuyến đi biển mấy ngày nay, màu da đã bị ánh nắng chiếu thành màu đồng cổ, trông cũng chẳng khác gì phu khuân vác bận rộn trên bến tàu.

Triệu Vũ Thịnh và Hạ Trường Minh hai người ăn mặc chỉnh tề, nhưng ba người đi cùng nhau, Hồ Tiểu Thiên cũng không vì bộ trang phục này mà yếu đi nửa phần khí thế. Kỳ thật điều này cũng bình thường, Triệu Vũ Thịnh và Hạ Trường Minh tôn hắn làm chủ công, đi theo bên cạnh hắn, trong lúc vô tình vẫn lộ ra rất nhiều cung kính.

Hồ Tiểu Thiên nhìn công tử áo trắng kia nở nụ cười, lộ ra hàm răng trắng tinh chỉnh tề, nước da phơi đen. Răng tự nhiên càng lộ ra trắng hơn: "Ta không có tiền, nhưng ta có gan!"

Bạch y công tử cũng cười: "Vậy nơi này hẳn rất hợp với ngươi." Hắn bước vào hầm rượu tiêu kim, chưa tới cửa đã nghe thấy giọng nói ngọt ngào: "Từ công tử tới rồi! Từ công tử tới rồi!"

Hồ Tiểu Thiên nhìn Triệu Vũ Thịnh và Hạ Trường Minh, phát hiện hai người ánh mắt đều sáng hơn lúc nãy rất nhiều, hiển nhiên là trong lòng có chút mong đợi. Hồ Tiểu Thiên cũng không nói nhiều, sải bước đi vào Tiêu Kim Quật.

Đúng như Bạch Y công tử đã nói, Tiêu Kim Khố này đối với tất cả mọi người đều đối xử như nhau, ngươi có tiền cũng tốt. Có gan cũng tốt, chỉ cần bước vào chính là khách của Tiêu Kim Khố.

Vào cửa là một sòng bạc khổng lồ, bên trong sòng bạc mở hơn hai mươi bàn, hiện trường náo nhiệt phi thường, ba người đi một vòng trong sòng bạc, bọn họ đối với chuyện này đều không có quá nhiều hứng thú, tiếp tục đi về phía trước, xuyên qua đại sảnh lại là một cảnh giới khác, mắt đầy dây leo xanh lục, khắp nơi chim hót hoa thơm, phảng phất như đột nhiên tiến vào một thế giới khác, sự phiền muộn và ồn ào xung quanh trong khoảnh khắc rời xa ngươi.

Bất quá còn chưa đợi bọn hắn đi vào trong đó, liền có hai vị mỹ nữ mặc cung trang ngực thấp thướt tha đi tới, đi tới trước mặt bọn hắn cười tươi nói: "Ba vị công tử có muốn uống trà không?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu, trong lòng thầm khen không ngờ trên đảo nhỏ lại có mỹ nữ yêu kiều gợi cảm đến thế, ngay cả hầu gái bưng trà dâng nước cũng xinh đẹp như thế, trình độ tổng thể của Tiêu Kim Quật có thể tưởng tượng được.

Hai mỹ nữ dẫn bọn hắn vào đình nghỉ mát trong sân ngồi xuống, buông rèm sa xung quanh, một người nũng nịu nói: "Không biết mấy vị công tử đang uống Bích Loa Xuân hay Trúc Diệp Thanh đây?"

Triệu Vũ Thịnh lại nhớ tới lời vừa rồi kia, kịp thời hỏi: “Bao nhiêu tiền một hũ?”

Một vị mỹ nữ trong đó cười nói: "Khách nhân tới nơi này rất ít có hỏi giá cả, đều là một trăm lượng bạc, bất quá không phải một bình, là một vị."

Triệu Võ Thịnh chớp chớp mắt, hắn liếc Hồ Tiểu Thiên một cái, ý tứ đã lộ rõ không sót chút nào, đúng là tiệm đen! Ba người ngồi đây uống ngụm trà đã tốn ba trăm lượng bạc, nếu ăn cơm thì sao? Chẳng phải là phải hơn ngàn lượng bạc, nếu như tìm thêm việc khác làm, e rằng hơn vạn lượng bạc cứ thế mà mất. Tiền của ai cũng không phải tự dưng mà đến, làm việc tiêu tiền như vậy chẳng khác nào cướp trắng trợn! Bọn họ không phải là không tiêu nổi tiền, nhưng đây là tiền oan uổng a.

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hạ Trường Minh cũng có suy nghĩ giống như Triệu Vũ Thịnh, hắn hướng Hồ Tiểu Thiên nói: "Đông gia, chúng ta chỉ là tìm chỗ ăn cơm, không bằng đổi chỗ khác?"

Hai vị mỹ nữ đồng thời nở nụ cười, Hạ Trường Minh không cần nghĩ cũng biết các nàng đang chế giễu mình, mặt đỏ bừng, dù sao ai cũng thích thể diện, nhất là ở trước mặt mỹ nữ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Đã đến thì cứ an phận, chúng ta tuy không có tiền, nhưng chúng ta không thiếu gan."

Một mỹ nữ Cách Cách cười nói: "Vị công tử này nói đùa rồi, con thuyền ngài đậu ở cảng kia ít nhất cũng đáng giá hai vạn lượng bạc."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng ngẩn ra, xem ra thật sự là đã coi thường Tiêu Kim Khố, đoán chừng ba người bọn họ vừa lên đảo đã bị người ta nhòm ngó, thảo nào người ta không sợ bọn họ tiêu xài, có một chiếc thuyền đang chờ ở đó, cùng lắm người ta dùng thuyền để bù nợ.

