‹ Y Đạo Quan Đồ

Chương 402 / 2.723

Đạo Trung Dung (Thượng)

Bản dịch · 3.177 chữ

Rất nhiều người được Sơn Khoát phô trương, đối với việc bị bắt của đối phương Văn Nam cảm thấy kinh ngạc. Hóa ra Giang Thành được Yamou (Nước Não) tôn sùng đã sa đọa đến mức tù nhân gần đến vậy.

Điền Bân cũng không hiểu vì sao Phương Văn Nam lại hận mình đến thế, ta không hề sát hại Phương Hải Đào. Cũng không khiến Phương Hải Đào chết, diệt vong, vì sao Phương Văn Nam lại ghi món nợ này lên đầu ta?

“Ôi chao!” Tiếng kêu của Đỗ Vũ Phong cắt ngang dòng suy tư của Điền Bân, Trương Dương đã chạm vào vết thương của hắn. Chỉ riêng việc Đỗ Vũ Phong nhảy từ lầu hai đã nứt xương, điều này đối với Trương đại quan mà nói chẳng đáng là gì. Trương Dương trêu chọc: "Ta nói Đỗ ca, ngươi cũng quá kiêu căng rồi đấy, vết thương nhỏ của một đại lão gia thì đáng là gì? Ta đưa cho ngươi loại cao dán này. Ngươi ngoan ngoãn dán lên, rất nhanh là khỏi ngay thôi."

Đỗ Vũ Phong nửa tin nửa ngờ nhìn hắn: "Ngươi được không?"

"Bí phương tổ truyền nhà ta, ngươi tin thì tin. Không tin thì thôi!"

"Ta tin!" Đỗ Vũ Phong cảm thấy ấm áp như dán thuốc mỡ, hẳn là có chút hiệu quả.

Điền Bân tin tưởng y thuật của Trương Dương không chút nghi ngờ. Hắn vỗ vỗ bả vai Đỗ Vũ Phong nói: "Yên tâm đi. Bí phương tổ truyền của Trương Dương gia rất linh hoạt, không phải người một nhà, hắn còn không tốn sức lực này."

Trương Dương cười nói: "Vẫn là lời Điền Bân nói trúng!"

Đỗ Vũ Phong nhe răng nhếch miệng nói: "Mẹ kiếp ta sao lại xui xẻo như vậy, tên sát thủ kia từ lầu hai nhảy xuống không hề tổn hại, ta nhảy xuống liền bị vỡ xương!"

Điền Vực cười nói: “Không sao đâu, đầu khẳng định tính công thương cho ngươi! Không chừng lần này còn phải ghi cho ngươi đấy!”

"Ghi công cái rắm, hắn bảo chúng ta đợi lệnh tại chỗ, tiểu tử ngươi cứ phải kiên trì mạo hiểm, hai ta đây là chống lệnh, cảnh sát là bộ đội kỷ luật, ngươi coi như là người qua đường à, đừng nói ghi công, ta đoán không cho một cách phạt cũng coi như là nhẹ nhàng cho chúng ta rồi!"

Điền Bân nói: "Ngươi yên tâm, ta một mình làm việc một mình chịu, không liên quan gì đến ngươi!"

"Lời gì? Ta là loại người không giữ nghĩa khí sao?"

Hai người đang nói chuyện, Khương Lượng đi vào, hắn hỏi trước tình hình Đỗ Vũ Phong, xác nhận Đỗ Vũ Phong không có chuyện gì, lúc này mới yên lòng.

Điền Bân và Đỗ Vũ Phong quan tâm nhất đều là Phương Văn Nam có sa lưới hay không, Điền Bân hỏi: "Bắt được Phương Văn Nam chưa?"

Khương Lượng gật đầu nói: “Bắt được rồi. Bắt được vào ngày nghỉ hoàng gia!”

Trương Dương không khỏi nhíu mày, hắn đối với đối phương Văn Nam và Tô Tiểu Hồng là người hiểu rõ nhất, chỉ sợ chuyện này liên lụy quá nhiều, thấp giọng nói: "Cũng có quan hệ với Tô Tiểu Hồng?" Khương Lượng lắc đầu nói: "Không có quan hệ gì với nàng, Phương Văn Nam chỉ đi qua uống rượu, Tô Hồng cũng không rõ hắn đã làm công việc gì."

