Chương 62 / 64

Chương 62: Đột nhiên tủi thân

Bản dịch · 1.386 chữ

Nhìn Thừa Dã, thần sắc Nguyệt Bạch cũng lạnh xuống.

"Ngươi có gì bất mãn với ta sao? Lần này đến lần khác nói chuyện như vậy, ngươi muốn làm gì, muốn đánh nhau à?"

Thừa Dã luôn ăn mềm không ăn cứng, bị khiêu khích này, bàn tay lật một cái, lôi điện màu tím ngưng tụ trong tay.

"Ta không muốn đánh, nhưng nếu ngươi muốn chiến, ta rất sẵn lòng cùng ngươi đánh một trận."

Cảm nhận được bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng như dây đàn, Tinh Nguyệt hoảng sợ trừng lớn hai mắt, vội vàng mở miệng.

“Nguyệt Bạch, Thừa Dã, có chuyện gì từ từ nói, Có chuyện thì từ trong mà nói. Ơ, thừa Dã à, bụng ta thực sự đói quá, từ sáng đến giờ ta vẫn chưa ăn gì, cầu xin ngươi...”

Chưa từng khuyên can, cũng không biết khuyên thế nào cho phải, đành phải lấy bụng đói ra làm cái cớ.

Nghe vậy, ánh mắt hai người đều đổ dồn về phía Tinh Nguyệt.

Nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Tinh Nguyệt, hai người im lặng một thoáng.

Thừa Dã thu hồi dị năng, quay người trở lại trước bếp lò, vừa cắt thịt vừa nhẹ giọng nói: “Hôm nay muốn ăn thịt gì, hành dại xào thịt hay bánh trái cây chiên thịt?”

"Ta chọn hành dại xào thịt!"

Tinh Nguyệt trả lời ngay lập tức.

"Ừm, được, ta cũng nghĩ như vậy."

Nghe hai cái tên 'mặt ăn' kỳ lạ này, Nguyệt Bạch nghiêng người sang một bên, vươn cổ nhìn về phía bếp lò, nhỏ giọng lẩm bẩm.

"Thịt xào hành dại gì, thịt rán trái cây, thứ gì thế?"

Tuy là rất nhỏ giọng thì thầm, nhưng Tinh Nguyệt vẫn nghe thấy, nhịn không được khẽ cười một tiếng, không nói gì.

Về vấn đề này, lát nữa hắn sẽ biết.

Thu hồi tầm mắt, Nguyệt Bạch nhìn về phía Tinh Nguyệt, sau khi do dự một phen, dùng thanh âm chỉ có hai người nghe được, cẩn thận hỏi thăm.

"Tinh Nguyệt, ta không có ý gì khác, chỉ là hơi không rõ nên mới hỏi, nếu như khó mở miệng thì có thể không nói cho ta biết."

Nhìn thấy trong mắt Nguyệt Bạch tràn đầy vẻ cẩn thận cùng khẩn trương, Tinh Nguyệt mỉm cười, trả lời hắn.

“Thực ra cũng không có gì không thể nói, mẫu thân ta ở hồi nhỏ ta không cần ta nữa, bởi vì ta phạm sai lầm, nàng hận ta, oán ta... Ta đều hiểu.

Bởi vì những sai lầm ta phạm phải, các tộc nhân cảm thấy ta là người mang đến tai ương, cho nên đều không thích ta, thế là ta cũng không tiếp xúc với các Tộc nhân nữa.

Giữa người với người có một sợi dây vô hình, thường gặp nhau, hay trò chuyện, sợi này sẽ càng lúc càng thô. Tương tự, không trò đùa, chẳng thấy mặt, đường dây này liền từ từ nhỏ lại, đến cuối cùng sợi chỉ này đứt đoạn.

Ta đã hơn mười năm không gặp mặt, nói chuyện với tộc nhân, ngươi đột nhiên hỏi họ ta là ai, bọn họ đương nhiên không thể nhớ ra được."

Nghe xong đoạn này, trong mắt Nguyệt Bạch lộ ra đau lòng, theo bản năng muốn đưa tay vỗ nhẹ lưng Tinh Nguyệt, nhưng khi tay sắp buông xuống lại giật mình nhận ra không đúng, vội vàng thu tay về.

“Tôi... anh... một mình nuôi sống bản thân, thật sự vất vả cho anh rồi, thảo nào anh lại đi nhặt củi một người, trách không được anh gầy yếu như vậy, anh...”

Nói đến đây, giọng nói có chút nghẹn ngào.

Hắn không thể tưởng tượng nổi, một ấu tể từ nhỏ đã phải nuôi sống chính mình, vậy thì phải chịu bao nhiêu khổ cực, trải qua bao gian nan mới có thể nuôi lớn bản thân...

Thanh âm Nguyệt Bạch đột nhiên nghẹn ngào làm cho Tinh Nguyệt trong lòng run lên, khi quay đầu nhìn lại, trực tiếp đối diện với đôi mắt màu xám bạc kia, lập tức sửng sốt.

