‹ Xích Thố Ký [C]

Chương 54 / 627

Khí phách và đạo lý của thiếu niên

Bản dịch · 2.820 chữ

Những lời này của Thượng Quan Uyển Nhi khiến A Phi không hiểu ra sao, nhưng tin tức liên quan đến Diệp Cô Thành luôn khiến hắn không kiềm chế được. Hắn tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Diệp Cô Thành không phải bị Võ Tuyển giam cầm ở kinh thành sao? Nếu không, hắn hiện tại đang ở đâu?"

Thượng Quan Uyển Nhi lại nhìn chằm chằm hắn một lúc, thản nhiên nói: "Tư tung Bạch Vân thành chủ, ta không biết... Nói ra những chuyện này ta chưa bao giờ quan tâm. Nhưng ta chỉ muốn hỏi Khổ Minh chủ, ngươi vì sao chắc chắn Bạch Vân thành chủ nhất định ở kinh thành? Hắn nhất định là bị Thánh thượng giam cầm sao? Chẳng lẽ hắn không phải là ta du ngoạn tứ hải rồi? Trong mắt ngươi, Thánh thượng có phải chính là một kẻ ác hay không?"

A Phi sửng sốt một chút, bỗng nhiên giận dữ nói: "Hoàng quyền thay đổi, Võ Tề thân lên ngôi, Diệp Cô Thành lại không thấy tung tích, nàng là nghi phạm lớn nhất. Không chỉ vậy, ngay cả Tư Không Trích Tinh gần Diệp Cô Thành cũng không thấy tung tích, ngày đó các ngươi phái người chiếm cứ phủ đệ. Nếu ta không phải tình cờ đi chỗ ở của hắn, e rằng còn bị các ngươi che giấu! Không chỉ hai người bọn họ, phàm là Thần Hầu phủ, Lục Tiểu Phượng, Tây Môn Xuy Tuyết quen thuộc với Diệp Cô Thành đều không thấy tung tích... Giang hồ này, trừ Minh Nguyệt cung các ngươi ra, còn có ai có thể có thế lực như vậy?"

Lời chất vấn này của hắn, Thượng Quan Uyển Nhi nhất thời không nói gì đúng, nhíu mày một cái lại không phản bác.

A Phi hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Nếu Diệp Cô Thành vân du tứ hải, cũng nhất định sẽ lưu lại một ít tin tức cho ta... Ngày hôm đó Đại nội thị vệ Hồng Môn Đạt muốn nói lại thôi, thật ra ta đã sớm đoán được." Nói đến đây giọng hắn đã trở nên lạnh lẽo: "Hiện giờ chỉ có một khả năng, đó là hắn vẫn ở trong Hoàng thành, hơn nữa còn bị triều đình khống chế! Hừ, ta vốn không muốn đối địch với các ngươi, không ngờ các ngươi kiên trì không chịu thả người, vậy thì đừng trách ta vô tình. Thượng Quan đại nhân, sau này làm những lời này cho Võ Tuyển, đừng nhắc lại nữa!"

Thượng Quan Uyển Nhi trầm ngâm không nói, thật lâu sau mới nói: "Nếu ngươi đã có cách nhìn của ngươi, vậy ta cũng không miễn cưỡng. Ta chỉ thay Thánh Thượng hỏi một câu mà thôi. Trước khi đến, Thánh Thượng nàng cũng đã nói, nếu Khổ Minh Chủ không muốn nàng cũng sẽ không miễn cưỡng. Ngày sau gặp lại, nàng càng sẽ không vì hôm nay chiêu mộ mà lưu thủ, vẫn muốn tính toán rõ ân oán ngày đó. Khổ Minh Chủ phải nhớ kỹ!"

A Phi sửng sốt, chợt cười ha ha: "Võ Tí có Ma Môn làm nền tảng, số lượng lớn cao thủ Minh Nguyệt Cung, vô số người chơi đang đầu nhập, há lại thiếu một mình ta? Bất quá câu nói vừa rồi ân oán phân minh, nàng cũng coi như là có phong thái của một đời nữ hoàng! Ta ngược lại muốn mời Thượng Quan đại nhân dẫn tại hạ truyền một câu."

"Khổ Minh Chủ cứ nói đi!" Thượng Quan Uyển Nhi nói.

A Phi vung tay áo lên, cất cao giọng nói: "Ta tuy hèn mọn, đơn thương độc mã, cũng không có thế lực gì. Bất quá nếu ta biết những cố nhân kia vì nàng mà xảy ra chuyện, Tử Cấm Thành này ta vẫn muốn xông vào một phen. Có lẽ ta không giết được nàng, nhưng hái mấy viên minh châu trên đầu nàng, cũng có thể làm được a!"