"Phương Văn Nam thế nào?"

"Hắn đối với tội danh mình phạm phải đã nhận tội, lần này phiền phức sẽ rất lớn, thuê sát thủ giết người. Chính là trọng tội!"

Trương Dương cảm thấy một nỗi bi ai, Phương Văn Nam rơi vào cảnh tượng trước mắt này là điều hắn không muốn thấy, nhưng tất cả đã trở thành sự thật, hắn cũng không có sức xoay chuyển tất cả.

Khương Lượng nói: "Phương Tiêm Nam sa lưới là hắn tự chuốc lấy, chuyện này đã điều tra rất rõ ràng, cái chết của con trai hắn căn bản không liên quan đến Điền Bân, hắn đã chọn sai mục tiêu."

Đỗ Vũ Phong nói: "Đổng Đắc Chí mới là kẻ chủ mưu phía sau, hắn nên đi hận Đổng Đắc Chí."

Trương Dương nói: "Nhưng Đổng Đắc Chí đã chết rồi. Thù hận trong lòng hắn không chỗ nào để trút ra, cho nên mới chọn Điền Bân, hắn muốn vì con trai đòi lại công bằng, lại không ngờ ý nghĩ như vậy khiến hắn càng lún sâu. Cuối cùng đã đi vào đường cùng."

Mấy người đều trầm mặc xuống, qua một lúc lâu Điền Bân mới nói: "Ta rất kỳ quái, cái điện thoại ẩn danh kia rốt cuộc là ai gọi tới, rốt cuộc là ai đã giúp ta?"

Khương Lượng nói: "Đừng nghĩ nhiều nữa, buổi tối Vinh cục mời chúng ta ăn cơm, người ta trên sông nước!"

Điền Bân có chút kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ là Hồng Môn Yến?"

Khương Lượng cười nói: "Đừng nghĩ nhiều, Vinh cục ngoài miệng tuy mắng các ngươi, nhưng trong lòng lo lắng các ngươi xảy ra chuyện. Bữa cơm buổi tối này khẳng định là vì các ngươi trấn kinh, phô trương! Cùng đi qua, Vinh cục điểm danh ngươi."

Trương Dương cười khổ nói: "Thật uổng các ngươi nghĩ ra được. Để ta, chủ nhiệm văn phòng tuyển dụng, cả ngày làm người hầu hạ cho các ngươi!"

"Tiểu tử ngươi mà còn lắm mồm nữa, cẩn thận chúng ta quét sạch ngươi!"

Trương Dương tuy đã đồng ý, nhưng trước khi ăn tối lại bị Kim Mẫn Nhi một cuộc điện thoại làm rối loạn kế sách, Kim Thượng Nguyên muốn gặp hắn.

Hiện tại Kim Thượng Nguyên là khách quan trọng nhất Giang Thành. Trương dương hết thảy lấy công làm trọng, xin nghỉ phép Vinh Bằng Phi, dẫn Thường Lăng Phong đến chỗ Kim Thượng Nguyên nghỉ ngơi, lúc hai người đến khách sạn Nam Hồ. Kim Thượng Nguyên đang cùng một vị ngũ đoạn kỳ thủ hạ cờ vây ở kỳ viện Giang Thành, mặc dù ván cờ vừa mới tiến vào giữa, Kim Thượng Nguyên lại không định đi, hắn lịch sự tỏ vẻ mình đã nhận thua.

Kim Mẫn Nhi mặc trang phục truyền thống của Hàn Quốc, pha trà trước biển trà, tư thái bàn tay thon trắng nõn mềm mại của nàng tựa như hoa lan, từ động tác thuần thục của nàng liền có thể suy đoán ra nàng là một cao thủ trà đạo. Trương Dương hứng thú nhìn, Kim Mẫn Nhi ngẩng đầu lên, đôi mắt đẹp như nước liếc qua trên mặt hắn một cái, lộ ra nụ cười động lòng người.

Kim Thượng Nguyên mời Trương Dương và Thường Lăng Phong ngồi xuống trước trà hải, Trương Dương nói: "Xem ra chúng ta đến không đúng lúc, làm phiền hứng thú đánh cờ của Kim tiên sinh."