"Nguyệt... Bạch."

Ý thức được mình thất thố, Nguyệt Bạch quay đầu lại, nhìn thẳng phía trước: "Ta không sao ta không có việc gì, chỉ là nghe hơi buồn."

Tinh Nguyệt dịu dàng cười, đưa tay vỗ nhẹ lưng của Nguyệt Bạch, thanh âm ấm áp lại nhẹ nhàng.

"Cảm ơn ngươi nhé Nguyệt Bạch, ngươi là người lương thiện, nhưng không cần phải cảm thấy đau lòng vì ta, cũng là vì việc ta làm sai nên mới không được yêu thích, nói cho cùng, là lỗi của ta."

Nguyệt Bạch đột nhiên quay đầu, có chút kích động nhìn Tinh Nguyệt.

"Lúc đó ngươi còn là một ấu tể, ấu thú thì biết cái gì?! Ấu tể nào hồi nhỏ không phạm sai lầm chứ?! Sao có thể vì ấu con mà đối xử với ngươi vẫn còn ấu trùng như vậy được, ta không chấp nhận cách nói này!"

Tinh Nguyệt kinh ngạc nhìn Nguyệt Bạch, trong lòng có chút ấm áp, nụ cười trên mặt càng thêm sâu vài phần.

"Đều đã qua rồi, bất kể trước kia thế nào, bây giờ mới là quan trọng nhất. Làm người mà, nên nhìn về phía trước, ngươi nói có đúng không?"

Nguyệt Bạch đau lòng nhìn Tinh Nguyệt, đôi môi mỏng mím lại, nỗi buồn trong mắt càng sâu: "Bọn hắn không nên đối xử với ngươi như vậy, không thể như thế..."

Vốn dĩ không có gì, nhưng nhìn Nguyệt Bạch như vậy, tâm trạng Tinh Nguyệt đột nhiên dâng lên, lập tức đỏ hoe mắt.

Vội vàng dời tầm mắt, ngẩng đầu nhìn trời.

Người ta đều nói ngẩng đầu nhìn bầu trời, nước mắt sẽ không chảy xuống, người nói lời này thật là một tên lừa đảo lớn, nhưng nước miếng căn bản không ngừng được

Tiếng nức nở khe khẽ vang lên, Nguyệt Bạch hoảng hốt, đang muốn nói gì đó thì trước mặt lại đổ xuống một mảng bóng tối.

Ngẩng đầu nhìn lên, là Thừa Dã đến.

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?!"

Giọng điệu lạnh lẽo đến cực điểm khiến Nguyệt Bạch run lên: "Ta... ta... thật xin lỗi, ta không có..."

Nhìn dáng vẻ Tinh Nguyệt đột nhiên yếu ớt rơi lệ, Thừa Dã có loại phiền não cùng khó chịu nói không nên lời, lông mày nhíu chặt lại, ánh mắt sắc bén khóa chặt Nguyệt Bạch.

Nguyệt Bạch muốn giải thích, nhưng lại không biết nên giải đáp thế nào cho phải, đành bất đắc dĩ thở dài một hơi.

Sợ hai người thực sự đánh nhau, Tinh Nguyệt với khuôn mặt chực trào nước mắt, lập tức lên tiếng hòa giải.

“Thừa Dã, ta không sao, mình... Là ta nhớ lại chuyện trước kia, cho nên có chút thương cảm, không liên quan gì đến Nguyệt Bạch.”

Ánh mắt Thừa Dã hơi đau lòng rơi vào người Tinh Nguyệt, lời muốn nói đến bên miệng liền ngừng lại, cuối cùng đổi cách nói khác.

"Chuyện trước kia đều đã qua rồi, bây giờ là bây tại đây, ngươi không cần phải nghĩ đến những chuyện cũ nữa, đều không quan trọng. Quan trọng là hiện tại, chính là tương lai."

Tinh Nguyệt gật đầu, ngoan ngoãn ừ một tiếng.

Nàng cảm thấy nói đúng.

Tinh Nguyệt vẻ mặt ủy khuất lại đáng thương, Thừa Dã nhìn thấy mà thở dài một hơi.

Nửa ngồi xổm xuống, từ trong không gian lấy ra một quả đưa đến trước mặt Tinh Nguyệt, giọng điệu dịu dàng mà chính mình không nhận ra.

"Đừng khóc nữa, ăn quả trước đi, trái rất ngọt, thịt sẽ sớm làm xong. Ăn xong quả thì ăn thịt, đừng suy nghĩ lung tung."

Tinh Nguyệt sửng sốt, chậm rãi ngước mắt nhìn Thừa Dã, tim đập chậm chạp tăng tốc.

Hắn

Đang lúc cảm động, không biết vì sao đột nhiên lại nghĩ đến nữ tử tóc vàng kia, chút ý niệm ái muội ấy lại trong nháy mắt tỉnh táo tan biến.

Nhận lấy quả, Tinh Nguyệt lễ phép cười.

"Cảm ơn..."