‹ Y Đạo Quan Đồ

Chương 1.693 / 2.723

[Kiếp trước, ai chôn được ngươi?]

Bản dịch · 2.379 chữ

Trương Dương vì câu nói này của Kim Mẫn Nhi mà trở nên có chút lúng túng, hiểu lầm nàng là Xuân Tuyết Tình là một chuyện rất bất lịch sự, nhưng mỗi lần ở cùng Kim Mẫn Nhi, Trương Dương luôn sinh ra ảo giác như vậy, tuy trong lòng hắn biết Kim Mẫn Nhi và Xuân Tuyết Tình không có nửa điểm quan hệ, nhưng hắn luôn không quản được cảm giác của mình.

Hai người đều trầm mặc xuống, qua một lát, Trương Dương mới dẫn đầu phá vỡ trầm mặc nói: “Ta muốn ngươi giúp ta một việc.” Nói xong hắn có chút không ý thức được nở nụ cười: “Hình như thủy chung đều là ta bảo ngươi giúp đỡ!”

Kim Mẫn Nhi cười nói: "Không sao đâu, chúng ta là bạn tốt mà." Khi nói ra từ "người bạn tốt", nội tâm Kim Mẫn Nhi cảm thấy có chút khác lạ, nàng bắt đầu nhận ra mối quan hệ không hài lòng với Trương Dương chỉ duy trì ở phương diện bạn tốt.

Trương Dương gật đầu: "Hôm nay chúng ta nhìn thấy chiếc xe Bentley trước cửa Cảnh Phúc cung."

"Ngươi muốn ta giúp ngươi tra ra chiếc xe kia, còn có thân phận của vị nữ tử kia?"

Trương Dương không nói gì, nhưng ánh mắt đã đồng tình với lời Kim Mẫn Nhi.

Kim Mẫn Nhi nói: “Không thành vấn đề, ta sẽ cho người tận lực đi tra, nhưng mỗi ngày người đi Cảnh Phúc Cung ngắm cảnh rất nhiều, lưu lượng xe cũng rất lớn, ngươi lại không nhớ kỹ số hiệu xe, ta muốn tìm được hy vọng của nàng cũng không phải là lớn lắm.”

"Ta hiểu rồi, làm phiền ngươi rồi!"

Kim Mẫn Nhi nở nụ cười: “Giữa chúng ta lúc nào trở nên xa lạ như vậy, lúc trước ngươi nói chuyện với Xuân Tuyết Tình cũng như thế này sao?”

Trương đại quan phát hiện tiểu nha đầu này nhắc đến Xuân Tuyết Tình hiển nhiên là cố ý, hắn lắc đầu nói: "Quá lâu rồi, nhiều chuyện ta đã không nhớ nổi nữa."

"Bao lâu?"

Trương Dương ngưng mắt nhìn khuôn mặt xinh đẹp tuyệt luân của Kim Mẫn Nhi, trong lúc hoảng hốt phảng phất như Xuân Tuyết Tình đang ngồi đối diện hắn, thấp giọng nói: "Hình như một ngàn năm lâu như vậy..." Chỉ có trong lòng hắn biết. Cũng không phải là hình như, mà là thật sự có một ngàn năm lâu như vậy.

Kim Mẫn Nhi nhẹ giọng nói: "Một ngàn năm!" Nàng cười lắc lắc đầu: "Chuyện gì có thể khiến người ta ghi nhớ một ngàn năm mà không quên? Không ai có thể sống lâu như vậy."

Trương Dương khẽ hỏi: "Ngươi tin luân hồi chứ?"

"Luân hồi?"

