Chương 1.771 / 2.830

Hôm nay không có mưa gió

Bản dịch · 3.466 chữ

Lâm Tri.

Hôm nay không có mưa gió.

Sau một ngày thẩm vấn, Kế Chiêu Nam mặc áo bào bạc giáp tuyết, mặt không biểu cảm đi trên con phố dài.

Hắn là đệ tử thân truyền của quân thần Đại Tề Khương Mộng Hùng, sau Vạn Yêu Chi Môn quanh năm chinh chiến công huân võ tướng. Bởi vậy được ưu đãi, sẽ không đeo gông xiềng, cũng không cần ngồi tù thiên lao.

Chỉ cần đến Đô thành Tuần Kiểm phủ, tiếp nhận mấy câu hỏi kỳ cựu như Bắc Nha Đô úy Dương Vị Đồng - Binh bộ đã thẩm vấn, Bắc Nha còn phải thêm một đợt nữa.

Đương nhiên cũng không có ai dám tra tấn hắn, ngay cả nhục mạ cũng chưa từng có.

Nhưng mỗi một người trong Tuần Kiểm phủ đô thành, đều lạnh lùng khác thường. Loại địch ý đó... hắn cảm nhận rất rõ ràng.

Giống như lúc này đang đi trên con phố Lâm Tri, phong thái vô song như hắn, ngày thường tất nhiên sẽ thu hút vô số tiếng hoan hô. Ở bất kỳ nơi nào trong Tề quốc, đều có thể đón nhận lễ ngộ của anh hùng. Ngay cả những nữ tử trốn trong xe ngựa, ném quả từng xe cũng chưa bao giờ thiếu.

Nhưng hôm nay...

Hôm nay hắn vẫn còn là thân phận bị nghi ngờ, không thể ngồi xe ngựa hiển thị thân phận, không thể có đội vệ binh nghi trượng.

Mỗi người gặp trên phố dài hôm nay, ánh mắt nhìn hắn đều rất lạnh lùng.

Hắn hiểu rõ.

Hắn đã hại chết anh hùng trẻ tuổi của thành phố này.

Hắn đã đình chỉ một truyền kỳ được thăng làm quốc hầu với thân phận bình dân.

Đại diện của người Tân Tề đã rơi xuống.

Cờ hiệu của rất nhiều người đổ sập xuống.

Hắn chưa giết Khương Vọng, nhưng là Khương Vọng vì hắn mà chết!

"Kế Chiêu Nam, Kế Chiêu Nam!!"

Hắn theo tiếng động ngước mắt lên, nhìn thấy một võ tướng trẻ tuổi đeo đai ngọc quấn trán, anh khí mười phần, bị một đám người ôm chặt, vẫn còn giãy giụa mà kích chỉ tới, lớn tiếng quát mắng: "Hắn mới vừa đi Yêu giới, cái gì cũng không hiểu, ngươi liền dẫn hắn đi đến nơi nguy hiểm như vậy. Ngươi có ý đồ gì?!"

Kế Chiêu Nam tính tình kiêu ngạo cỡ nào?

Động một tí là muốn dạy dỗ Trọng Huyền Tuân, ngay cả Trọng Huyền Chử Lương cũng muốn thử tay.

Đặt vào ngày trước, bất kể nhà Lý Long Xuyên có bối cảnh lớn đến đâu, là tướng môn ra sao, cách công hầu ra sao, thực lực của người đó bản thân không đủ, thì căn bản không có tư cách lớn tiếng nói chuyện với hắn.

Nhưng hôm nay, hắn không nói một lời, im lặng đi về phía trước.

Một chiếc xe ngựa xa hoa đến cực điểm chạy qua bên cạnh, lúc đi qua, rèm buông xuống trên cửa sổ, ngăn cách tầm nhìn bên trong.

Kế Chiêu Nam đương nhiên biết, bên trong ngồi là Yến Phủ và Ôn Đình Lan.

Hôm nay không biết có bao nhiêu người đang chờ đợi kết quả thẩm vấn của Bắc Nha.

Không biết có bao nhiêu người nghiến răng hận, không chỗ nào phát tiết.

Thiên Ngục dù sao cũng quá xa, cái gọi là kẻ chủ mưu đứng sau màn kia, lại đến nay vẫn bặt vô âm tín.

......

Trong xe ngựa đang đi theo.

Ôn Đình Lan khẽ nói: “Ta nhớ trước đây quan hệ giữa ngươi và Kế Chiêu Nam cũng không tệ.”

Phụ thân là đại phu triều nghị, xuất thân coi như hiển quý. Ôn Đình Lan đương nhiên hiểu rõ tiềm năng của Kế Chiêu Nam, hiểu rõ tầm quan trọng của Trấn Quốc Đại Nguyên Soái Phủ.

