Chương 1.954 / 2.830

Thiên hạ há lại bức bách thiên hạ như thế?

Bản dịch · 3.444 chữ

Chương 1937 Thiên hạ há lại như thế thiên hạ chật hẹp như vậy

"Khương Vọng a." Thanh âm của Tề Thiên Tử phảng phất như rơi từ chín tầng trời: "Ngươi thật sự không sợ chết?"

"Thần sợ chết, sợ chết khiếp!" Khương Vọng nói: "Thần còn rất nhiều việc chưa làm, thần trên đời này còn rất nhiều lo lắng, thần còn nợ rất nhiều... Rất nhiều!

"Nếu muốn lập tức quy về Nguyên Hải, thần không cam lòng!"

"Nhưng không biết vì sao, thần đối với bệ hạ có một loại tin tưởng. Mọi người nói Thiên gia vô tình, người ta nói đế vương tâm thuật, nhưng thần luôn cảm thấy, thiên tử đối đãi với ta rất hậu hĩnh, đối đãi với ta cực kỳ chân thành. Ta cũng lấy thành báo đáp thiên tử!"

"Ta từng nghe, 'trăm mối gút mắc thành ma nghiệt, trong lòng không cam ắt tự lao!"

"Ta là kẻ ngu xuẩn như vậy, làm sao có thể tự lừa dối mình? Khi khi khi thì được, khi khi một đời thì có thể sao? Khi lòng thì được, khi quân thì có thể?

"Bệ hạ, ta đã nhận ra, đường của ta không ở nơi này, không ở trong thể chế quốc gia. Sau khi rời khỏi Tề quốc, ta sẽ không gia nhập bất kỳ một quốc gia nào nữa. Từ nay đường chân trời xa xôi, một mình cầu đạo."

“Hay cho cái ‘trăm phương ngàn kế hóa thành ma nghiệt, trong lòng không cam lòng ắt tự lao!’ Tề thiên tử vỗ tay nói: “Trẫm lại không biết, ngươi ở Tề quốc, lại không cam lòng như vậy!”

"Bệ hạ." Khương Vọng thủy chung khom người, không tiếp tục đứng thẳng lên: "Thần không cam lòng, không phải bệ hạ đối xử với ta không tốt, không phải Tề quốc không đủ vĩ đại. Thần không cam lòng, là bệ hạ đối xử với ta quá tốt, mà thần không thể báo hết!"

Vì tấm bản đồ vĩ đại của bệ hạ, ta nguyện xách kiếm tắm máu, khoác ngàn vết thương mà không lùi. Nhưng ba ngàn giáp sĩ của thần, hai trăm cận vệ của thần, thân vệ của thần thống lĩnh Phương Nguyên Du... thần lúc cắt bỏ, đau lòng khó thấu. Giết Trần Trị Đào có ích cho quốc gia, mà thần lại muốn cứu. Nói hàng trúc bích quỳ có ích cho quốc gia, nhưng thần không dám đối mặt.

Bệ hạ đối đãi thần là từ tâm đối đãi tâm phúc, không có phúc hậu. Thần thật sự muốn toàn tâm toàn ý, vì sự nghiệp vĩ đại của bệ hạ, không từ thủ đoạn, bất chấp tất cả. Nhưng thần... lại không thể làm được!"

Trong Lộc Cung to như vậy, hết thảy đều là ngưng đọng. Chỉ có giọng nói của Khương Vọng vẫn còn nhảy lên.

Toàn thiên hạ bất kỳ ai cũng sẽ bày tỏ lòng trung thành trước mặt Thiên tử. Đều nói mình nguyện vì thiên tử, vì quốc gia, dốc hết tâm huyết, chết mới thôi. Trong đó có cái là thật, có cái không đúng.

Nhưng hẳn sẽ không còn người thứ hai, sẽ ở trước mặt Thiên tử mổ tim làm ngôn, nói mình không thể vì hoàng mệnh mà bất chấp tất cả.

