Chương 1.814 / 1.934

[Ai xuống Địa Ngục] (Thượng)

Bản dịch · 2.402 chữ

Sau bữa trưa, Hồ Tiểu Thiên và Hoàn Nhan Liệt mới chia tay trước Hồi Vị Lâu, trong lòng Hồ Tiểu Thiên vẫn còn nhớ chuyện của Hoắc Tiểu Như, đi được vài bước lại quyết định quay lại tìm Hướng Sơn Thông, đến trước cửa Hồi Vị Lâu, chỉ thấy tiểu nhị cười tủm tỉm đứng chờ ở cửa, thấy Hồ Tiểu Thiên, hắn vui vẻ nói: “Biết ngay Vương gia sẽ còn quay lại.”

Hồ Tiểu Thiên không khỏi nở nụ cười: "Không nhìn ra ngươi vậy mà còn có năng lực tiên tri."

Tiểu nhị kia nói: "Tiểu nhân không có bản lĩnh đó, là chưởng quỹ nhà ta bảo ta ở đây chờ ngài đấy."

Hồ Tiểu Thiên gật đầu, Hướng Sơn Thông nhất định đoán được mình có quá nhiều lời muốn hỏi riêng hắn, cho nên mới tính toán chuẩn hắn sẽ quay đầu lại gặp mặt.

Tiểu nhị dẫn Hồ Tiểu Thiên từ ngõ nhỏ bên cạnh vòng ra phía sau Hồi Vị Lâu, từ cửa sau tiến vào bên trong, sau khi đi qua hai cửa, đến tiểu viện phía sau Hồi Vị Lâu, nhìn thấy Hướng Sơn Thông đang đứng bên ao cá ném mồi câu vào trong ao.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hướng nhã hứng thật lớn với chưởng quỹ!"

Hướng Sơn Thông ném hết thức ăn cá còn lại trong tay vào, cười híp mắt quay sang Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngồi ăn chờ chết chính là ngày của lão phu hiện tại."

Hồ Tiểu Thiên cười ha hả.

Hướng Sơn Thông mời Hồ Tiểu Thiên ngồi bên bàn đá dưới bóng cây, tự mình đi rửa sạch hai tay, tiểu nhị dâng lên bộ trà cụ, Hướng Sơn Thông tự mình pha trà cho Hồ Tiểu Thiên, sau khi ngồi xuống nói: “Thật ra ta nghe nói Vương gia trở về Khang Đô, vẫn luôn cân nhắc muốn đi tới cửa bái phỏng, lại lo lắng quá mạo muội, sợ Vương gia quên ta.”

Hồ Tiểu Thiên cười nói: "Tính nhớ của ta còn chưa tệ đến thế."

Hướng Sơn Thông cười nói: "Quý nhân hay quên việc."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Có những việc không dễ quên như vậy đâu..." Dừng lại một chút rồi nói: "Có những người càng không thể quên!"

Hướng Sơn Thông biết người mà hắn nói là ai, bưng chén trà nhấp một ngụm nói: "Tiểu thư cũng đang ở Đại Khang."

Hồ Tiểu Thiên lại lần nữa gợn sóng, hắn và Hoắc Tiểu Như tổng cộng cũng chỉ mới gặp nhau ba lần, nhưng ấn tượng của Hoắc Tiểu Như trong lòng hắn khó mà phai mờ, hắn cũng từng cân nhắc nguyên nhân trong đó, có lẽ là vì Hoắc Tiểu Như chính là người phụ nữ đầu tiên khiến hắn rung động khi đến thế giới này, cho nên mới đặc biệt sâu sắc. Hắn thậm chí còn nghi ngờ Hoắc Tiểu Như đang ở Khang Đô, có lẽ đã lén lút theo dõi mình ở một nơi nào đó trong Hồi Vị Lâu, chỉ là không muốn hiện thân gặp mặt.

Hồ Tiểu Thiên khống chế tốt cảm xúc của mình, vẻ mặt không chút kinh ngạc nói: "Nàng vẫn ổn chứ?"

