‹ Xích Thố Ký [C]

Chương 248 / 627

Gia Quốc trong lòng cầm

Bản dịch · 2.749 chữ

Tết thật là tự tại! Muốn viết thì viết, muốn không viết thì không viết. Ôi chao!

------- Xích Thỏ nhớ------

Ánh tà dương của Tương Dương thành chiếu rọi lên tường trong, chiếu rọi khiến dưới thành trên thành dưới đỏ thẫm như máu.

Khi Quách Tĩnh lên tiếng, ánh mắt của tất cả mọi người đều không kìm được mà đổ dồn lên người hắn. Thực tế, quần hào Tương Dương trên thực tế là một nhóm nhân sĩ võ lâm, phần lớn là do Quách phủ, Cái Bang và các nhân sĩ giang hồ hào hiệp làm chủ, trong thời đại đại đại giang hồ càng tăng thêm một số lực lượng người chơi. Trong nhóm người này, Quách Tĩnh là hạt nhân tuyệt đối, cũng là thủ lĩnh tinh thần của họ. Năm đó trong lịch sử, quần hào Trung Nguyên có thể tụ tập ở Tương Dương cùng chống lại đại quân Mông Cổ mấy chục năm, nguyên nhân chính là do sức hấp dẫn cá nhân của Quách Tĩnh cảm ứng được.

Quách Tĩnh này từ bất kỳ góc độ nào mà xem, đều là hình tượng hiệp khách hoàn mỹ nhất của võ hiệp hệ Kim, thậm chí trong lịch sử võ hiệp đông đúc cũng là người xuất chúng. Hắn sinh ra ở bần nhược, lớn lên biến động, thành ra ở gia quốc, mang trong mình trung hiếu lễ nghĩa liêm, nghĩa liêm cùng tất cả mỹ đức truyền thống Trung Hoa, mặc dù nhìn như tư chất ngu độn, nhưng lại là một trong những nhân vật chính do lão gia tử Kim khắc họa cả đời có võ công cực cao, rực rỡ nhất.

Liền có người nói, Quách Tĩnh nhìn như không phải là một người hoàn hảo, không thông tuệ, không linh hoạt, ngây ngô ngu độn, nhưng hắn cần cù, trung hậu, hiệp nghĩa, từ góc độ "gia quốc thiên hạ" của Nho gia mà xem, lại là một người đại diện hoàn mỹ.

Trên giang hồ hiện nay, mọi người tôn kính hắn tín nhiệm hắn, ngoại trừ võ học tu vi của bản thân hắn chấn thước cổ kim ra, càng bởi vì hắn làm việc công bằng hiệp nghĩa, bất luận là công tư lớn nhỏ, cơ bản làm được không hề thiên vị, chưa từng bị người ta chỉ trích có chút gì không ổn. Ngay cả việc xử lý của Dương Khang năm đó, cũng đều khiến thế nhân hiểu rõ trong lòng.

Lúc này mọi người nhìn thấy Quách Tĩnh rốt cuộc lên tiếng, liền không có chút ồn ào nào. Cơ hồ trong lòng mỗi người đều tin tưởng, Quách Tĩnh làm bất cứ chuyện gì đều có lý do, cho dù là Hoa Tranh thật sự ở trong Quách phủ kia. Lại thấy Quách Tĩnh nhẹ nhàng vỗ một bên tường thành nhô lên, trầm ngâm một lát mới thở dài nói: "Cho đến lúc này, Quách mỗ mới biết nguyên do chân chính Ma Sư Cung bức Tương Dương! Không nghĩ tới bởi vì chuyện riêng của ta, vậy mà mệt cho Tương Dương phải chịu thảm hại như vậy. Tất cả đều là lỗi của Quách Tĩnh ta!"

Chỉ là Tư Hán Phi kia hơi ngẩn ra, chợt nổi lên một tia vui mừng nói: "Quách thúc thúc nói vậy, chính là thừa nhận Hoa Tranh công chúa ở ngay chỗ ngươi?"

Quách Tĩnh kia trầm giọng nói: "Không sai, Hoa Tranh đang ở ngay trong phủ ta!"

Mọi người không khỏi xôn xao, Tư Hán Phi đang định lên tiếng thì Mông Xích Hành bên cạnh đã nhanh chân nói: "Nói như vậy, xe ngựa cướp triều đình Trung Nguyên hôm đó, cũng là do Quách đại hiệp làm sao?"

Hoàng Dung sau lưng Quách Tĩnh nhíu nhíu mày nhưng không lên tiếng. Quách Tĩnh lại trực tiếp nói: “Tuy không phải Quách mỗ tự mình cướp bóc, nhưng đích thật là tham dự. Xét cho cùng, việc này nếu nói là ta làm, cũng không có sai!”