Thật ngu xuẩn!

Tề Thiên Tử chậm rãi nói: "Trẫm tin đây là lời thật lòng của ngươi, nhưng đây chỉ sợ không phải toàn bộ."

Khương Vọng nói: “Thần tâm không giấu, bệ hạ liếc một cái có thể thấy được.”

"Thật là... không nhạy! Vô trí! Lại ít thức! Trẫm gọi ngươi đọc sách, gọi ngươi đọc sử, ngươi đọc được cái gì?" Tề Thiên Tử tiện tay cầm lấy một chiếc chén ngọc bên cạnh, đập mạnh vào người Khương Vọng: "Ngươi đọc vào bụng chó rồi!"

Bốp!

Mảnh ngọc vụn nổ tung đều đặn, trên mặt đất trải ra một đóa hoa. Nước của chén vỡ như sông, chút lá trà tựa thuyền nhỏ. Quấn quậy, phiêu diêu.

Hàn Lệnh nhìn mà mí mắt giật liên hồi.

Chiếc Tinh Hà Trản này là chén trà mà thiên tử yêu thích nhất, trà của triều lộ đều dùng nó để uống,

Nay đã vỡ nát ở đây, có thể thấy được sự phẫn nộ của hắn.

Nhưng dù vậy, hắn cũng không có chén giết Khương Vọng.

Khương Vọng trầm mặc không nói, chỉ là đè đầu xuống thấp hơn.

Tề Thiên Tử lặng lẽ nhìn hắn một hồi, nói: "Đứng lên. Thiên hạ há lại là thiên hạ chật hẹp như thế, khiến ngươi không thể đứng thẳng?"

Khương Vọng vì thế đứng thẳng dậy: “Tạ bệ hạ!”

“Cảm ơn sớm!” Tề Thiên Tử cười lạnh một tiếng: “Tất cả những gì ngươi thu hoạch được ở nước Tề, ngươi đều đã nỗ lực tương ứng. Công lao của ngươi không thể xóa bỏ, Đông quốc rộng lớn của ta, cũng có thể cho người trong thiên hạ đến tự do, không thiếu một mình ngươi Khương Vọng. Nhưng vinh quang, huân danh mà Tề quốc ban cho ngươi, ngươi không thể nói buông bỏ là buông bỏ được.”

Khương Vọng nói: “Thần tự biết khinh suất lỗ mãng, cố chấp ngắn kiến, có lòng tổn thương thiên tử, thần cũng đau lòng! Thần nguyện ý tiếp nhận bất kỳ trừng phạt nào, mong có được an ủi vạn nhất.”

“Trẫm rộng có thiên hạ, không chỉ ngươi Khương Thanh Dương!” Thiên tử phất tay áo: “Đánh một trận với Quan Quân Hầu. Thắng rồi, sẽ thả ngươi đi không vướng bận. Nếu thua... Trẫm muốn tước vị của ngươi, đoạt chức của ngươi, bãi đất phong của ngươi, lấy ngươi xuống ngục kiểm điểm!”

"Được."

"Trẫm còn chưa nói quy củ."

"Bệ hạ độc nắm thiên tâm, tự nhiên công chính vô chỗ. Vô luận quy củ gì, thần đều tiếp nhận."

"Ngươi còn xưng thần?"

"Ít nhất hiện tại vẫn là như cũ."

"Không xưng thần nữa?"

"Thần coi bệ hạ là trưởng bối. Tuy không còn triều, nhưng trong lòng vẫn giữ vững."

"Quy củ chỉ có một." Tề Thiên Tử nói: "Ngươi không thể giết hắn, bởi hắn là quốc hầu Đại Tề... hắn có thể giết ngươi, bởi ngươi không muốn nữa!"

Khương Vọng cúi người thật sâu: “Khương Vọng tuy chết không oán!”

