Chương 1.950 / 2.830

Thiếp lá vàng shige.net

Bản dịch · 3.279 chữ

Khụ!

Một tiếng ho nhẹ, trong đêm dài cũng không có tiếng động.

Nhưng vang lên trong tai Khương Vọng, lại giống như núi lở, đinh tai nhức óc.

Cảm xúc yếu đuối trong nháy mắt tan vỡ, khi hắn ngẩng đầu lên, lại là thiên kiêu thần thái bay bổng kia.

Hắn đỡ lấy vai Diệp Thanh Vũ quay đầu nhìn lại, thấy là Khương An An từ góc cua nhảy nhót chạy ra, bỗng sững sờ tại chỗ, trợn tròn mắt — hắn vốn tưởng người đến sẽ là vị Diệp đại chân nhân kia, bởi vì tiếng ho nhẹ suýt chút nữa công phá Quan Tự Tại Nhĩ, rõ ràng chính là giọng của Diệp đại chân nhân.

Hai người như chim sợ cành cong, trong chớp mắt bật ra.

Diệp Thanh Vũ Nhan không tự nhiên chỉnh lại cổ tay áo.

Khương Vọng ra tay trước: Khương An An! Sao lại trễ như vậy còn không ngủ? Có biết như vậy sẽ không cao không? Ngày mai làm khóa sáng ngươi dậy được không?

Khương An An hiển nhiên bị một bộ tam vấn này đánh cho choáng váng, nhất thời đều quên mình vốn định nói cái gì, đáng thương nói: Hôm nay là Vân Triều Tiết đó, ngày mai còn phải làm khóa sáng?

Khương Vọng đang định lấy ra uy nghiêm của gia trưởng, quấy rối một phen, liền thấy được tro ngu xuẩn không biết từ đâu đuổi tới đây.

Con chó ngu ngốc mà hắn năm đó mua ở một nông gia bình thường, vừa thấy hắn, chân ngắn gần như chạy ra ảo ảnh. Chạy đến trước người, xoay vòng vòng quanh chân, điên cuồng vẫy đuôi nhảy vòng vòng vòng, An An nha.

Diệp Thanh Vũ rốt cuộc cũng chỉnh lại nếp nhăn không hề tồn tại nơi cổ tay áo: Vương Nguyệt Nghi không phải nói ngươi buồn ngủ dẫn ngươi đi nghỉ sao, sao ngươi lại chạy ra ngoài?

Khương An An thuần thục đi vào trong, nhăn nhăn mũi ngọc: ta đã nói ta không buồn ngủ ta không buồn ngủ, ta muốn đợi ca ca ta, ta cũng không biết vì sao, tiểu Vương sư tỷ cứ nhất định nói ta buồn ngủ, nhất định phải kéo ta vào phòng nàng ngủ......

Diệp Thanh Vũ đương nhiên biết Vương Nguyệt Nghi vì sao cứ nhất định phải kéo Khương An An đi ngủ, cắt ngang lời oán trách của tiểu nha đầu: ngươi tuy khai mạch, nhưng thể chưa tạo thành, quả thật cần ăn nhiều ngủ nhiều... Vương Nguyệt Nghi đâu?

Khương An An vừa đi về phía gần, vừa lén nhìn sắc mặt Khương Vọng, thấy hắn cũng không có ý phản đối liền lập tức nhảy đến trước mặt Khương Vọng, nắm lấy tay hắn.

Vui mừng hớn hở nói: Tiểu Vương sư tỷ vừa chạm giường liền ngủ thiếp đi, ta liền chạy tới đợi ca ca ta rồi!

Diệp Thanh Vũ nhất thời không nói nên lời. Vương Nguyệt Nghi này!

Khương An An tuổi còn nhỏ, lúc còn đang tuổi lớn, thân người bốn biển đều có quá trình tích trữ bí tàng, đương nhiên cần ngủ nhiều. Nhưng tu hành giả ở tuổi như Vương Nguyệt Nghi, sớm đã có thể dùng tu hành để ngủ thay.

Tuy nói tu hành vất vả mà ngủ rất thoải mái, chỉ có cực ít người mới khổ tu ngày đêm, nhưng Vương Nguyệt Nghi ngươi lại gánh vác trọng trách a!

Khương Vọng cúi đầu nhìn Khương An An, nhẹ giọng nói: Ngươi biết hôm nay ta nhất định sẽ qua đây chứ?