Khi hắn nói lời này, ánh mắt dán chặt vào Thượng Quan Uyển Nhi, dù không chút sát khí nhưng khiến người ta không thở nổi. Gió dài lướt qua phố, cuốn lên vô số bụi gió, áo A Phi tung bay phần phật. Mấy người chơi phía dưới nhìn mà thất thần, Thanh Đầu ghen tị không thôi, thầm nghĩ: "Đây là khí phách của đệ nhất cao thủ giang hồ! Ngày sau ta nhất định phải giống A Phi đại ca này..."

------ Xích Thỏ nhớ------

Thượng Quan Uyển Nhi uyển chuyển vượt qua lầu các, thân hình xoay chuyển dừng lại, đặt con Bách Linh Điểu đang cầm trên tay xuống đất.

"Tiểu Bách Linh, ta sẽ đưa ngươi đến đây!" Nàng nhẹ giọng cười nói, "Kiếm pháp của ngươi không tệ, ngày sau có thể bỏ thêm một chút công phu. Nhưng đừng vì luyện kiếm mà hoang phế Thiên Ma bí pháp mới phải!"

Bách Linh Điểu ngoan ngoãn nói: "Sư phụ yên tâm đi! Thiên Ma Bí là căn cơ của ta, ta tự nhiên sẽ không buông lỏng. Phong Linh kiếm pháp này ta càng dùng càng cảm thấy thuận tay, không hổ là kiếm pháp của Vân Trung Long. Ngày sau nếu có cơ hội, ta nhất định phải nâng cấp nó thành Độc Cô Cửu Kiếm. Thiên hạ đệ nhất kiếm pháp, ta mong mỏi lâu lắm rồi! Phối hợp với nội công Thiên Ma Bí, ta muốn tranh hùng một hai trong giang hồ này."

Thượng Quan Uyển Nhi cười, nói: "Kiếm pháp đệ nhất thiên hạ tự nhiên có chỗ độc đáo của nó. Nhưng muốn tranh hùng giang hồ, ngươi còn một con đường rất dài phải đi. Hôm nay ngươi cũng gặp A Phi khổ mệnh, ngươi cảm thấy chênh lệch với hắn lớn đến mức nào?"

Bách Linh Điểu sửng sốt một chút, đột nhiên lớn tiếng nói: "Hắn hiện tại cố nhiên mạnh hơn ta. Bất quá cũng mạnh có hạn, chờ ta luyện công thành tựu, ta liền chọn hắn vị trí Võ Lâm Minh Chủ, làm thiên hạ đệ nhất..." Chỉ là nói đến sau, giọng điệu của nàng cũng có chút không đủ, thanh âm thấp xuống.

Thượng Quan Uyển Nhi cười hì hì, vui vẻ nói: "Tính cách ngang ngược của ngươi vậy mà cũng có thể sợ hãi, xem ra A Phi khổ mệnh này mang lại cho ngươi áp lực không nhỏ. Sư phụ nói thật với ngươi đi, nếu A Phi khổ mệnh này không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ngươi muốn đuổi kịp hắn thật sự là quá khó! Khởi điểm của hắn cao hơn ngươi rất nhiều, mười người ngươi cộng lại có lẽ đều không phải là đối thủ của người ta. Đáng sợ hơn là, bước chân tiến bộ của hắn thậm chí còn nhanh hơn ngươi rất nhiều."

"Sư phụ, ta..." Bách Linh Điểu trong lòng không phục, vội vàng muốn nói nhưng Thượng Quan Uyển Nhi đã đưa tay ngăn nàng lại, tiếp tục nói: "Ngươi đừng nóng vội. Ta chỉ nói trong tình huống bình thường. Giang hồ này luôn tràn ngập đủ loại ngoài ý muốn, ngay cả A Phi khổ mệnh của hắn võ công cao cường, cũng không chống đỡ nổi vô số kẻ có tâm cơ mưu tính khắp giang hồ. Việc ngươi có thể làm chính là an tâm luyện công, chờ thời biến là được. Thêm nữa ta dùng Thiên Ma bí thuật, chuyển sang giao võ công của người khác cho ngươi, giúp ngươi học môn Phong Linh kiếm pháp này, ngươi phải chăm chỉ tu luyện, hãy tiếp xúc nhiều với Vân Trung Long kia. Về sau ta có lúc cần dùng đến ngươi."

"Tuân lệnh sư phụ!" Bách Linh Điểu đáp lời. Nàng ngẩng đầu liếc Thượng Quan Uyển Nhi, chợt tò mò hỏi: "Lão sư, đồ nhi có thắc mắc. Ngươi thật sự đánh không lại A Phi đang khổ mệnh đó sao?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.