Trương Dương nói: “Từng có người nói với ta một câu chuyện như vậy, trước kia có một thư sinh hẹn với vị hôn thê rằng sẽ kết hôn vào một ngày nào đó, ngày hôm đó, vị hôn thê lại gả cho người khác, thư sinh chịu đả kích này, bệnh tật không dậy nổi. Lúc này, một vị tăng nhân đi ngang qua. Từ trong ngực lấy ra một chiếc gương gọi là thư sinh xem, thư sinh nhìn thấy biển cả mênh mông, một nữ tử bị hại nằm trên bãi biển không ngừng nghỉ. Một người đi ngang qua, liếc nhìn một cái, lắc đầu rồi rời đi; lại có người đi ngang qua. Cởi quần áo ra, đắp lên nữ thi rồi đi; lại có người đi ngang qua, cẩn thận chôn cất thi thể. Vị tăng nhân giải thích, nữ thi trên bãi biển kia chính là kiếp trước của vị hôn thê ngươi, ngươi là người thứ hai đi ngang qua, từng cho nàng một bộ quần áo. Thế là kiếp này nàng yêu ngươi, chỉ để trả lại một ân tình cho ngươi, nhưng cuối cùng nàng phải báo đáp người cả đời một kiếp, là người cuối cùng đã chôn vùi nàng, người đó chính là trượng phu hiện tại của hắn.”

Kim Mẫn Nhi nghe rất nhập tâm, nàng chống hai tay lên cằm, khẽ nói: “Ta cũng từng nghe qua một câu chuyện tương tự, sau khi người ta qua đời vội vã đi qua cầu Nại Hà. Mạnh Bà nói: “Người đi đường. Uống chén canh Mạnh Bà cho giải khát.” Người khát nước vội vàng uống, thế là, người đã chôn giấu họ ở kiếp trước dần trở nên mơ hồ trong đầu họ, họ bắt đầu kinh hoàng nhìn quanh bốn phía, vọng tưởng tìm kiếm người yêu kiếp này giữa biển người mênh mông. Tìm kiếm khắp nơi, nàng chợt ngoảnh đầu nhìn lại. Người đó lại đang ở nơi ánh đèn lụi tàn. Thật ra, khi cô nắm lấy tay hắn, chính là ký ức còn sót lại kiếp trước đã nhắc nhở cô, người đã chôn vùi nàng ở Dương Viêm kiếp trước, chính là người yêu bên cạnh cô nương nương tựa vào nàng.”

Trong đôi mắt đẹp của nàng toát ra ánh mắt dịu dàng. Từng sợi tơ tình quấn chặt lấy Trương Dương, nàng nhỏ giọng nói: "Kiếp trước, là ai chôn được ta?"

Trương đại quan ngây ngốc nhìn Kim Mẫn Nhi, hắn không thể phân biệt được trước mắt rốt cuộc là Kim Mẫn Nhi hay là Xuân Tuyết Tình. Hắn nhớ tới lúc Ngọ Môn loạn tiễn bay, bỗng nhiên nhắm chặt hai mắt lại. Rất nhiều chuyện hắn vẫn không dám nghĩ tới, sau khi hắn bị Tùy Dương Đế bắn tên dồn vào tim, rốt cuộc là ai đã chôn hắn?

Kim Mẫn Nhi nói: "Có một điểm ta lại biết."

Trương Dương chậm rãi mở hai mắt nói: "Biết cái gì?"

Kim Mẫn Nhi nhìn hai mắt phô trương nói: "Kiếp trước lúc ngươi chết, người chôn ngươi Hạ Linh Nhân nhất định rất nhiều, cho nên đời này ngươi mới có thể nhớ mãi không quên nhiều nữ hài như vậy."

Trương đại quan nhân nâng chén rượu lên uống một ngụm nói: "Ngươi nhắc nhở ta, nếu kiếp trước ta mà mấy trăm cô gái mỗi người một nắm đất chôn ta, đời này ta chẳng phải rất thảm sao?"

Kim Mẫn Nhi nói: "Duyên phận thứ này trốn cũng không thoát!"

Khi rời khỏi nhà Hàn Quốc, tuyết mịn bay trên không trung, Trương Dương cởi áo khoác lên vai Kim Mẫn Nhi, đứng trên con phố đèn đuốc sáng trưng, Trương Dương chú ý thấy hai bóng người đang đón hắn đi tới.