Ngươi lần trước đã đồng ý rồi mà! Khương An An quả quyết nói: Chuyện ngươi đã đồng ý thì ngươi sẽ làm được. Ngươi là nam tử hán đó!

Đúng vậy, ta là nam tử hán. Khương Vọng mỉm cười dịu dàng: Vậy chuyện ngươi đã hứa với ta, ngươi có làm được không?

Khương An An cũng không nhớ nàng đã đáp ứng điều gì, nhưng nàng nhớ chuyện quan trọng hơn, nắm tay ca ca đi ra ngoài sân: Nào, ngươi qua đây, ta có chuyện muốn hỏi ngươi.

Khương Vọng cùng Diệp Thanh Vũ trao đổi ánh mắt, cũng ngoan ngoãn đi theo muội muội ra ngoài.

Hai huynh muội rẽ ra ngoài sân, dùng tường viện ngăn cách tầm mắt của Diệp Thanh Vũ.

Trông ngốc vẫy đuôi đuổi theo ra, Khương An An đưa bàn tay nhỏ chỉ một cái, nó lại vẫy đuôi chui vào sân, giám sát Diệp Thanh Vũ đi.

Theo dáng vẻ của tiểu đại nhân này, Khương Vọng có chút buồn cười nói:

Chuyện gì thần bí như vậy, lại giấu Thanh Vũ tỷ tỷ ngươi?

Khương An An khẽ "suỵt" một tiếng, vẫy tay ra hiệu ca ca ngồi xổm xuống, ở bên tai hắn, nhỏ giọng nói: Ngươi biết hôm nay là sinh nhật của Thanh Vũ tỷ tỷ chứ?

Biết rồi. Khương Vọng gật gật đầu.

Vậy ngươi có chuẩn bị quà cho nàng không? Khương An An rất nghiêm túc nói: Ta thấy ngươi ôm nàng, trên tay cái gì cũng không ——

Khương Vọng bịt miệng nhỏ của nàng, có chút xấu hổ giận dữ: Nói cái gì vậy! Ta với Thanh Vũ tỷ tỷ chính là bằng hữu đã lâu không gặp, nhẹ nhàng ôm một cái.

Không nhẹ a.

Khương An An chớp chớp mắt: Ôm thật chặt.

Khương Vọng đành phải lấy ra khí chất phụ huynh: chuyện của người lớn trẻ nhỏ bớt quản.

Ngươi không được nói bậy với người khác, nghe chưa? Nhất là cái gì mà Đại Tiểu Vương sư tỷ, Phương sư huynh Viên sư huynh của ngươi.

Khương An An hừ một tiếng: Ta còn lười nói đây, lại không thể có thêm một cái đùi tuyết hạc.

Có thêm ba cây ngươi cũng không thể nói a! Khương Vọng trừng nói.

Biết rồi biết rồi. Khương An An không kiên nhẫn khoát khoát khoát tay:

Các ngươi đại nhân thật phiền phức. Chuyện này cũng không thể nói, vậy cũng không thể nói, có bản lĩnh thì đừng làm nha!

Khương Vọng bắt đầu lấy thư thiếp.

Đang đang đang đang đang... Khương An An tự mình phối một trò vui, lấy ra một hộp gấm dài mảnh, hai tay dâng lên, nịnh nọt nói: Ca! Anh xem này!

Khương Vọng nửa tin nửa ngờ mở ra, chỉ thấy trong hộp gấm, nằm một cây trâm cài tóc bằng ngọc sai vàng xinh đẹp: Đây là?

Ta mua món đồ này dùng là tiền ngươi đưa, không phải tiền Diệp bá bá cho đâu nhé.

Khương An An ngoan ngoãn nói: Cho nên đây chính là quà huynh mua.

Khương Vọng đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của nàng: Đây là quà sinh nhật ngươi chuẩn bị cho Thanh Vũ tỷ tỷ đó, đưa cho ta ngươi thì làm sao?

Khương An An nghiêng đầu suy nghĩ một chút: Ta tặng con rùa nhỏ ta nuôi cho nàng.

Con rùa nhỏ của ngươi vẫn là tự nuôi, ta cũng đã chuẩn bị lễ vật rồi.

Khương Vọng tự tin cười một tiếng: Đừng coi thường anh ngươi a.

Nói xong hắn liền đứng dậy, lại đi vào trong sân.

Dù sao cũng đã đi đến cửa, bước chân tự tin của hắn mới sinh ra vài phần do dự.

Thế là lại quay đầu, cầm hộp gấm trong tay Khương An An: ca giúp ngươi cất đi.