"Đi tuyên Quan Quân Hầu." Thiên Tử nói: "Nói cho hắn biết, trẫm muốn hắn dốc toàn lực, hạ sát thủ thật đau."

Hàn Lệnh thi lễ một cái, lĩnh mệnh mà đi ra.

Hắn đi ra khỏi Lộc Cung, đi đến trước cột hành lang cao lớn, lấy tay chống cột, mới có thể thở dốc. Vẫy tay gọi tiểu hoàng môn cách đó không xa lại.

"Lời của bệ hạ, ngươi đều nghe thấy?"

Tiểu Hoàng Môn di chuyển thân thể cứng ngắc, tiến lên một bước, suýt nữa lảo đảo ngã nhào, dứt khoát quỳ rạp trên mặt đất: "Khởi bẩm tổng quản, đều... nghe thấy."

"Phái tùy đường thái giám..." Hàn Lệnh nói đến đây, dừng một chút: "Bỉnh bút ai ở đây?"

Tiểu Hoàng Môn từ trong ngực lật ra danh sách, luống cuống tay chân tìm kiếm một hồi, mới nói: "Hôm nay luân phiên là Khâu Cát tổng quản và Trọng Lễ văn tổng quản."

"Thật là trùng hợp." Hàn Lệnh hơi nghĩ, phất tay nói: "Để Khâu Cát đi truyền chỉ đi."

Hắn sở dĩ nói "xảo hoạt", chính là vì ngày đó khi Võ An Hầu và Quán Quân Hầu nhận tước, chính là Khâu Cát và Trọng Lễ Văn nâng ấn. Hôm nay hai vị Hầu gia đấu đá, thái giám cầm bút luân phiên lại vừa vặn là hai vị có quan hệ thân thiết với bọn họ.

Mà để ai đi truyền chỉ, hiển nhiên cũng coi như là một lựa chọn của Hàn Lệnh hắn.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Có lúc không thể không thở dài, cơ duyên xảo hợp!

Tiểu Hoàng Môn ghi nhớ kỹ lời thiên tử, cúi đầu đứng dậy, thẳng hướng Ngự Thư Phòng. Tìm được Khâu Cát đang ngồi một phòng với Trọng Lễ Văn, đang luyện chữ hết lần này đến lần khác.

Hắn mơ hồ liếc nhìn một cái, thứ sắp tới dường như là "chương say rượu".

Tác phẩm năm xưa của Võ Tổ sau rượu, bàn về tình hình thiên hạ, cuồng thảo mà cuốn phong vân.

Chữ "thiên tử" của thái giám chấp bút trước các đời, đó là chuyện hết sức bình thường.

"Hàn tổng quản có gì phân phó?" Khâu Cát mở miệng hỏi trước.

Tiểu Hoàng Môn thuật lại khẩu dụ của Thiên Tử một lần, không dám thêm một chữ, cũng không dám thiếu một chữ.

"Ta biết rồi." Khâu Cát mặt không gợn sóng, đặt bút lông trong tay xuống, tự mình đứng dậy, rời khỏi Ngự Thư Phòng.

Hôm nay luân phiên, trên người hắn mặc chính là nội quan phục đại diện cho thái giám cầm bút, cũng không cần chuẩn bị gì khác, đi lấy ngọc bài xuất hành, liền tự xuất cung.

Nơi Trọng Huyền tuân theo đã đến thì dễ, đúng là Phù Sinh Tửu Xá.

Rất nhiều người đều biết, nơi Trọng Huyền Tuân thường lui tới nhất là Vân Độ tửu lâu, được xưng là "Lâm Tri luận tửu đệ nhất quán".

Đương nhiên, nơi đó hiện tại thuộc về Huyền Thắng sở hữu.

Sau khi quyền sở hữu tặng cho Trọng Huyền Thắng, Quán Quân Hầu còn thường xuyên đến uống rượu, có thể thấy là thật lòng thích...