Thượng Quan Uyển Nhi đưa tay véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, cười nói: "Ngươi đang suy nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ không có lòng tin vào sư phụ rồi sao?"

"Không phải, không phải!" Bách Linh Điểu sờ lên khuôn mặt nhỏ đỏ ửng, "ta luôn cảm thấy sư phụ và A Phi này khi động thủ cũng không dùng toàn lực, nếu không hắn sao có thể đứng trước mặt sư phụ mà kiêu ngạo..."

Thượng Quan Uyển Nhi lại thở dài một hơi, nói: “Bách Linh Điểu, sư phụ cho ngươi một lời khuyên. Khoảng thời gian này ngươi phải cẩn thận làm việc, cũng không muốn đi tìm thiếu niên Thanh Đầu kia gây phiền phức. Nếu ngươi muốn tu luyện kiếm pháp cũng có thể tìm người khác, ta nghe nói Phong Linh Kiếm Pháp này có mười người đang tu luyện. A Phi khổ mệnh tuy là một người chơi, nhưng võ công kiến thức lại đủ để sánh ngang với NPC chúng ta, ta hiện tại có lẽ có thể đè bẹp hắn, nhưng nếu có thời gian, hắn... Giang hồ này, dù sao vẫn là giang hồ của người chơi các ngươi.”

"Ta không tin, hắn thật sự mạnh như vậy sao?"

Bách Linh Điểu nhíu nhíu cái mũi thanh tú, nắm chặt trường kiếm trong tay.

"Cao thủ cấp bậc như hắn, là có thể một người có thể mang đến phiền phức to lớn cho một thế lực giang hồ. Người như vậy ở trong đại giang hồ chỉ đếm trên đầu ngón tay, sư phụ ta ngày sau có lẽ cũng có thời điểm đối lập với hắn. Lần phá toái hư không này thành bại, kỳ thật cơ hội lớn hơn là nằm trong tay những người chơi các ngươi. Có một số việc ta không tiện nói nhiều, trong lòng ngươi tự biết rõ là được!"

Thượng Quan Uyển Nhi ân cần dặn dò, Bách Linh Điểu chỉ gật đầu đồng ý. Thượng Quan Uyển Nhi dường như rất coi trọng đồ nhi này, lại chỉ điểm cho tiểu cô nương một ít kỹ xảo và khó khăn tu luyện võ công, dặn dò mấy lần rủi ro giang hồ, không lâu sau cũng một mình rời đi.

Nhìn bóng lưng áo quần áo bay phấp phới của Thượng Quan Uyển Nhi, Bách Linh Điểu thầm xuất thần, một hồi lâu sau mới nắm chặt chuôi kiếm, dùng ngón tay ấn lên môi tự lẩm bẩm: "Võ lâm minh chủ... Hừ, lợi hại thì lợi hại thật, nhưng một mình ngươi còn có thể lên trời được sao? Nếu ngươi quen biết tên tiểu tử ngốc nghếch kia, vậy ta lại đi tìm tiểu tử này chơi một chút, tiện thể cũng thử thăm dò thực lực của ngươi cái Võ lâm minh chủ này. Sư phụ bảo ta không thể giết hắn, không nói không thể chơi hắn! Hì hì, mặt của tiểu tử kia còn non lắm đấy!"

Nói đến đây nàng chép miệng, dường như trong miệng có thứ gì tốt.

------

"Hắt xì!"

Thanh Đầu hắt hơi một cái, sau đó thuận tay bọc chặt bộ quần áo mới của hắn. Dưới mắt nóng mùa hè, nhưng đối diện lại là hàn khí bức người. Một luồng hàn khí lộ ra sương trắng đang xoay tròn trên cánh tay của hắn, sau mấy hơi thở, hàn khí tan đi. Thanh Đầu nắm chặt nắm đấm, mừng rỡ nói: "Được rồi, được rồi, nội thương cũng không có! A Phi đại ca, ngươi thật sự quá lợi hại!"

A Phi chậm rãi thu công, lắc đầu nói: "Đây chỉ là ảo giác của ngươi mà thôi! Vừa rồi ta dùng nội lực giúp ngươi chữa thương, thương thế chỉ là tốt hơn tám phần. Nhưng nội lực hàn tính có tác dụng giúp vết thương tiêu sưng, cho nên ngươi sẽ cảm thấy không có gì đáng ngại. Bất quá lấy nội công của ngươi, còn cần phải ngồi thiền điều tức, đại khái phải mất nửa ngày mới có thể hoàn toàn khôi phục. Trong khoảng thời gian này không nên tùy tiện dùng võ công."