Giọng hắn trầm hùng, tất cả mọi người đều nghe rõ ràng. Quần hào Tương Dương không khỏi sắc mặt hơi đổi, trong đám đông cũng dấy lên một trận xôn xao. Tên Lỗ Hữu Cơ nói: “Quách đại hiệp, ngươi đây là... đó là xe ngựa của triều đình đó! Ngươi, ngươi có phải đã nhận được mật lệnh của ai nên mới làm như vậy không? Là nữ đế Vũ Vũ Chiếu kia sao?”

Dù sao với thân phận của Quách Tĩnh, tham gia cướp bóc xe ngựa của triều đình là một chuyện lớn khó có thể che giấu. Dù vậy, đám người Lỗ Hữu Cước vẫn tin tưởng Quách Tĩnh là có nỗi khổ tâm. Nhưng Quách Tương trong đám người rốt cuộc nhịn không được nữa, lớn tiếng hô: “Cha, chuyện này rõ ràng không phải là ngươi, ngươi hà tất...” Quách Tĩnh lắc đầu, trầm giọng nói: “Chư vị không cần nói nữa. Hoa Tranh quả thật là Quách mỗ ta cướp bóc từ trong xe ngựa của Tương Dương mà đi, cũng không có mật lệnh của bất kỳ ai!” Nói xong hắn cũng không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, chuyển sang đối mặt với trận đấu, trầm giọng nói: “Tư Hán Phi, Mông Xích Hành, Quách mỗ chỉ muốn biết, các ngươi đã ứng với mệnh lệnh của Đại Hãn, đến mời nàng Hoa Tranh về, đến đại thảo nguyên chuẩn bị hôn sự của nàng sao?”

Lời này của Quách Tĩnh nhìn như không tốn chút sức lực nào, nhưng cả trong ngoài thành đều nghe rõ ràng, Tương Dương Thành to lớn thế mà vẫn còn tiếng vọng lượn lờ, hồi lâu không dứt. Tư Hán Phi, Mông Xích Hành đám người nhìn nhau, sắc mặt hơi đổi. Thầm nghĩ Quách Tĩnh quả thật lợi hại, cho dù sau khi trúng độc, trải qua một phen kịch chiến còn có nội lực tu vi như vậy, không hổ là đứng đầu Trung Nguyên Ngũ Tuyệt! Tư Hán Phi hít một hơi thật sâu, cúi đầu như cung kính nói: "Trước khi Đại Hãn đến đã sớm có dặn dò, nếu công chúa Hoa Tranh có thể thuận lợi trở về Mông Cổ, hôn sự của nàng sẽ được đưa lên chương trình. Quách thúc thúc cùng công chúa cũng là người quen cũ, hẳn cũng sẽ lấy hạnh phúc cả đời của công chúa, coi trọng bách tính hai nước mới phải!"

Những lời này nói ra khá có trình độ, Quách Tĩnh nghe vậy, chỉ ngửa đầu nhìn trời, lâu dài không nói.

Bóng lưng rộng rãi vững chắc của hắn, cho tới bây giờ đều cho người ta một loại lực lượng và cảm giác an toàn khó hiểu. Nhưng người trên thành dưới thành đều nhìn hắn, không biết hắn sẽ làm ra quyết định gì, nói ra lời gì.

Phong ba Tương Dương phát triển đến lúc này, với đầu óc của người chơi và sự thông minh của NPC, đại bộ phận người dường như đã hiểu rõ đại khái của phong ba này. Có lẽ có người kinh ngạc vì hành vi bắt cóc xe ngựa triều đình của Quách Tĩnh, có người vẫn không tin Quách Tĩnh sẽ làm ra chuyện như vậy, càng nhiều người lại từ lời nói của Quách Tương và những người khác mà đoán xem trong đó còn có bí mật nào khác hay không, nhưng bất luận thế nào, kết quả đã là cục diện như vậy rồi. Bất kể Quách Tĩnh cố ý hay vô tình, Hoa Tranh rốt cuộc cũng xuất hiện trong Tương Dương và Quách phủ, mà Ma Sư Cung cũng đã cường công mà vào, cưỡng ép đòi người.

Lúc này mọi người đều muốn biết, Quách Tĩnh ở trong tình hình này, ở trước mặt gia sự quốc sự rốt cuộc sẽ lựa chọn gì? Là muốn cân nhắc hạnh phúc cá nhân của Hoa Tranh, cự tuyệt không giao người; hay là cân nhắc đến tranh chấp giữa Trung Nguyên cùng quốc gia ngoại Mông kia, sau khi giao ra Hoa Tranh ổn định tình thế?