Hướng Sơn Thông gật đầu: "Rất tốt, những năm qua đã trải qua không ít chuyện, cho nên cũng thay đổi rất nhiều, tiểu thư còn nói, nếu ngươi gặp lại nàng e rằng đã không còn nhận ra nàng nữa."

Ánh mắt Hồ Tiểu Thiên có chút mê mang: "Không quên được."

Hướng Sơn Thông nói: “Vương gia nhất định kỳ lạ vì sao ta lại mua nơi này, lại mở một tửu lâu ở đây?” Hắn dừng lại một chút nói: “Thật ra đều là ý của tiểu thư, nàng nói nơi này là nơi nàng và Vương gia lần đầu gặp gỡ quen biết, là ký ức tốt đẹp nhất trong đời nàng, ý nghĩa đối với nàng vô cùng quan trọng.”

Giọng điệu của Hướng Sơn Thông tuy bình thản, nhưng Hồ Tiểu Thiên lại cảm nhận được tình cảm tràn đầy của Hoắc Tiểu Như dành cho mình, nếu không phải tình yêu đích thực thì sao lại sâu sắc đến vậy, thế nhưng Hoắc Tiểu Như đã luôn nghĩ đến mình, thậm chí còn coi trọng nơi họ lần đầu quen biết như vậy, vậy tại sao trong bao nhiêu năm qua lại chưa từng chủ động tìm đến mình? Sau khi nàng rời khỏi Bột Hải Quốc, lại xảy ra chuyện gì? Cuộc đời nàng rốt cuộc đã chịu ảnh hưởng của Tiết Thắng Cảnh như thế nào?

Hồ Tiểu Thiên nhìn về phía Sơn Thông nói: "Ngươi giúp ta chuyển lời cho nàng, nơi này đối với ta cũng quan trọng không kém."

Hướng Sơn Thông mỉm cười nói: “Ta sẽ mang lời của Vương gia đến.”

Hồ Tiểu Thiên bưng chén trà lên, lặng lẽ thưởng thức chén trà thanh này, hương thơm thanh khiết lan tỏa nơi cổ họng, dư vị vô cùng, đúng như cảm giác Hoắc Tiểu Như mang đến cho hắn vậy.

Hướng Sơn Thông nói: “Vương gia hẳn là biết, Tụ Bảo Trai và Yến Hi Đường đều là sản nghiệp của Yến Vương, cũng biết quan hệ giữa tiểu thư và Vương gia?”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu không phải vì tiểu thư nhà ngươi, ta cũng sẽ không đến Bột Hải Quốc nhúng vào vũng nước đục đó."

Hướng Sơn Thông cười lên: “Tiểu thư rất cảm kích tất cả những gì Vương gia đã làm năm đó, nàng bảo ta thay nàng trực tiếp cảm ơn Vương gia.”

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Giữa ta và nàng không cần nói lời cảm ơn, nàng xảy ra bất cứ chuyện gì chỉ cần cho ta biết, ta đều sẽ lập tức xuất hiện tận lực tương trợ."

Hướng Sơn Thông cảm thán nói: “Vương gia đối với tiểu thư nhà ta phần tình nghĩa này vẫn nên để nàng đích thân cảm tạ ngài thì hơn.”

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: “Thật ra còn có một chuyện nữa nàng chỉ sợ không biết, lúc trước Yến Vương vì thuyết phục ta đến Bột Hải Quốc giúp giải quyết phiền phức, đã từng hứa gả nữ nhi của hắn cho ta.”

Hướng Sơn Thông hơi sững người, chuyện này hắn chưa từng nghe nói.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Kỳ thực bất kể có chuyện này hay không ta đều sẽ đi cứu Tiểu Như, nhưng Yến Vương đến nay vẫn chưa thực hiện lời hứa ban đầu của hắn, hướng chưởng quỹ cho rằng ta có cần cha nợ con trả không?"

Hướng Sơn Thông rõ ràng có chút khó xử, hắn cười khổ nói: “Chuyện này ta không thể làm chủ, chi bằng Vương gia trực tiếp đi hỏi Yến Vương, hoặc là ngài đi hỏi tiểu thư nhà ta nàng có chịu không?”