"Vâng, A Phi đại ca!"

Thanh Đầu vô cùng khâm phục A Phi, đã sắp đạt đến mức tín nhiệm mù quáng. Nhưng sau khi xong, hắn lại ngượng ngùng bổ sung: "A Phi đại ca, đây là lần đầu ta thấy chân dung thật của ngươi a!"

A Phi sửng sốt, nhớ tới lần trước hắn vẫn mang mặt nạ dịch dung. Hắn cười nói: "Mặt ta khắp nơi đều có thể thấy được, tùy tiện đi diễn đàn tìm kiếm một chút là được. Ở nơi đó ngươi không chỉ có thể nhìn thấy mặt chính diện của ta, thậm chí là rất nhiều ống kính màu đen, ví dụ như ta bị chém bị đuổi cái gì."

Thanh Đầu cười nói: "A Phi đại ca thật biết đùa, sao ngươi có thể bị truy đuổi bị chém chứ? Những ảnh trên diễn đàn đó ta đều xem rồi, chi bằng gặp mặt A Phi đại ca thật sự. Ngươi đẹp trai hơn ta tưởng tượng nhiều!"

A Phi nghe vậy cười ha ha, vỗ vỗ vai hắn nói: "Xem ra xông pha giang hồ, cũng khiến ngươi càng biết nói chuyện. Nhưng đây là một trò chơi, ngươi thấy chỉ là tượng ảo của ta thôi, đừng để tâm. Ngươi biết, hệ thống cho phép điều chỉnh nhan sắc ở một mức độ nhất định." Lâm Tiểu Tiểu bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở: "Thanh Đầu, ta dẫn ngươi chơi trò chơi, cũng không phải để ngươi đắm chìm ở đây, đừng không phân biệt được hiện thực và ảo!"

Thanh Đầu lại cười nói: "Ta biết rồi, đây là một trò chơi. Bất quá nó cũng là một giang hồ, cũng có ân oán và quy tắc của giang hồ."

A Phi suýt nữa phun ra. Hắn trợn to mắt, kinh ngạc nói: "Ngươi vậy mà có thể nói ra những lời như vậy, là cái gì cho ngươi cảm ngộ trâu bò như vậy? Bách Linh Điểu sao?"

Thanh Đầu đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Lời này đâu phải ta nói, mà là bài đăng đăng trên diễn đàn đại giang hồ. Nhưng ta thấy bài viết này nói rất có lý. Ví như hôm nay, ta đã trải qua vô số chuyện, cũng thấu hiểu vô số đạo lý giang hồ."

A Phi cười khẩy nói: "Đạo lý giang hồ, ha ha, giang hồ còn có thể có đạo lý gì? Ngươi không ngại nói ra nghe xem!" Hắn đối với thiếu niên này ấn tượng không tệ, giống như hắn năm đó mới vào giang hồ.

"Ừ, nắm đấm lớn chính là đạo lý! Hoặc nói võ công cao chính là đạo lý!" Thiếu niên nắm chặt nắm đấm, đột nhiên nói như vậy.

A Phi có chút kinh ngạc, hắn nhìn Thanh Đầu, nhất thời có chút không nói nên lời.

Từ trong lòng mà nói, hắn không hy vọng thiếu niên này hiểu được giang hồ này như vậy, nhưng thiếu niên nói chính là một loại hiện thực nào đó. Trong thế giới ảo của trò chơi này, nắm đấm lớn chính là đạo lý, đây vốn cũng là hiện tượng ăn sâu bén rễ nhất của các loại thế giới trò chơi. Giống như Bách Linh Điểu hôm nay, cùng với Long Cửu Cửu dưới núi Võ Đang ngày đó. Bởi vì thế giới ảo đối với quy tắc đạo đức và sinh tử thờ ơ, người chơi càng ngày càng tin vào lực lượng chính là chuẩn tắc tất cả, động một chút là giết người đoạt bảo, ỷ mạnh hiếp yếu, lấy đó làm ký hiệu nhiệt huyết.

A Phi không muốn dạy dỗ thiếu niên này, hắn biết theo kinh nghiệm giang hồ tăng trưởng, thiếu niên này sẽ nhận thức được nhiều điều hơn, chứ không phải một câu "bàn tay lớn thì chính là đạo lý". Nhưng câu nói tiếp theo của thiếu niên khiến hắn giật mình, thiếu niên nói: "A Phi đại ca, ta cảm thấy giang hồ này tuy được xưng là võ hiệp, nhưng lại không có thứ gì là hiệp nghĩa chân chính. Ngươi nói có phải không?"

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.