Lại đi trở về trong viện... Diệp Thanh Vũ liền yên lặng đứng ở nơi đó.

So với sắc tuyết trong trẻo hơn, so với trăng sáng càng giống trăng sáng.

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thần tọa Diệp Lăng Tiêu đặt nàng trên mây, khiến nàng không nhiễm chút bụi trần nào, lại khiến nàng không ăn khói lửa. Cho nàng mọi thứ tốt đẹp trên thế gian, hy vọng nàng cả đời đều trong sạch thuần khiết, hạnh phúc vui vẻ.

Cũng khó tránh khỏi càng ngày càng xa rời nhân gian.

Khương Vọng quả thực là một nhân tố ngoài dự liệu, là một người lăn lộn trong bùn biển máu.

Một bên trên mây, dưới Phong Phong, hai bên vốn không có giao thoa, cho dù là kinh hồng nhất cảnh trong hang ổ của hung thú, tấm Vân Trung Lệnh kia cũng phải già đi trong trần thế.

Với tính cách của Khương Vọng, cả đời sẽ không được trọng dụng.

Thẳng đến khi Xích Phong nhuốm máu, nàng từ trên mây đi lên...

Chỉ có dáng vẻ của người đàn ông này phác họa trong đầu, đôi mắt nàng mới gợn sóng, mới có được cảm giác chân thực của nhân gian.

Nàng vẫn luôn được yêu, cho nên hiểu cách yêu người khác.

Khương Vọng dừng bước.

Lần trước từ Yêu giới trở về, sau khi tỉnh lại hắn mở đồng thư ra, nhìn thấy những nỗi nhớ nhung dày đặc kia.

Cũng từng đầu tiên chạy về phía Vân Thành, cũng từng dừng chân ở ngoài Vân Thành, nhưng lần dừng chân này, khác với lần đó.

Tâm tình lúc này, cùng với cái ôm kia trước khi xảy ra, cũng không giống nhau, vừa rồi, quên tặng quà cho ngươi.

Hắn nói, lại có chút căng thẳng.

Chuyện lớn như vậy sao lại quên được? Diệp Thanh Vũ cong mắt cười.

... Khương Vọng không thể nói, ngươi ôm tới, khiến đầu óc ta trống rỗng, cái gì cũng không nhớ được. Liền chỉ từ trong ngực lấy ra một quyển sách mỏng, đưa lên trước: Nè.

【Bup tiểu thuyết vận hành ổn định nhiều năm, sánh ngang với Apppu phiên bản cũ đang dùng, hanyuan apu.】

Ngươi cũng không thể viết cho ta một quyển thơ đầy ắp chứ? Diệp Thanh Vũ cười nhận lấy cuốn sách mỏng, mở ra nhìn một cái, cười càng vui vẻ hơn: Ngươi dụng tâm rồi, Tiểu Khương.

Mây trên mây mưa xanh, gió dưới Tiểu Khương.

Đây là khoản lạc khoản hai người bọn họ đã dùng từ rất lâu, theo sự qua lại thư từ của nhau.

Như gặp mặt, như gặp mặt...

Cho nên khi hắn gọi Thanh Vũ, nàng cũng tự nhiên gọi Tiểu Khương, sẽ không xa lạ bởi vì trước nay quen thuộc.

Ca ca ta còn biết làm thơ sao? Khương An An lúc này tò mò ghé sát lại, nghiêng đầu đi đọc cuốn sách mỏng kia.

Nhờ sự đốc thúc của Nghiêm huynh, nàng tuổi còn nhỏ đã nhận ra rất nhiều chữ.

Diệm Hoa Phần Thành dựa trên mây... mấy loại thiết kế như triện?

Diệp Thanh Vũ cười ra tiếng.

Khương Vọng mặt già đỏ lên, vội vàng giao cái hộp gấm kia ra: Thật ra còn có món quà thứ hai đấy!

Mở hộp gấm ra, nhìn thấy trâm cài tóc bằng vàng ngọc, Diệp Thanh Vũ mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Nàng thật sự rất sợ nhận được một cây bút lông dùng để luyện chữ.

Dùng cũng không phải, không dùng cũng không xong.

Thật đẹp trai! Nàng nhẹ nhàng cười nói: Ngươi giúp ta đeo vào được không?

Nói đến chuyện trâm cài tóc này, Khương Vọng là có tự tin.