Hồ Tiểu Thiên cười nói: “Ngươi không nói ta suýt nữa đã quên, nhưng chiếc thuyền kia của ta cũng không chỉ có giá này, không có một triệu lượng vàng, ai cũng đừng hòng kéo thuyền của ta đi.”

Một mỹ nữ đi rót trà, một mỹ nữ khác nũng nịu nói: "Kỳ thực việc chúng ta tiêu tiền động chính là nơi công bằng và tiêu dao nhất thiên hạ, mỗi lượng bạc ngài chi tiêu ở đây đều xứng đáng."

Hồ Tiểu Thiên chụm hai mắt đánh giá bộ ngực của mỹ nữ này, cho đến khi nàng nhìn đến mức da mặt ửng đỏ, cũng không thu hồi ánh mắt của mình, cười híp mắt nói: “Nếu muốn ngươi ở lại với ta một đêm, muốn thu bao nhiêu bạc?”

Mỹ nữ kia cắn cắn môi anh đào có vẻ thẹn thùng bất đắc dĩ, tay áo dài che khuất nửa khuôn mặt: "Người ta chỉ là một hạ nhân bưng trà đưa nước, công tử hiểu lầm rồi."

Lúc này một mỹ nữ khác bưng trà lên, Hồ Tiểu Thiên bưng một chén lên nhấp một ngụm trà. Nói thật, trà một trăm lượng một vị cũng tạm được, Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: "Mọi thứ ở động tiêu tiền này đều phải có giá, không cần thẹn thùng, ngươi cứ nói ra là được."

Mỹ nữ kia có chút ngượng ngùng ừ một tiếng, sau đó giơ một ngón tay ra.

Triệu Võ Thịnh ngạc nhiên nói: "Một ngàn lượng?" Cô nàng này thật sự coi bọn họ là một kẻ nhà quê chưa từng thấy qua đời rồi.

Mỹ nữ Cách Cách mang trà tới cười nói: "Công tử nói đùa rồi, đương nhiên là một vạn lượng!"

Triệu Vũ Thịnh vừa mới uống một ngụm trà phì phì! Bộc ra ngoài, một vạn lượng chi bằng để các nàng đi cướp! Thuyền lớn của bọn họ mới bị định giá hai vạn lượng, hai nha đầu này cộng lại đã đuổi kịp con thuyền kia đáng giá rồi. Hạ Trường Minh cũng trợn mắt há hốc mồm, từ khi sinh ra hắn chưa từng ghé qua nơi đắt như vậy, bây giờ xem ra trà một trăm lượng thật sự không tính là đắt.

Vẻ mặt Hồ Tiểu Thiên lại không hề có chút ngỡ ngàng nào, ngược lại hắn cảm thấy thú vị, cười híp mắt nói: "Nói như vậy, chủ nhân nơi này chẳng phải giàu có sánh ngang một quốc gia sao?" Chỉ riêng những nha đầu bưng trà dâng nước ở Tiêu Kim Khố cũng phải có hơn trăm người, dựa theo giá này mà tính ra thì đó là một triệu lượng khổng lồ, đây mới chỉ là giá người ta ở bên nhau suốt đêm, nếu đem toàn bộ các hạng mục giải trí của Tiêu Kim Khố đến đây một lượt, e rằng mình phải đền bù cho Đông Lương Quận, đây không gọi là giết người, quả thực là giết người rồi.

Hai vị mỹ nữ đồng thời gật đầu, cho rằng bốn chữ Hồ Tiểu Thiên giàu có thể địch quốc dùng đúng lúc.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi! Chi bằng chúng ta chơi vài ván."

Hai vị mỹ nữ cười nói: "Nếu công tử muốn chơi, bên ngoài có sòng bạc." Các nàng hiển nhiên đã coi thường Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Bên ngoài ồn ào quá, chi bằng ở đây, có mỹ nữ nào ngồi trang không?"

Một mỹ nữ trong số đó nói: "Công tử, bên ngoài lớn nhỏ tùy ý, nhưng quy củ bên trong lại khác biệt, một cược ít nhất là năm ngàn lượng." Ý của nàng rất rõ ràng, ngươi tính cả con thuyền kia cũng chỉ có hai vạn lượng, nếu ở trong đó chơi đùa, e rằng chưa bắt đầu đã thua sạch.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ở đây, chơi xúc xắc đi, tìm một mỹ nữ lợi hại nhất Tiêu Kim Quật các ngươi chơi với ta."

Vị mỹ nữ vừa dâng trà kia cười duyên nói: "Tại hạ Tiểu Nhu chẳng phải mới chịu chơi vài chiêu với công tử sao, không biết công tử đã chuẩn bị bao nhiêu tiền cược?"

Hồ Tiểu Thiên gật đầu: "Ta không mang tiền, cứ lấy chiếc thuyền của ta làm tiền cược đi." Trên người hắn kỳ thực có ngân phiếu thiên hạ trao đổi, nhưng không hề có ý định lấy ra.

Triệu Vũ Thịnh và Hạ Trường Minh đối với Hồ Tiểu Thiên trước nay đều cực kỳ có lòng tin, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, thuyền bè tiếp tế ít nhất phải lưu lại trên đảo này một ngày đêm, tìm chút trò vui cũng là tốt.

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.