Sau tửu lâu Vân Độ, chính là Phù Sinh tửu xá.

Quán rượu này chính là thủ bút của Lâm Tri hiển quý trọng Huyền đại gia, ngay từ đầu khai trương đã mời một đám lớn danh sĩ đến ủng hộ, chính thức mở quán hai tháng, liền vì kinh doanh không tốt mà lâm vào phá sản.

Cuối cùng bị kẻ ngốc thần bí kia cầm cự ngân lượng lớn tiếp quản, Trọng Huyền đại gia mời người tính sổ một phen, cuối cùng còn kiếm được chút, từng hùng tâm bừng bừng chuẩn bị tái tạo huy hoàng, nhưng nghĩ đến việc mở tiệm dù sao cũng là chuyện phiền phức, vậy thì thôi đi.

Đại gia lười kiếm tiền vất vả.

Đương nhiên quán rượu này lòng vòng loanh quanh, cuối cùng lại đến tay Trọng Huyền Tuân.

Cho nên cũng có không ít người lén nói, nó nên gọi là Phù Sinh Tửu Nang...

Khâu Cát ra khỏi cung, lên xe ngựa, liền đi thẳng đến tửu xá Phù Sinh. Đợi xe ngựa đến nơi, những gì cần nói chuyện đã được trao đổi trước, hắn tự mình lên lầu, đi đến bên ngoài phòng uống dành riêng cho Vương Di Ngô, khẽ gõ cửa.

"Mời vào." Giọng nói lạnh lùng kiêu ngạo của Vương Di Ngô vang lên.

Khâu Cát nhẹ nhàng dời cửa, liền thấy hai người đang đối ẩm.

Vương Di Ngô ngồi ngay ngắn thẳng tắp, quân phục chỉnh tề, không thấy nửa điểm nếp nhăn. Chén rượu và bình rượu trước mặt cũng được bày biện rất ngay ngắn, ngươi có thể tưởng tượng được, mỗi lần hắn nâng chén đặt xuống, đáy chén đều ở cùng một vị trí, không sai một ly.

Còn Trọng Huyền Tuân một thân bạch y, lại thản nhiên dựa tường ngồi xuống, đang một tay xách bầu rượu, ngửa đầu uống một hơi thật mạnh, cho dù là Khâu Cát đi vào, cũng không bảo hắn dừng lại.

Cổ họng có lực phập phồng, uống rượu như nuốt biển.

"Bệ hạ có khẩu dụ." Khâu Cát nói.

Trọng Huyền Tuân uống xong giọt cuối cùng trong bầu rượu bằng bạc, lại lắc lắc, xác nhận uống sạch sẽ rồi mới tiện tay đặt bầu rượu trống sang bên cạnh. Say khướt tha nói: "Tuyên!"

Mùi rượu thuộc về "Thiên Thu", nồng đến mức như muốn đốt cháy không khí.

Thân là thái giám cầm bút, phụng chỉ xuất cung truyền dụ, khẩu dụ này tuy không chính thức như thánh chỉ, nhưng tư thái của vị quán quân hầu này cũng thực sự tản mạn một chút.

Khâu Cát lại làm như không thấy, chỉ nói: "Bệ hạ lệnh cho Quan Quân Hầu lập tức vào cung, cùng Vũ An Hầu trước ngự tiền tranh đấu, chém giết một trận."

"Thiên Thu" thật sự là rượu mạnh hạng nhất, chân núi của Trọng Huyền Tuân đều ửng đỏ rượu, điều này khiến cho sự lạnh lùng của hắn càng bị cắt giảm. Trong đôi mắt như sao lạnh, có một chút mê tư hiếm có.

Cứ như vậy ngửa người dựa vào vách tường, hơi men mơ hồ nói: "Trước khi vào cung còn tốt, đây là sao... Bệ hạ có nhã hứng như vậy?"