Hai người kia hẳn là đã đợi ở bên ngoài từ lâu, một người trong đó Trương Dương lại quen biết, chính là Nhậm Xương Nguyên bị hắn chấn gãy chân phải ở kinh thành. Nhìn thấy Nhậm Xương Nguyên, Trương Dương có chút kỳ quái, mình đến Hán Thành không được bao lâu, tiểu tử này sao lại biết? Nhưng Trương Dương rất nhanh liền nhớ tới Trương Bỉnh Toàn, Trương Bỉnh Toàn sư đệ Lý Đạo Tế của Kim Đấu La, chắc hẳn tin tức mình đến Hán Thành chính là Trương Bỉnh Toàn tiết lộ ra ngoài.

Kim Mẫn Nhi đối với ân oán giữa Trương Dương và những người này không hề hay biết, có chút kinh ngạc nhìn Nhậm Xương Nguyên.

Nhậm Xương Nguyên đi tới trước mặt Trương Dương rất lễ phép gật đầu, hai tay dâng lên một tấm thiệp.

Trương Dương mở thiệp trước mặt hắn, phong thư này lại là thư thách đấu. Thư thách đấu của Kim Đấu La, Trương đại quan không hiểu Hàn Văn, nhưng từ nét chữ đã thấy rõ từng chữ toát lên khí phách ngạo nghễ, chỉ riêng nét chữ đã có thể khẳng định Kim Đấu La là một trong những đối thủ mạnh nhất mà hắn từng gặp từ khi trọng sinh. Trương đại quan sở dĩ dùng từ một hình dung là bởi vì có Văn Linh ở trước, nếu nói về võ công, Văn Linh đã tu luyện đến cảnh giới kinh thế hãi tục, hắn thậm chí có thể khẳng định Văn Linh có cùng trải nghiệm với mình. Chỉ có điều sau khi hai người đến thời đại này, hắn đã hòa nhập vào xã hội này rất tốt, còn Văn Linh thì hoàn toàn lạc lõng với mọi thứ xung quanh.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giọng Kim Mẫn Nhi kéo Trương Dương trở về hiện thực, quả nhiên phong thiệp này chính là thư khiêu chiến của Kim Đấu La, tuy trong thư viết khá khách khí, nhưng mục đích thực sự là cùng Trương Dương luận bàn, Trương đại quan đương nhiên hiểu rõ, mình đã đánh gãy chân đồ đệ của ông, sau đó lại đánh Lý Đạo Tế một trận tơi tả trước mặt các nhân sĩ võ lâm các nước, từ đó mối thù giữa hai người đã kết lại, mặc dù Trương Dương và vị Kim Đấu La này chưa từng gặp mặt.

Nhậm Xương Nguyên nói bằng tiếng quốc ngữ không mấy thuần thục: "Trương tiên sinh, chín giờ sáng mai, sư phụ ta sẽ chờ sẵn ở Kiếm Các." Nói xong, hắn chắp tay, quay người dẫn tiểu sư đệ rời đi.

Kim Mẫn Nhi đợi hai người đi xa, ngẩng đầu nhìn Trương Dương nói: "Chuyện gì xảy ra? Ngươi làm sao quen biết Kim Đấu La đại sư?"

Trương Dương cười nói: "Không quen lắm, chưa từng gặp mặt, nhưng ta đã đánh gãy một chân của đồ đệ hắn, vị sư đệ Lý Đạo Tế của hắn cũng từng bị ta đánh bại, bây giờ biết ta đến Hán Thành, nhất định phải lấy lại thể diện này, có thể hiểu được."

Kim Mẫn Nhi lúc này mới nhớ ra chuyện này có liên quan đến Trương Bỉnh Toàn, không khỏi giận dữ nói: “Nhất định là Trương Bỉnh Toàn đã lộ tin tức, người này thật đáng ghét!”

Trương Dương cười nói: "Thôi được, người trong võ lâm đều hiểu giữ gìn vinh dự sư môn, thật ra ta lại muốn gặp Kim Đấu La này."