Đồng thời nàng cho rằng chuyện này cũng không thể trách Kế Chiêu Nam, sinh tử trong Thiên Ngục thế giới đều là chuyện thường tình. Người chờ thời cơ ra tay ám hại Khương Vọng, là tu sĩ đến Sương Phong cốc tiếp viện, hiển nhiên là sau khi biết tin Khương Vọng ở Sương Phong cốc, cố ý chạy tới.

Kế Chiêu Nam cũng không thể mọc mắt sau gáy, sớm thấu triệt phục thủ cấp bậc chân nhân.

"Đúng vậy, chỉ là không tệ." Yến Phủ nắm lấy tay nàng, chỉ nói như vậy.

Ôn Đình Lan suy nghĩ một chút, vẫn nói: “Kế Chiêu Nam không có lý do gì để hại Khương Vọng, bản thân hắn cũng là quanh năm liều mạng sau cánh cửa Vạn Yêu, trong nhận thức của hắn, liều mạng với Yêu tộc là chuyện đương nhiên, cho nên hắn mới trực tiếp dụ Khương Vọng đến Sương Phong Cốc. Người đi Yêu giới đổi thành Trọng Huyền Tuân, hắn cũng là như vậy. Việc điều tra của Binh bộ và Bắc Nha đều không có vấn đề, trước khi có chứng cứ xác định được đưa ra, chúng ta không nên trách hắn.”

Bởi vì quan hệ của Yến Phủ, nàng cùng Khương Vọng cũng coi như là quen biết. Khương Vọng xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nàng đương nhiên cũng không tránh khỏi cảm thấy tiếc nuối, thậm chí có chút thương cảm. Nhưng là vị hôn thê của Yến Phủ, nàng cần phải suy nghĩ nhiều hơn cho Yến Phủ, vì nàng và gia đình sau này của Yến Phủ mà suy nghĩ nhiều hơn.

Yến Phủ nghĩ đến, nàng muốn giúp nghĩ. Yến Phủ không nghĩ tới, nàng phải nhắc nhở nhiều hơn.

Đối với việc Kế Chiêu Nam thể hiện địch ý, thực sự không đủ lý trí, không đủ "trí tuệ".

Yến Phủ thở dài một hơi, chỉ nói: "Có lẽ về lý mà nói, ta không nên trách hắn. Nhưng đối với tình mà nói, ta làm sao có thể không oán?"

Hắn nổi tiếng là giao du rộng rãi, tam giáo cửu lưu, đều có bạn tốt, dù sao ai mà không thích một công tử quý tộc chưa từng so đo, động một tí là vung ngàn vàng?

Cao Triết trước đây xoay quanh hắn, Bào Bá Chiêu, Bào Trọng Thanh huynh đệ, lúc sinh thời cũng đều đã ăn yến tiệc của hắn.

Phóng mắt nhìn về Lâm Tri, người có thể đồng thời kết giao tốt với Bào gia và Trọng Huyền gia, cũng chỉ có một mình hắn.

Nhưng lúc trước Khương Vô Ưu đầy Lâm Tri đuổi theo hắn đánh, còn dám nói ai cản đánh ai. Chỉ có một Khương Vọng lúc đó ở Tề quốc căn bản không có căn cơ gì, đứng ra giúp hắn hòa hoãn việc này, cho hai bên một bậc thang.

Lúc trước đi Phù Phong quận, hắn cũng chỉ kéo Khương Vọng đi cùng...

Xe ngựa tiếp tục tiến lên.

Ôn Đinh Lan không nói thêm gì nữa.

......

......

Kế Chiêu Nam một mình đi trên con phố dài, chịu đựng những ánh mắt khác nhau, đi rất lâu.

Thiều Hoa Thương chưa lấy ra.

Vô Song Giáp dường như không thể ngăn cản mọi tổn thương.

Sau khi rời xa Bắc Nha, cũng không nghe thấy lời quở trách của Lý Long Xuyên nữa, hắn nghĩ một chút, xoay người, đi về phía Vũ An Hầu phủ.

Đường đi không quá xa, nhưng hắn đã đi rất lâu.

Võ An Hầu phủ do đại tượng Công bộ đốc tạo rất khí phái, xứng đáng với thân phận của Khương Vọng.

Ngày trước nếu hắn đến đây, hẳn là mở rộng cửa chính, Khương Vọng cũng nên đích thân ra đón.

Hôm nay đứng ở ngoài cửa lớn của Hầu phủ, đối với cánh cửa có vẻ mặt khẩn trương kia, Kế Chiêu Nam mím môi, nhẹ giọng nói: "Trong phủ bây giờ, là ai làm chủ? Phiền thỉnh thông truyền một tiếng, ta là Kế Chiêu Nam."