Cựu trưởng công chúa, vị tuyệt thế mỹ nhân đã kết thúc truyền kỳ Phúc Hải kia, đều từng khen ngợi qua.

Lập tức dùng ngón trỏ gạt cây trâm tóc, giữa không trung như tia chớp đỡ lấy, một kiếm —— cảnh báo một phát.

Diệp Thanh Vũ còn chưa kịp hoàn hồn, Khương Vọng đã tiêu sái vỗ tay: Được rồi!

Hay quá! Khương An An nhiệt tình ủng hộ.

Hôi ngốc cũng theo đó kêu to.

Cái gì đó... Diệp Thanh Vũ vẫn đang cân nhắc lời lẽ.

Khương Vọng hưng phấn bừng bừng khen ngợi: Vừa rồi cây trâm này của ta, trong đó có chín loại biến hóa. Nếu ngươi muốn phá giải......

Trời đã tối! Diệp Thanh Vũ cuối cùng cũng nghĩ ra nên nói thế nào: Ngươi một đường bôn ba vất vả, trước tiên đi Đình Vân Tạ nghỉ ngơi đi, ta đã cho người chuẩn bị xong phòng ngủ.

... Được rồi.

Khương Vọng vẫn chưa thỏa mãn, nhưng cũng chỉ có thể dừng lại trước: vậy thì ngày mai lại nói chuyện.

Hai huynh muội rời khỏi tiểu viện này, mang theo tro ngu ngốc đi ra ngoài.

Khương An An hưng phấn trước tiên để Khương Vọng cùng nàng về phòng, nói là đã chuẩn bị bất ngờ cho ca ca.

Lăng Tiêu Các đối với chân truyền đệ tử Khương An An đúng là không có gì để nói.

Nàng tuổi còn nhỏ, ở trong bí địa Lăng Tiêu có một tiểu viện riêng biệt, lại ở khu vực trung tâm nhất, cách tòa lầu nhỏ nơi Diệp Đại Chân Nhân đang ở cực gần. Có thể nói hoàn toàn đặt vào việc quét ngang các nước không có đối thủ, dưới sự bảo vệ của hào kiệt nhất vạn cổ nhân gian.

Trong sân có một gian nhà chó ăn mặc lộng lẫy, một hồ nước hoa sen không tạ, lá sen lay động xanh biếc.

Tru Hôi vừa vào sân, liền kích động mời Khương Vọng Châu tham quan nhà chó của nó.

Trên mái nhà sơn sơn đủ màu sắc, phong cách vẽ tranh xen lẫn nét vẽ trong bút công, trong lúc phóng khoáng lại thu liễm, hình như vẽ một con bò hay một con heo? Tóm lại rất có thẩm mỹ kiểu An An.

Cửa động treo một chiếc chuông hoa, dưới tiếng đuôi chó ngu ngốc xám, leng keng vang lên.

Khương An An thì đi đến bên hồ nước, kêu meo meo meo hai tiếng.

Chẳng mấy chốc, một con rùa nhỏ toàn thân xanh biếc liền chui ra lá sen, phá nước mà đến.

Khương An An ở trong chậu ăn bên cạnh lấy một nắm lương thực, rắc lên mặt nước: rùa con rùa con, ngày mai ngươi sẽ không mang họ Khương nữa, đổi họ Diệp, ta đem ngươi tặng cho Thanh Vũ tỷ tỷ nha!

Khương Vọng lẳng lặng nhìn tất cả những điều này, phảng phất như nhìn thấy trong những ngày hắn vắng mặt, Khương An An sống như thế nào.

Nàng đã là một đứa trẻ hơn chín tuổi, sắp mười tuổi...

Ăn xong rùa, Khương An An mới dẫn ca ca mình vào phòng trong.

Trong căn phòng nhỏ của nàng, nổi bật nhất là chiếc tủ thức ăn xoay tròn kia.

Đẹp vô cùng.

Có năm mặt năm cạnh, mỗi mặt đều chia rất nhiều ngăn kéo, được bao quanh bằng lưu ly trong suốt, không gió mà tự động, đều đặn và chậm lại. Trận văn trên tủ rõ ràng là để đảm bảo thức ăn mới mẻ.

Nàng bước lên phía trước, bàn tay nhỏ linh hoạt khuấy động một hồi, liền bưng một cái bát lớn, đi trở lại mặt Khương Vọng, giơ cao lên, trên mặt tràn đầy mong đợi:

Cái này gọi là Phượng Tiêu Liên nha, ca ngươi nếm thử xem!