Kim Thượng Nguyên nói: "Kỳ nghệ của ta cũng chỉ là trình độ nghiệp dư năm đoạn, đánh cờ với cờ năm đoạn chuyên nghiệp chắc chắn sẽ thua. Từ ván cờ vừa rồi ta có thể thấy, hắn đang cố ý để ta, ta nghĩ đây chính là cách đãi khách của người Trung Quốc các ngươi, kỳ thực trước khi đánh cờ ta đã biết mình chắc chắn bại, hắn làm như vậy chỉ khiến ta cảm thấy rất khó chịu."

Thường Lăng Phong không đợi Kim Mẫn Nhi lật lọng, liền dùng tiếng Hàn thuần thục nói: "Kim tiên sinh. Đây chính là khách khiêm hòa của người Trung Quốc chúng ta, tuy rằng ngươi bởi vậy mà cảm thấy không thoải mái, nhưng ngươi lại không thể phủ nhận. Điểm xuất ra của vị kỳ thủ kia là thiện ý."

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Kim Thượng Nguyên cười nói: "Có lẽ là do khác biệt văn hóa hai nước."

Thường Lăng Phong mỉm cười nói: "Ta cũng không cho rằng văn hóa Trung Hàn có quá nhiều khác biệt. Cùng là văn hóa phương Đông, văn hóa Hàn quốc chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Trung Quốc. Ta nghĩ, nếu chúng ta đổi địa ở chung, Kim tiên sinh cũng sẽ vì khách mà suy tính chu đáo."

Kim Thượng Nguyên hỏi: "Thường tiên sinh hiểu rõ văn hóa Hàn quốc lắm sao?"

Thường Lăng Phong lắc đầu nói: "Không dám nói rõ, nhưng ta biết Văn Hóa Trung Hàn nhất mạch tương thừa!" Những lời này tuy uyển chuyển, nhưng kỳ thực lại rất không khách khí, trước mặt lão Bổng Tử chỉ ra văn hóa Hàn Quốc kỳ thật chính là thoát thai từ Văn Hóa Trung Quốc.

Trương Dương nghe bọn hắn lải nhải nói, căn bản là một câu cũng không hiểu, Kim Mẫn Nhi tạm thời đóng vai trò lật trạch của hắn, nhỏ giọng giải thích cho hắn. Trương Dương thầm kêu thống khoái, Thường Lăng Phong quả nhiên đã gặp qua đại sự.

Kim Thượng Nguyên nói: "Theo ta thấy, người Trung Quốc càng coi trọng đạo trung dung, còn người Hàn Quốc thì tích cực tiến thủ hơn."

Thường Lăng Phong cười nói: "Đạo Trung Dung quả thực là một phần quan trọng của văn hóa Trung Quốc. Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, sự hiểu biết của Kim tiên sinh về văn hóa Trung Quốc có lẽ giống như ta hiểu biết về văn hóa Hàn Quốc, chỉ dừng ở bề mặt. Người Phong Quốc coi trọng đạo Trung Dung. Không có nghĩa là chúng ta không tiến thủ, không nỗ lực, mà là chúng ta hiểu được hàm súc, hiểu biết khiêm tốn."

"Người Hàn Quốc cũng hiểu như nhau!"

Thường Lăng Phong mỉm cười nói: “Lịch sử và văn hóa cần lắng đọng, sự lắng đọng này nhất định phải lấy thời gian làm cái giá, không có bất kỳ đường tắt nào đáng nói, Mỹ tuy đạt được, nhưng về mặt hàm lượng văn hóa của họ căn bản không thể so sánh với Trung Quốc, Kim tiên sinh có đồng ý với lời ta nói không?”

Kim Thượng Nguyên hiểu rõ Thường Lăng Phong bề ngoài là đem Mỹ quốc và Trung quốc so sánh, nhưng thực chất lại là ở Trung Hàn, ý tứ văn hóa nội tình của Hàn quốc cũng không thể so sánh với Trung quốc. Kim Tái Nguyên tuy trong lòng khó chịu, nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận những gì Thường Lăng Phong nói là sự thật.

Kim Mẫn Nhi đã pha trà xong, nàng và Trương Dương hiện giờ đều trở thành nhân vật đứng ngoài cuộc, tiếng Hàn của Thường Lăng Phong rất tốt, rất chính trực, nếu như không biết thân phận của hắn, thậm chí sẽ cho rằng hắn là một người Hàn Quốc sinh ra và lớn lên.