Nhưng bất kể là lựa chọn nào, đối với Quách Tĩnh mà nói e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng. Những người đầu óc lanh lợi liền nghĩ đến, nếu Quách Tĩnh muốn bảo vệ Hoa Tranh, tất nhiên sẽ mâu thuẫn gay gắt với Ma Sư Cung và phe Mông Cổ, dẫn tới xung đột lớn hơn. Hôm nay người ở đây có bao nhiêu có thể giữ được tính mạng, thậm chí còn có thể dẫn tới cuộc chiến giữa triều đình Trung Nguyên và Mông Cổ. Tranh chấp, bách tính gặp họa, Tương Dương Thành càng sẽ sinh linh đồ thán, điều này không khớp với tác phong "vì nước vì dân, hiệp đại giả" của Quách Tĩnh; nhưng nếu giao Hoa Tranh ra, thì có thể khiến hắn mang danh nghĩa tư đức có thiệt thòi. Dù sao giang hồ đương kim, đối với loại tình nghĩa cá nhân và lời hứa hẹn này vẫn rất coi trọng, bất kể là Hoa Tranh đến nương nhờ Quách Tĩnh, hay Quách Tĩnh chủ động đón Hoa Tranh đến, nếu như dưới sự áp bức của thế lực bên ngoài mà dâng Hoa Tranh ra, đó là một đòn giáng nặng nề đối với thanh vọng và tác phong lời hứa hẹn nặng nề.

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.

Nếu là bất kỳ ai đứng ở vị trí của Quách Tĩnh, e rằng cũng khó mà đưa ra quyết định. Tư Hán Phi kia dường như biết sự do dự của Quách Tĩnh, hắn cất cao giọng nói: "Quách thúc thúc, tiểu điệt vốn nghe nói ngươi hiệp nghĩa, có thể xưng là đại hiệp đệ nhất từ xưa đến nay! Hôm nay Ma Sư Cung đến đây, cũng không muốn làm kẻ địch với Quách thúc thúc ngươi, nhưng có một số việc vẫn phải làm! Nếu Quách thúc thúc có thể đưa công chúa ra ngoài, chúng ta tuyệt đối không dám quấy rầy nữa!"

Hắn nói xong vẫy vẫy tay về phía sau, trong đám người lập tức tách ra, sau đó một đám người bị đẩy ra. Đám người này vừa xuất hiện, mọi người đều ồn ào, Quách Phù kia kêu lên một tiếng, nhào tới nói: “Tề ca! Ngươi, ngươi còn khỏe không?”

Hóa ra đám người này đều là NPC và người chơi của Cái Bang và Tương Dương, chồng của Quách Phù là Yến Luật Tề cũng có mặt. Trước đây bọn họ bị bắt khi chiến đấu kịch liệt với người của Ma Sư Cung, số lượng lên tới mấy trăm người. Yến Luật Tề được xem là người có thân phận quan trọng nhất trong số đó. Chỉ là trong mắt Quách Phù, trạng thái của Yến Luật Tề lúc này đã không còn vẻ tiêu sái như trước, không chỉ đứt một cánh tay, mà toàn thân còn bị vấy đầy vết máu, sắc mặt tiều tụy tái nhợt. Lúc này bị người của Ma Sư Cung đẩy ra, Yến Luật Tề ngẩng đầu nhìn tường thành một cái, ánh mắt chạm phải Quách Phù, sắc mặt cũng hơi biến đổi, gọi lớn một tiếng: “Phu nhân!”

Quách Phù kia cao giọng hô: “Tề ca, Tề ca, ngươi bây giờ thế nào? Cánh tay có đáng ngại không?” Nói xong lại nhíu mày, quát đám người Ma Sư Cung: “Tư Hán Phi, các ngươi có ý đồ gì, vì sao phải mang những người này ra, là muốn bức bách cha ta sao?”

Quách Phù đã sớm không còn là Quách đại tiểu thư vô tri vô úy năm đó nữa, trải qua nhiều năm lịch luyện giang hồ như vậy, nàng dường như cũng nhìn ra được cách làm của Ma Sư Cung có dụng ý khác. Quả nhiên Tư Hán Phi kia chậm rãi nói: “Quách đại tiểu thư đa tâm rồi. Chúng ta chỉ muốn tỏ rõ thái độ của Ma Sư Cung, nếu có thể thuận lợi đón lại Hoa Tranh công chúa, những người này chúng ta tự nhiên sẽ có lễ ngộ, đưa về cho tốt. Ngay cả thương bệnh của tôn phu cũng sẽ được chữa trị thỏa đáng! Đây chính là hành động thành ý!”