"Võ An Hầu ngự tiền xin từ chức..." Khâu Cát chỉ nói một câu này, liền nói: "Bệ hạ nhấn mạnh rồi, muốn Quán Quân Hầu toàn lực ứng phó, hạ sát thủ thật đau đớn."

Nghe lời này, Vương Di Ngô ngồi như đúc sắt, cũng nhíu mày thành chữ 'Xuyên', rõ ràng là dù thế nào cũng không nghĩ ra quyết định của Khương Vọng.

Trọng Huyền Tuân ngược lại cũng không nói nhiều, chỉ khẽ thở dài một hơi không thể nhận ra, tay chống xuống đất, liền đứng dậy, lảo đảo đi ra ngoài: "Đi thôi!"

"Có thể quan chiến không, Khâu công công?" Vương Di Ngô ở phía sau hỏi.

"Không được." Khâu Cát gật đầu với hắn một cái, coi như cáo từ, liền xoay người dẫn đường cho Trọng Huyền.

Vương Di Ngô tĩnh tọa một lát, chỉ cảm thấy mùi rượu như lò. Thân là quân nhân, vì quân vì nước là lựa chọn khắc sâu trong xương tủy, hắn không thể hiểu được quyết định của Khương Vọng, nhưng biết quyết định này cần dũng khí lớn đến mức nào. Trọng Huyền Tuân và trận quyết đấu này của hắn, tuyệt đối không chỉ là diễn võ mà thôi. Thiên tử yêu cầu hạ sát thủ, cũng tuyệt đối không thể chỉ là nói suông.

Nghĩ một lát, hắn vẫn đứng dậy, đi đến vị trí bệ cửa sổ tầng hai nhìn ra ngoài, vừa vặn thấy Trọng Huyền Tuân chui vào xe ngựa, chỉ có rèm xe buông xuống, vẫn đang nhẹ nhàng bay lên.

Hắn đang định thu hồi ánh mắt, dưới rèm xe lại thò ra một bàn tay, khẽ phẩy phẩy, ra hiệu hắn không cần lo lắng, cứ ngồi trở lại. Tiện thể nắm lấy một tia sáng, thu vào trong xe.

Trước điện Võ An Hầu xin từ chức.

Quán quân Hầu say rượu vào hoàng cung.

Hai vị quân công hầu Đại Tề sắp quyết đấu trước ngự tiền, song bích đế quốc lần này phải phân định sinh tử.

Tin tức này tuy cấm truyền, nhưng vẫn mọc cánh, nhanh chóng bay đến tai những người có tư cách nghe. Nhất thời oanh truyền đến Lâm Tri, phàm là có nghe thấy, không ai không chấn động!

......

Trong phủ Bác Vọng Hầu.

Thập Tứ mở to đôi mắt vô tội mà mờ mịt: "Hắn làm sao... Đột nhiên muốn đi rồi?"

"Đột nhiên sao?" Trọng Huyền Thắng chen ở trong ghế lớn đặc chế, có chút đau đầu xoa trán: "Hắn có ý nghĩ này đã rất lâu rồi."

“Sao hắn không đến hỏi ngươi trước? Bây giờ cảm thấy... rất nguy hiểm.” Trong lòng Thập Tứ, Trọng Huyền Thắng là không gì không làm được. Bất luận trong lòng Khương Vọng có khúc mắc gì không giải được, Trọng Huyền Thắng luôn có cách giải quyết.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không cần cảm giác, chính là rất nguy hiểm. Hắn đã đi tới vách núi tìm đường, trái phải đều là vực sâu vạn trượng. Một bước giẫm sai, vạn kiếp bất phục." Trọng Huyền Thắng thở dài một hơi: "Mà đây chính là lý do hắn không tới hỏi ta. Hắn biết ta nhất định có thể ngăn cản hắn... Ý hắn đã quyết."

“Vậy rốt cuộc là vì cái gì?” Thập Tứ càng thêm khó hiểu: “Không đi sao?”

