Chương 110 / 131

Chương 110: Trở thành hy vọng của chính mình

Bản dịch · 1.531 chữ

Đường xuống núi khó đi.

Tống Lê không dám dừng lại.

Nhưng thể lực nàng có hạn, tốc độ lại càng ngày càng chậm.

Trong thời khắc nguy cấp, adrenaline của cơ thể tăng vọt, có thể điều động sự nhạy bén của mọi giác quan.

Tống Lê giật mình nghe thấy, những người đó hình như sắp đuổi kịp.

Cứ chạy tiếp thế này không phải là cách.

Những người đó rất quen thuộc địa thế trong núi, thể lực tốt hơn nàng nhiều, chỉ một mực chạy trốn, chẳng bao lâu nữa sẽ bị đuổi kịp.

Nàng thở gấp, thở hổn hển từng hơi lớn, xoa ngực theo bản năng sờ điện thoại nhưng phát hiện túi áo trống rỗng.

Không biết rơi ở đâu rồi.

Tống Lê vô cùng căng thẳng, đột nhiên có chút bối rối không biết làm sao.

Làm sao bây giờ?

Càng gấp gáp, đầu óc càng rối loạn.

Gió mát trong rừng ùa vào mặt.

Nàng chợt nhớ lại lời Lương Cận Niên nói với nàng khi ở Luân Đôn.

"Khi ta không ở bên cạnh ngươi, gặp nguy hiểm cũng phải giữ cái đầu tỉnh táo như hôm nay, làm những gì ngươi có thể làm."

Đúng vậy, cái đầu tỉnh táo.

Nàng nắm chặt hai tay, ép bản thân giữ bình tĩnh.

Tống Lê nhìn bốn phía, cách đó vài mét có một con dốc lớn, chính xác mà nói là vách núi.

Thế đi không phải là thẳng tắp, mà là sườn dốc nghiêng ra ngoài, xung quanh cây cối rậm rạp che khuất cảnh tượng dưới vách đá.

Người bình thường không thể đi tới đây.

Trong tình thế cấp bách, nàng trượt xuống theo sườn dốc, tay nắm chặt lấy vách đá trên vách dốc. Thân hình vốn gầy gò cuộn tròn lại, chống đỡ trọng tâm của mình, không dám buông lỏng lực lượng, nếu không rất dễ rơi xuống vách núi.

Một lát sau, tiếng bước chân, người nói lẫn lộn, truyền vào tai Tống Lê.

Nàng mơ hồ nghe thấy, có người nói: “Cô nàng này chạy cũng nhanh thật đấy, đại ca, bây giờ phải làm sao?”

"Liệu nàng có trốn đi không?"

Người đàn ông được gọi là đại ca hừ lạnh: "Bốn phía này toàn vách đá cheo leo, nàng ta có thể trốn đi đâu?"

Mấy người cầm đèn pin, soi khắp nơi, không thấy ai.

"Chắc không chạy được bao xa đâu, dù nàng có chạy đến trấn thì vẫn là địa bàn của chúng ta."

"Men theo con đường này, tiếp tục tìm."

Mười mấy phút sau, bốn phía dần trở lại yên tĩnh, yên lặng đến mức Tống Lê như thể chỉ nghe thấy tiếng tim mình đập.

Nàng thở phào nhẹ nhõm, nhưng dưới chân đột nhiên trượt xuống, cả người bắt đầu co rút lại, những viên đá nhọn và cành khô mài rách cánh tay và quần áo trên người nàng, đau rát bỏng.

Tống Lê vội vàng nắm lấy tảng đá gần đó, tay kia giữ chặt sườn đất, móng tay lún sâu vào trong bùn đất rồi đến móng vuốt cũng gãy.

Đau thấu tim.

Nàng lại mím chặt môi, không dám tùy tiện lên tiếng.

Nếu là bình thường, đã sớm khóc rồi.

Nhưng lúc này, nàng tự nhủ hết lần này đến lần khác rằng không được khóc.

Trong tình huống này, muốn bảo toàn thể lực và nước uống, khóc là vô dụng nhất.

Thể lực một khi cạn kiệt, nàng sẽ rơi xuống, quá cao rồi, đến lúc đó dù không chết cũng sẽ tàn phế.

Phải nhanh chóng nghĩ cách lên.

Nhưng bây giờ làm gì có cách nào, gọi là trời không đáp lại, chỉ có thể từng chút một, dựa vào đôi tay của mình mà leo lên.

Vào lúc này, người duy nhất đáng tin cậy, chỉ có mình.

Trời quá tối, bóng đêm dày đặc, đen kịt khiến người ta không thở nổi.

Tống Lê cắn răng, thử chậm rãi di chuyển thân thể của mình, những hạt đất dưới chân theo động tác của nàng mà ào ào rơi vào khe núi.

Cánh tay nàng không còn chút sức lực nào, không chịu nổi trọng lượng toàn thân, leo lên rất chậm.

Móng tay gãy bị máu nhuộm đỏ, hòa lẫn với bụi đất, bẩn thỉu và chật vật.

Đau đớn đan xen, ăn mòn thần kinh của nàng, tra tấn da và xương của mình, mồ hôi chảy vào hốc mắt, đau đến mức nàng gần như không mở nổi mắt.