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Ta ngược lại muốn hỏi thẳng nàng, chỉ tiếc nàng không chịu cho ta cơ hội gặp mặt."

Hướng Sơn Thông nói: “Tuy ta không biết tiểu thư vì sao không chịu gặp mặt Vương gia, nhưng ta lại biết làm sao có thể gặp được tiểu thư.”

Hồ Tiểu Thiên nghe hắn nói vậy lập tức phấn chấn hẳn lên, nghiêng người về phía trước: "Ta nguyện nợ chưởng quỹ một ân tình!"

Hướng Sơn Thông cười nói: “Thật ra đối với Vương gia mà nói chỉ là chuyện nhỏ, tiểu thư muốn nhờ Vương gia giúp cứu một người.”

"Ai?"

"Đệ tử Vinh Thạch của Ngũ Tiên giáo chủ Mi Trang phu nhân!"

Hồ Tiểu Thiên nghe vậy ngẩn ra, Vinh Thạch hắn đương nhiên đã gặp qua, nhưng đó là tổng đàn của Ngũ Tiên Giáo, sau khi núi lửa phun trào, Vinh Thạch sống hay chết hắn cũng không rõ, vì sao Hướng Sơn Thông lại đưa ra yêu cầu này? Nói chính xác thì người đưa ra yêu cầu phải là Hoắc Tiểu Như, nàng làm sao lại biết Vinh Thạch? Trong lòng Hồ Tiểu Thiên sinh nghi ngờ, chuyện này rốt cuộc có phải Hoắc Tiểu Như đưa ra hay không còn rất khó nói, Hướng Sơn Thông đi qua phụ trách kinh doanh Yến Hi Đường, Yến Hi Đường chính là sản nghiệp cốt lõi của Yến Vương Tiết Thắng Cảnh, nói cách khác Hướng Sơn Thông chính là thân tín của Tiết Thắng Cảnh. Ai biết kẻ chỉ dẫn sau chuyện này không phải là Tiết Thắng Cảnh? Dù sao Hoắc Tiểu Như cũng chưa xuất hiện.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta cũng không biết tung tích người này giải cứu thế nào?"

Hướng Sơn Thông nói: "Kẻ này hiện đang bị giam ở Thiên Cơ cục."

"Hắn phạm tội gì?"

"Mạo danh chủ nhiệm Huyền Thiên quán Thiên Kình, tiến đến Vân Dao Đài dự tiệc, bị Hồng Bắc Mạc nhìn thấu thân phận, phái ra Long Tổ Thập Kiệt mai phục ngoài cung môn, bắt được hắn, hiện giờ giam giữ trong hắc ngục do Thiên Cơ cục khống chế."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm nghĩ, đêm đó mình cùng Tần Vũ Đồng, Quyền Đức An đi đến Long Linh Thắng cảnh, Nhậm Thiên Khanh và Mi Trang đi phục kích bọn họ, lúc đó Thất Thất thiết yến ở Vân Dao Đài, trong số khách mời yến tiệc có Hồng Bắc Mạc và Nhậm Thiên Khanh ở bên trong, về sau Hồ Tiểu Thiên mới biết Nhậm Thiên Khanh tham dự yến tiệc tối hôm đó chỉ là một kẻ giả mạo, chỉ là hắn không biết thân phận của kẻ giả mạo này, hiện tại nghe Hướng Sơn Thông nói như vậy đã hoàn toàn hiểu rõ.

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười nói: “Người đưa ra yêu cầu này chính là Yến Vương phải không?”

Hướng Sơn Thông lắc đầu nói: “Là tiểu thư nhà ta, Yến Vương nay đang ở Cự Hồ làm sao biết chuyện xảy ra bên này?”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ta cứu được Vinh Thạch, ngươi có thể đảm bảo nàng chịu gặp ta?"

Hướng Sơn Thông gật đầu nói: "Đây là điều kiện tiểu thư tự mình đưa ra, Hướng mỗ chỉ là thay mặt chuyển đạt mà thôi."