Kim Thượng Nguyên nhón chén trà nhấp một ngụm: "Hôm nay ta hẹn hai vị đến là để bàn chuyện làm ăn, sao lại bàn về văn hóa rồi."

Thường Lăng Phong cười nói: "Chúng ta làm ăn đồng thời cũng là một loại giao lưu văn hóa, người Trung Quốc vừa đem kinh doanh vừa giao lưu văn hóa gọi là Nho thương. Ta thấy trên người Kim tiên sinh vừa vặn có khí chất Nho thương."

Kim Thượng Nguyên cười nói: "Ta có thể hiểu câu nói này của Thường tiên sinh là một loại khen tặng không?"

Thường Lăng Phong nói: "Ta thà Kim tiên sinh dùng đạo trung dung để giải thích!"

Hai người đồng thời nở nụ cười.

Thường Lăng Phong uống một ngụm trà nói: "Không biết Kim tiên sinh tìm chúng ta đến đây có chỉ giáo gì?"

Kim Thượng Nguyên nói: "Ta đã cân nhắc rồi, ta chuẩn bị mở khu vực Giang Thành thành lập căn cứ sản xuất Lam Tinh. Đây sẽ là căn cứ sản xuất lớn nhất Lam Tinh ở châu Á!"

Thường Lăng Phong cũng không có lộ ra chút kích động nào, vẻ mặt của hắn vẫn bình thản như mặt hồ thu, tựa hồ cũng không có cảm giác được đây là tin tức cực tốt gì, thậm chí ngay cả một chút hưng phấn cùng vui sướng cũng không có.

Kim Thượng Nguyên bội phục hắn trầm ổn đồng thời lại không khỏi cảm thấy có chút thất vọng, đây không phải là phản ứng mà hắn mong đợi nhìn thấy, hắn vốn tưởng Thường Lăng Phong sẽ lộ vẻ mừng rỡ, nhưng người ta thì không có.

Thường Lăng Phong ý thức được trước mắt là một vị lão tướng đã trải qua sa trường, trước đó hắn làm ra nhiều chuyện như vậy cũng không phải là vô duyên vô cớ, việc đầu tư xây dựng căn cứ sản xuất nhất định còn có điều kiện tiên quyết. Quả nhiên không ngoài dự liệu của Thường Lăng Phong, Kim Thượng Nguyên lấy ra một phần tài liệu đã chuẩn bị sẵn từ lâu: "Đây là mấy điều kiện ta đầu tư xây dựng căn cứ sản xuất ở Giang Thành. Ta hy vọng các ngươi có thể cân nhắc một chút."

Thường Lăng Phong cầm lấy văn kiện nhìn lướt qua, hắn cười cười. Sau đó rất nhanh liền đẩy văn kiện đến trước mặt Kim Thượng Nguyên: "Xin lỗi Kim tiên sinh, điều kiện như vậy chúng ta không thể đồng ý!"

Kim Thượng Nguyên khá kinh ngạc nói: "Không thể trả lời"

Thường Lăng Phong nói: “Chính sách và điều kiện mà chính quyền thành phố Giang Thành đưa cho Kim tiên sinh là sau khi chúng ta cân nhắc kỹ lưỡng và đánh giá kỹ lưỡng, chúng ta cho rằng đã đưa ra điều kiện ưu đãi nhất cho Kim tiên sinh, điều kiện này được xây dựng trên cơ sở duy trì lợi ích chung của hai bên, mấy yêu cầu mà Kim tiên sinh thêm vào đã ra giới hạn cuối cùng của phe ta.”

Kim Thượng Nguyên khẽ hỏi: "Ngươi chắc chắn chứ?"

Thường Lăng Phong gật đầu.

Kim Nhiễm Nguyên hỏi: "Ngươi không cần hỏi ý kiến của cấp trên?"

Thường Lăng Phong cười nhìn Trương Dương một chút: "Lãnh đạo cấp trên của ta ở ngay đây, ta tin hắn sẽ đứng cùng ta."

Kim Thượng Nguyên nhíu mày, hắn nói với Kim Mẫn Nhi: "Đem chuyện sinh ra nói cho Trương chủ nhiệm!"

Kim Mẫn Nhi gật đầu, đem chuyện xảy ra chuyển lời cho Trương Dương.