Hồi nhỏ, Tống Lê không chỉ một lần ủy khuất hỏi Tống Bạc Thành: “Ba ba, tại sao tên của ta đơn giản như vậy? Một chút cũng không dễ nghe, tên bạn học của chúng ta rất hào phóng, có văn hóa rồi.”

Mỗi lần, Tống Bạc Thành đều kiên nhẫn giải thích với nàng: “Chiêu Chiêu, tên của ngươi là mẹ nghĩ mấy ngày, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng thì đặt.”

"Lê là điểm cuối của màn đêm, cũng là khởi đầu của ánh bình minh, nó đại diện cho hy vọng."

“Đặt tên cho ngươi là Lê, không phải để ngươi chờ đợi ánh bình minh, mà là nguyện ngươi có thể trở thành hy vọng của chính mình.”

Vĩnh hướng hy vọng, vĩnh viễn hướng quang minh.

Tống Lê không nhìn rõ đường phía trước, chỉ dựa vào bản năng, mò mẫm leo lên.

Nàng không ngừng tự dỗ dành mình trong lòng, “Còn một điểm nữa, có thể leo lên, lại gần thêm một chút, kiên trì được, Tống Lê, không thể từ bỏ, đừng chết ở đây.”

Không biết đã bò bao lâu, dường như đã đau đến mức tê liệt.

Nàng cuối cùng, dựa vào chính mình mà leo lên được.

Mồ hôi thấm ướt hàng mi, tầm nhìn có chút mơ hồ, Tống Lê giống như nhìn thấy ánh sáng, lại giống nghe thấy có người gọi tên nàng.

“Tống tiểu thư!”

Giọng nam vang dội, giọng điệu lo lắng.

Âm thanh càng lúc càng gần, đợi đến khi nhìn rõ mặt người tới, nàng mới như trút được gánh nặng, ngã xuống đất.

Lưu Kiêu Tá sợ hãi vội vàng đỡ người dậy, “Tống tiểu thư, ngài tuyệt đối không được xảy ra chuyện gì.”

Tống Lê duỗi bàn tay đầy vết thương kia, bắt lấy cánh tay của hắn, giọng nói khô khốc: “Đi cứu, cứu A Hữu và tổ trưởng......”

Từ Điền Thành đến Thượng Hải, máy bay riêng cần ba tiếng.

Chín giờ tối, khi Tống Lê tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên giường bệnh sạch sẽ, ngón tay bị thương đều được băng gạc bọc lại rồi, mu bàn tay tiêm, đang treo một chút.

Nàng lo lắng A Hữu, cắn răng rút kim, đứng dậy đi ra ngoài.

Vừa mở cửa đã thấy Lưu Kiêu Tá.

"Ôi chao, cô bé của ta, ngài định đi đâu vậy?"

Hắn vội vàng chạy tới đỡ lấy Tống Lê, lại vội sai người cầm tăm bông đè lên mu bàn tay đang chảy máu của nàng, lông mày kiếm nhíu thành chữ Xuyên: "Bác sĩ nói, ngươi cần nghỉ ngơi cho tốt."

Tống Lê hiện tại không có tâm trạng hỏi hắn vì sao lại xuất hiện ở Điền Thành, chỉ nghiêng mắt nhìn về phía hắn, đỏ hoe mắt hỏi: “A Hựu và Hạ Vi đâu?”

"Hạ Vi bị thương nhẹ, đang nằm trong phòng bệnh khác."

"A Hữu..." Lưu Kiêu Tá dừng lại một chút, sắc mặt trầm trọng: "Hắn bị thương quá nặng, vẫn đang cấp cứu trong phòng phẫu thuật."

"Xin lỗi, khi ta tìm được hắn, trên người hắn bị chém rất nhiều đao, chỉ còn thoi thóp. Điền Thành không trị được, nên chúng ta trực tiếp trở về Thượng Hải."

Thực ra hiện trường còn thảm hơn thế này, hắn không nói hết.

Tống Lê bĩu môi, hốc mắt càng đỏ hơn, nghẹn ngào nói: “Dẫn ta đi xem hắn.”

Lưu Kiêu Tá là người thô kệch, sợ nhất là cô bé khóc, huống chi còn là một đại tiểu thư xinh đẹp nước mắt như vậy, hắn luống cuống tay chân đáp lại: “Ngươi, ngươi ngươi ngàn vạn lần đừng khóc a, ta dẫn ngươi đi, đưa ngươi tới.”

Phẫu thuật đã kéo dài hơn một tiếng đồng hồ.

Bác sĩ đi ra thông báo cho Tống Lê, “Bệnh nhân toàn thân nhiều vết đao, gãy xương, còn có xuất huyết não, chúng ta đã mời các chuyên gia như khoa Cốt, phổ ngoại, thần kinh và phẫu thuật liên hợp. Nhưng hiện tại, cần ngài đưa ra quyết định.”

“Tay phải của hắn nhiều mạch máu và thần kinh gãy vụn, bàn tay bị gãy xương nặng nề tăng thêm ngoại thương nghiêm trọng, nhiễm trùng nghiêm ngặt, khoa Cốt và Khoa Trọng đều đề nghị cắt đứt chi để giữ mạng.”

“Cắt chi?” Tống Lê liều mạng lắc đầu, nước mắt đột nhiên vỡ đê, “Không được, hắn mới hai mươi lăm tuổi, không thể chặt chi.”