Kim Mẫn Nhi vội vàng lắc đầu nói: "Ta thấy thôi đi, Kim Đấu La đại sư là kỳ tài võ học hiếm thấy trong trăm năm qua của triều ta, võ công của hắn cao thâm khó lường, chưa từng gặp đối thủ."

Trương Dương cười nói: "Nửa đảo Triều Tiên các ngươi còn không bằng một tỉnh Bình Hải chúng ta."

Kim Mẫn Nhi hiển nhiên lại bị câu nói này của hắn kích động: "Ngươi còn coi thường quốc gia chúng ta nữa, ta cũng không thèm để ý đến ngươi."

Trương Dương nói: "Thế đạo này, chẳng ai thích nghe lời thật."

Hai người lên xe việt dã, Kim Mẫn Nhi khởi động xe đi về phía Lam Tinh Cung, nàng vẫn lo lắng chuyện Trương Dương muốn tỷ thí với Kim Đấu La: “Trương Dương, ta thấy vẫn là thôi đi, Kim đại sư và cha ta quan hệ rất tốt, hay là ta bảo cha ta nói với ông ấy một tiếng, ta nghĩ ông ấy sẽ nể mặt cha ta.”

Trương Dương nói: "Vẫn chưa tỷ thí, sao ngươi biết ta nhất định sẽ thua hắn?"

Kim Mẫn Nhi nói: "Trung Quốc các ngươi chẳng phải có câu tục ngữ, gọi oan gia nên giải không nên kết sao? Ta liền không hiểu các ngươi, vì sao nhất định phải đánh giết giết?"

Trương Dương cười nói: “Người sống một hơi thở, cây sống một tấm da, Kim Đấu La muốn lấy lại thể diện này, nếu ta đi, người khác khẳng định sẽ nói ta sợ hắn, ngươi quen biết ta lâu như vậy, ta sợ ai?”

Kim Mẫn Nhi nhìn ra tâm ý phô trương đã định, căn bản sẽ không nghe theo lời khuyên của mình, cũng chỉ có thể thở dài, dẹp bỏ ý niệm tiếp tục khuyên bảo hắn.

Trở lại Lam Tinh Cung, kinh hỉ phát hiện chủ tịch tập đoàn Lam Tinh Kim Thượng Nguyên cũng ở đây, Kim Mẫn Nhi cười nói: "Đại bá, hôm nay ngài sao phá lệ ở Lam Tinh Cung?"

Kim Thượng Nguyên cười nói: "Trong nhà có khách, chủ nhân không có ở đây chẳng phải là thất lễ sao?" Hắn mỉm cười nhìn Trương Dương nói: "Hôm nay đã đi chơi ở đâu rồi?"

Kim Mẫn Nhi nói: “Chạy quanh Cảnh Đức cung một vòng!” Nàng vốn định đem chuyện Trương Dương tiếp nhận khiêu chiến của Kim Đấu La nói cho đại bá, nhưng nghĩ lại chuyện này vẫn là do Trương Dương tự nói, nàng hướng Trương Dương nói: “Các ngươi nói chuyện, ta đi tắm!”

Kim Thượng Nguyên mời Trương Dương đi tới trước cửa sổ sát đất ngồi xuống, tuyết bên ngoài tựa hồ lớn hơn một chút, Kim Thượng Nguyên sai người hầu đưa tới một ấm hồng trà đã nấu xong, hắn bưng hồng trà nhấp một ngụm nói: "Nghe nói hôm nay ngươi đi phủ tướng quân."

Trương Dương gật đầu, nhớ tới phát hiện ngoài ý muốn ở phủ tướng quân hôm nay, trong lòng khá do dự, với tư cách là bằng hữu của Kim gia rốt cuộc có nên nói hay không? Nếu nói ra, rất có thể sẽ tạo thành một trận sóng gió lớn của Kim gia, nhưng nếu không nói, cũng không thể trơ mắt nhìn Kim Thừa Hoán mang theo một cái mũ xanh mơn mởn như vậy, huống hồ hắn còn rất có khả năng trở thành nhạc phụ tương lai của mình, tình sao chịu nổi, tình sao chịu nổi chứ!

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.