Điều khiến Kim Thượng Nguyên thất vọng là Trương Dương không chút do dự gật đầu nói: "Ý kiến của hắn liền đại diện cho ý kiến của ta, điều kiện của Kim tiên sinh chúng ta không thể chấp nhận!"

Kim Thượng Nguyên nói: "Ngươi có thể đảm bảo thị phủ của các ngươi cũng sẽ không đồng ý? Sở dĩ ta thông báo trước cho các ngươi, là để thể hiện sự tôn trọng đối với các ngươi!"

Trương Dương nghe Kim Mẫn Nhi nói xong, hắn rất kiên quyết nói: “Ý kiến của ta liền đại biểu ý kiến cuối cùng của thành thị phủ, nếu ta đều không tiếp nhận, thành thị càng sẽ không tiếp nhận điều kiện của Kim tiên sinh, xin lỗi, để ngươi thất vọng rồi!”

Kim Thượng Nguyên hoàn toàn sững sờ, vừa rồi đám thanh niên Trung Quốc này còn đang nói chuyện với mình về đạo trung dung. Giờ đã tỏ ra cứng rắn như thế, ngay cả chút thời gian hòa hoãn cũng không có. Hắn gật đầu nói: "Xem ra chúng ta không cần thiết phải bàn tiếp nữa!"

Thường Lăng Phong và Trương Dương đồng thời đứng dậy. Hai người rất lễ phép cáo từ Kim Thượng Nguyên, rời khỏi khách sạn Nam Hồ, Trương Dương và Thường Lăng Phong nhìn nhau cười, Thường Lăng Phong nói: "Cảm ơn!"

"Cảm ơn cái gì?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Cảm ơn ngươi đã tín nhiệm ta!" "Không tín nhiệm ngươi, ta hà tất phải mời ngươi?" Trương đại quan hiểu rõ đạo lý dùng người không nghi ngờ, nghi ngờ người khác không dùng.

Trong lòng Thường Lăng Phong ấm áp một trận, hắn gật đầu, thấp giọng hướng Trương Dương nói: "Ta đi trước, có người tìm ngươi tới!"

Trương Dương xoay người đi, thì ra là Kim Mẫn Nhi từ khách sạn đi ra, trên khuôn mặt xinh đẹp không có chút ý cười nào. Trương Dương vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nàng như vậy, cười cợt nhả nói: "Sao thế? Ai chọc Kim đại tỷ tức giận?"

Kim Mẫn Nhi nói: “Các ngươi thật vô lễ. Đại bá ta chỉ là cho các ngươi xem một thư ý hướng, các ngươi cho dù không đồng ý cũng lấy về suy nghĩ kỹ một chút, từ chối trước mặt, có cân nhắc cảm nhận của người khác không?”

“Nha đầu, làm ăn thì làm ăn, nhân tình thì là nhân tình. Ta thân là quan chức chính phủ, về nguyên tắc phải không nhường một bước! Quan hệ giữa chúng ta dù tốt đến mấy cũng là chuyện của chúng ta, không liên quan đến việc làm ăn!”

Kim Mẫn Nhi khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, hờn dỗi nói: “Ai đối tốt với ngươi?”

Lúc này điện thoại của Vinh Bằng Phi gọi tới, hắn là hét lớn Trương Dương đi uống rượu, Trương Dương hướng Kim Mẫn Nhi đưa ra lời mời: "Đi cùng đi! Coi như ta đón gió cho ngươi!"

Kim Mẫn Nhi gật đầu, nàng trở về nói với Kim Thượng Nguyên một tiếng, lúc này mới cùng Trương Dương đi đến nhà người trên sông.

Nghe nói Trương Dương đã mang Kim Mẫn Nhi đến, Vinh Bằng Phi lại bảo khách sạn mang đồ ăn trở lại.

Thấy bàn đầy thức ăn vẫn bất động, phô trương nói với Kim Mẫn Nhi: "Thấy chưa, đây chính là khiêm tốn và kín đáo của người Trung Quốc!"

Cầu phiếu tháng đẩy đầu, đi ngang qua, để lại phiếu tháng bảo đảm của ngài!, như muốn biết chuyện sau này thế nào, xin hãy đăng nhập vào Bỉ. Chương nhiều hơn, ủng hộ tác giả. Ủng hộ đọc bản chính!

Thích y đạo quan lộ xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y đạo quan lộ có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.