Khương Vọng vẻ mặt kinh hỉ nhận lấy, chưa từng khen trước: Thơm quá!

Hắn cũng không hoàn toàn là ủng hộ, mùi hương Phượng Tiêu Liên này, quả thật thấm vào lòng người.

Lại nhìn màu sắc trong bát này, toàn thân là ngọc dịch lưu quỳnh, trên mặt nước nở hoa ngủ, nhưng nơi vốn nên là nụ hoa, lại đậu từng con phượng hoàng bạch ngọc sống động như thật.

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sắc và hương thơm đều là cực hạn.

Khiến người ta chưa từng say khướt trước.

Bát ngọc đựng Phượng Tiêu Liên đặt trên bàn vuông nhỏ.

Khương Vọng ngồi ở một bên, Khương An An ngồi ở một bên khác.

Nàng chống cằm, mắt không chớp nhìn ca ca.

Mãi đến khi từ miệng ca ca nói ra câu đó quá ngon! Hắn mới hài lòng ngoác miệng, cười vô cùng thỏa mãn.

Khương Vọng đẩy chén ngọc qua: Ngươi cũng ăn một miếng.

Khương An An cười hì hì: Đây là cố ý để lại cho ngươi đó nha!

Vốn dĩ có một bát lớn!

Nhưng ta không nhịn được ăn một miếng nhỏ.

Nàng dùng ngón cái và ngón trỏ làm động tác biểu thị rất ít: sau đó lại ăn một miếng nhỏ, một cái miệng nhỏ xíu...

Cũng không biết vì sao, chỉ còn lại nhiều như vậy thôi!

Nàng nói một hồi, lấy quyết tâm rất lớn đẩy bát về phía trước: đều là của ngươi nha!

Khương Vọng ngược lại cũng không trái ý nàng, hạnh phúc ăn hết bát Phượng Tiêu Liên này.

Ăn sạch sẽ phất tay áo: Muội muội tốt, ta cũng có quà tặng cho ngươi!

Khương An An một tay chống má, một ngón tay vẽ vòng tròn trên bàn:

Quà gì đây?

Đang đang đang đang đang... Khương Vọng cũng học theo dáng vẻ của nàng để phối nhạc, sau đó lấy ra một chiếc lá vàng có phẩm tướng vô cùng đẹp mắt, ước chừng to bằng bàn tay người lớn, mạch lá như cây hoa, đẹp mà khó thu lại.

Trên lá có những tấm chữ Khải nhỏ chi chít, khiến Khương An An vừa nhìn đã đau đầu.

Đây là quyển thứ nhất của Dương Quốc 《Hoàng Diệp Thiếp》 Khương Vọng ngữ khí hưng phấn nói: Là thật tích! Năm đó Dương Phụng xuất chinh, chín năm không về, quy kiến cây trong đình, lay động rơi đầy đất.

Lá vàng rụng xuống, là lá vàng làm giấy từ trước, hắn tiện miệng nhờ Yến hiền huynh giúp kiếm hai tấm thiếp chữ dùng để luyện chữ trong học đường gia tộc họ Yến, vốn chỉ muốn thu thập những lựa chọn khác nhau của các đại thế gia nước Tề đối với thiếp chữ, để muội muội tổng hợp cảm nhận một chút bầu không khí giáo dục của danh môn đỉnh cấp Đại Tề.

Nhưng Yến hiền huynh ngay tại chỗ sai người kéo cho hắn một cái rương gỗ lớn, bên trong toàn là chân tích của danh gia thư pháp các đời...

Lúc này vừa lấy mấy tập chữ khác vào trong hộp, vừa miệng cũng không nhàn rỗi: vi huynh vừa rồi thuận miệng trích dẫn, chính là nguyên văn ghi chép trong 《Chí Lược》, lát nữa ngươi cũng phải thuộc lòng. Đọc sử có thể sáng suốt, trí tuệ của ca ca ngươi chính là từ đây mà có!

Cái đầu nhỏ của Khương An An đã càng ngày càng thấp, càng ngày càng thấp, sắp dán lên mặt bàn rồi.

Nàng nghĩ nàng thực ra rất buồn ngủ.

Sao lại không ngủ cùng Tiểu Vương sư tỷ nhỉ?

Cho đến khi nghe thấy bốn chữ "thức ăn tinh thần" khổ khẩu bà tâm khổ khẩu bà tâm.

Nàng mới đột nhiên ngẩng đầu lên: mùi gì vậy?

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.