“Cái này phải bắt đầu từ đâu đây......” Trọng Huyền Thắng nằm ngửa xuống, nhìn lên bầu trời: “Lúc phạt Dương, thúc phụ là chủ soái. Hắn chỉ là một môn khách của Trọng Huyền gia, tu vi Đằng Long cảnh nho nhỏ, vậy mà lại lên tiếng ngăn cản thúc phụ giết hàng, nói những hàng binh vệ thành Gia Thành kia là tù binh của hắn, hắn đã hứa miễn cho những người đó chết...... Phải biết rằng hắn đối mặt chính là hung đồ! Lúc đó, thúc phụ còn không nhận ra hắn là ai. Một tu sĩ vừa mới tới Tề quốc, còn chưa chứng minh Đằng Long cảnh của mình như thế nào, ai sẽ để ý đến lời hứa của hắn? Chính hắn để ý.

"Lúc phạt Hạ hắn cũng rất mê mang, ta đã thuyết phục hắn, ngươi cũng có mặt ở đó. Trong cuộc chiến đó, chúng ta dọc đường đi này vô cùng kiềm chế, hầu như không liên lụy đến bình dân vô tội, cũng không giết hàng một lần. Ta thực ra không hề để tâm làm sao thắng được thắng lợi, nhưng ta để ý đến cảm nhận của hắn."

"Chỉ là thế giới này cũng không vây quanh hắn Khương Vọng Chuyển, không phải tất cả mọi người đều để ý đến cảm thụ của hắn. Lần này chuyện xảy ra ở mê giới, không phải lần đầu tiên, cũng sẽ không là lần cuối cùng. Càng đi về sau, mâu thuẫn càng lớn. Hắn đi càng cao, càng không cách nào xoay chuyển.

"Nhưng tại sao ta cứ liên tục khuyên can hắn, thay vì khuyên hắn rời đi sớm hơn? Bởi vì ở lại Tề Quốc, là lựa chọn có lợi nhất cho hắn, điều kiện tiên quyết là hắn phải biết cách chọn. Chúng ta sớm nhất đều có một trái tim mềm mại, lăn qua đống đá vụn, dần dần tâm hồn kiên như sắt. Ta đang chờ quá trình tim hắn khoác giáp, đợi khi hắn trở thành một nhân vật cấp cao đế quốc chân chính, có thể ung dung đối diện với tất cả những gì hắn gánh vác, và hắn đã không thể chịu đựng nổi nữa.

"Ngươi nói hắn không biết trời cao đất dày cũng tốt, nói đầu óc hắn thiếu căn cốt cũng tốt. Hắn chính là một người như vậy, luôn có một chút... cố chấp không hợp thời, không hợp với thế giới này."

Thập Tứ nghe mà như hiểu như không, nhưng nàng rất quan tâm đến người bạn này của Khương Vọng: “Vậy bây giờ phải làm sao? Chúng ta có thể giúp hắn như thế nào?”

"Hiện tại làm gì cũng vô dụng." Trọng Huyền Thắng thở dài một hơi: "Chúng ta chỉ có thể ở chỗ này chờ kết quả."

Hắn chậm rãi nắm lấy mười bốn tay, để nhịp tim của nhau nghe được lẫn nhau.

"Trong lòng ngươi, trượng phu của ngươi là người thông minh nhất thế gian, nhất định có thể nghĩ ra biện pháp vẹn toàn. Nhưng đôi khi, biện pháp vẹn toàn đôi bên... không tồn tại."

......

......

......

ps: Trăm phương ngàn kế hóa thành ma nghiệt, trong lòng không cam ắt tự lao - vậy tại sao lại như "Vô Đề - Nhất"

Cảm ơn thư hữu "chỉ nguyện cùng đấu côn ngắn ngủi" trở thành minh chủ của sách này, là vì Xích Tâm Tuần Thiên Minh thứ 453!

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.