Chiều hôm sau, Hồ Tiểu Thiên vào cung đón Thất Thất, hai người cùng nhau đến Phượng Nghi sơn trang. Tuy chỉ xuất cung một ngày, nhưng vì đêm nay phải lưu lại Thiên Long Tự một đêm, phía hoàng cung Đại Khang cũng đã chuẩn bị đầy đủ, thống lĩnh thị vệ đại nội Mộ Dung Triển đích thân hộ vệ.

Bên phía Hồ Tiểu Thiên không mang theo ai, chỉ bảo Lương Đại Tráng đi theo, không phải vì Hồ Tiểu Thiên đặc biệt tin tưởng hắn, mà thực ra đã nghi ngờ Lương Đại Tráng một thời gian khá dài, nên cơ mật cốt lõi chưa từng để Lương Đại Tráng tham gia, sau thời gian quan sát này, Hồ Tiểu Thiên lại không tìm thấy bất kỳ bằng chứng xác thực nào từ trên người Lương Đại Tráng, nếu không phải mình nghi ngờ sai, thì Lương Đại Tráng là một cao thủ thâm tàng bất lộ, có thể che giấu không dấu vết. Thế là Hồ Tiểu Thiên thay đổi ý định, chỉ có thể để Lương Đại Tráng tiếp xúc với một số nội tình, mới có khả năng tìm ra sơ hở của hắn, lần này dẫn hắn đi cùng chính là vì tâm lý này, đương nhiên điều này cũng liên quan đến việc Lương Đại Tráng cực kỳ quen thuộc Phượng Nghi Sơn Trang.

Thất Thất không chịu ngồi xe ngựa, trong thời tiết nóng bức thế này, ngồi trong xe ngựa quả thực là một sự giày vò, cho dù cung nhân đặc biệt lót băng dưới đáy xe cũng không giảm được bao nhiêu hơi nóng, Thất Thất thà cùng Hồ Tiểu Thiên cùng phi nước đại.

Hai người tiến vào giữa đội ngũ, Thất Thất cũng mặc nam trang, mặc không ngờ vẫn là quần áo dùng để thay cho Trấn Hải Vương phủ, trên đường đi Hồ Tiểu Thiên nói với nàng chuyện Vinh Thạch, nếu hắn không nhắc tới, Thất Thất hầu như đều quên mất chuyện này.

Thất Thất khẽ nhíu mày nói: "Việc này ta ngược lại nghe Hồng tiên sinh nói, hắn đã bắt lấy tên tặc tử mạo danh Nhậm Thiên Kình kia, còn chuyện sau đó ta lại quên hỏi, sao ngươi đột nhiên nhớ tới chuyện này?"

Hồ Tiểu Thiên đương nhiên sẽ không đem chuyện thành thật khai báo ra hết, hắn thấp giọng nói: “Chuyện đã qua nhiều ngày như vậy, Nhậm Thiên Kình và Mi Trang hai người vẫn không có nửa điểm tin tức, xem ra bọn họ có lẽ đã có cảnh giác sẽ không dễ dàng mắc bẫy.”

Thất Thất nói: "Hai người bọn họ không đáng lo."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhậm Thiên Kình võ công cao cường, Mi Trang là Ngũ Tiên giáo chủ, giỏi hạ độc lại có nhiều môn đồ, việc này không giải quyết vẫn là mối họa ngầm. Ta vừa tra ra tên tặc tử giả mạo Nhâm Thiên Kình chính là ái đồ Vinh Thạch của Mi Trang, có lẽ từ chỗ hắn có thể moi ra được chút tin tức."

"Nếu hỏi ra tin tức, Hồng tiên sinh hẳn sẽ bẩm báo cho ta."

Hồ Tiểu Thiên mỉm cười, không nói gì, Thất Thất đã hiểu ý của hắn, Hồng Bắc Mạc làm việc vẫn có chút giữ lại, chắc chắn sẽ không thẳng thắn với hắn. Nàng nghĩ nghĩ một lát rồi nói: “Chờ chúng ta lần này trở về, ngươi hãy đến Thiên Cơ Cục đưa người ra, xem có thể phát hiện gì.”

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.