Quách Phù cười lạnh một tiếng nói: "Là hành động thành ý hay là hành động uy hiếp? Ta hỏi các ngươi, nếu hôm nay các ngươi không thể thuận lợi đón lại Hoa Tranh công chúa thì sao?"

Tư Hán Phi thở dài thong thả: "Tất cả đều phải xem quyết định của Quách đại hiệp. Chuyện Tương Dương thành cùng chư vị, có lẽ đều nằm trong lời nói của Quách đại hiệp. Nếu không thuận lợi, Ma Sư Cung cũng phải hoàn thành mệnh lệnh của Đại Hãn, đến lúc đó hai bên xung đột, những người có mặt ở đây khó tránh khỏi tổn thất. Chúng ta đương nhiên cũng không muốn thấy!"

"Hừ, vô sỉ!"

Phái Tương Dương đã sớm có người chửi rủa xối xả. Cách này lại là đốc thúc Quách Tĩnh mau chóng làm ra hành động nhận thua và thả người. Nếu Quách Tĩnh từ chối, chẳng phải những kẻ bị bắt này sẽ bị bắt đầu rơi đầu, mất mạng ngay lập tức sao? Quách Phù cũng có chút hoảng loạn, nhưng nàng không muốn ảnh hưởng đến cha mình, chỉ nhìn Yelü Tề kia, cắn môi không nói gì. Yelü Tề dưới thành lại đứng thẳng tắp, chợt lớn tiếng nói: “Nhạc trượng, Phù muội, đừng nghe lời nói bậy của bọn họ. Cái Bang chúng ta và chư vị anh hùng đều là anh hùng hảo hán, tuyệt đối không thể bị loại vô sỉ này uy hiếp. Đám người này chắc chắn có âm mưu thủ đoạn, nếu thật sự có lòng đón công chúa Hoa Tranh về, trước đó đã không ra tay không kiêng dè gì trong Tương Dương Thành rồi. Nhạc trượng, ngài là chỗ dựa của Tương Dương Thành, càng đừng vì con rể mà khó xử... Lát nữa chỉ cần mời cung thủ giết ta là được!”

Lời này của hắn vừa nói ra, mặt Quách Phù đều trắng bệch. Quách Tĩnh lại nhíu mày quát: “Cái gì giết hay không giết, liên quan gì đến các ngươi?” Đợi thanh âm của mọi người hơi tắt, hắn lại nói với đám người Tư Hán Phi kia: “Vương gia, chuyện hôm nay, lại là ta Quách mỗ suy nghĩ không chu toàn! Ta nguyện ý đưa công chúa đi Mông Cổ thấy mồ hôi lớn!”

Mọi người đều xôn xao, có người từ xa hô lên: "Quách đại hiệp, ngươi chắc chắn muốn làm như vậy sao?" Trong lời nói mang theo chút khó hiểu. Tư Hán Phi lại mừng rỡ: "Quách thúc thúc quả nhiên là người biết đại thể, quả nhiên là quyết đoán! Chúng ta lập tức phái người đi nghênh đón công chúa, còn xin Quách thúc thúc sắp xếp người đưa công chúa ra ngoài..."

Quách Tĩnh kia lại lắc đầu nói: “Cần gì phải an bài người? Vương gia có lẽ không nghe rõ. Quách mỗ đã nói qua, lần này ta sẽ đưa Hoa Tranh đi gặp Đại Hãn, tự nhiên là ta một đường hộ tống. Trước khi gặp Đại Hãn, Hoa Tranh sẽ luôn ở bên cạnh ta, Ma Sư Cung các ngươi đi theo chúng ta là được!”

Tư Hán Phi sửng sốt, nói: “Quách thúc thúc tự mình hộ tống? Cái này, cái này...” Hắn nhất thời có chút không biết làm sao, cùng Mông Xích Hành kia nhìn nhau, lại không biết ứng đáp như thế nào. Sau một lát, trong kiệu ở trung ương Ma Sư Cung bỗng nhiên truyền đến một thanh âm trầm thấp trầm thấp trầm đục: “Quách tiên sinh, ngươi muốn tự mình hộ tống Hoa Tranh công chúa thấy mồ hôi lớn, Bàng mỗ lại cảm thấy không ổn!”

Thích Xích Thỏ Ký xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) Xích Thỏ Ký Thư gần như nhanh nhất trên mạng.