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

《Ta có một quyển Quỷ Thần Đồ Lục》

Cánh cửa "ầm" một tiếng, liền đóng cửa lớn lại.

Kế Chiêu Nam không nói gì, chỉ lặng lẽ đợi ở ngoài cửa một lúc.

Thấy thủy chung không có động tĩnh gì, cũng chỉ thở dài một hơi, rồi xoay người chuẩn bị rời đi.

Nhưng lúc này, cánh cửa lớn bị kéo mở ra.

Trọng Huyền Thắng mặc một thân quốc hầu hoa phục, đang đứng sau cánh cổng với tư thế hổ cứ long bàn.

Kế Chiêu Nam còn chưa nghĩ ra nên mở miệng thế nào.

Trọng Huyền Thắng đã hỏi trước: "Kế tướng quân đây là?"

"Ồ." Kế Chiêu Nam sửng sốt một chút, mới nói: "Nghe nói Khương Vũ An còn có một đệ tử thân truyền, ta còn chưa gặp qua, muốn qua đây xem thử... thuận tiện xem có gì có thể giúp được không."

Trọng Huyền Thắng dường như đang suy nghĩ một lúc, mới nói: “Ngươi nói Chử Yêu à? Hắn khóc mệt rồi, giờ vẫn còn đang ngủ đây. Còn về việc giúp đỡ... cảm ơn tấm lòng của ngài, nhưng quả thật không cần. Khi họ Khương còn ở Lâm Tri, chuyện trong phủ hắn cũng đều do ta quản, bây giờ cũng chẳng khác biệt gì. Hơn nữa, nuôi một đứa trẻ, ta còn nuôi nổi.”

Kế Chiêu Nam trầm mặc một lát, có chút gian nan nói: “Chuyện của Khương Vọng... Xin lỗi.”

"Kế tướng quân nói gì thế?" Trọng Huyền Thắng vẻ mặt ôn hòa: "Xảy ra chuyện này, ai cũng không muốn."

"Đúng vậy. Không ai muốn." Kế Chiêu Nam thở dài, cuối cùng nói: "Vậy ta trước không quấy rầy nữa."

Trọng Huyền Thắng cũng rất lễ phép từ biệt: "Được, Kế tướng quân đi thong thả, trong phủ quả thật còn có chút việc, ta không tiễn nữa."

Kế Chiêu Nam chậm rãi rời khỏi Vũ An Hầu phủ.

Bước chân lại trầm xuống mấy phần.

Trọng Huyền Thắng từ đầu đến cuối không hề lộ ra chút bất mãn nào.

Chính vì vậy, chứng tỏ hắn đã hận đến cực điểm, hắn tuyệt đối không nhận lời xin lỗi.

Kẻ thù này, đã kết rồi.

Kế Chiêu Nam không hề e ngại.

Cũng chẳng quan tâm ai sẽ lấy hắn làm kẻ địch.

Chỉ là xác thực ở một thời khắc nào đó, cảm nhận được sự cô độc.

Hắn ở Sương Phong Cốc cũng liều mạng như vậy, cũng đã bỏ ra nỗ lực lớn nhất, hắn hẳn là không thẹn với lương tâm.

Nhưng ai sẽ thực sự tin hắn Kế Chiêu Nam chứ?

Đúng vậy, dựa vào cái gì trùng hợp như thế, Khương Vọng vừa vào yêu giới, ngươi liền đợi ở đó. Dựa vào cái gì trùng hợp như vậy, ngươi chân trước bắt Khương Vọng đi, chân sau hắn liền xảy ra chuyện?

Đó chính là Khương Vũ An a!

Không phải cái gọi là thiên kiêu được nuôi trong nhà kính.

Là quân công thực sự từ núi thây biển máu giết ra, từ tầng đáy từng bước đi lên tầng cao, đánh ra từng đao một trên chiến trường.

Chiến trường nguy hiểm như Phạt Hạ, hắn đều sống sót.

Cùng Vô Sinh Giáo Tổ vạn dặm chém giết, hắn đều trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Mê giới cũng từng đến, Biên Hoang cũng từng đến, họa thủy cũng từng đến.

Nhiều tử địa tuyệt địa như vậy, hắn đều đi ra.

Hiện giờ hắn còn mạnh hơn tất cả những thời điểm trước đây.

Sao ngày đầu tiên đến Yêu giới đã xảy ra chuyện?

Sao vừa gặp ngươi Kế Chiêu Nam, liền không thể quay về nữa?

Nếu như nói Yêu giới là nơi nguy hiểm như vậy, Sương Phong Cốc là nơi nguy hiểm như thế... Vậy tại sao Khương Vọng chết rồi, ngươi còn sống?

Ngươi nói ngươi Kế Chiêu Nam Thanh Bạch vô tội.

Khiến người khác làm sao mà tin được?

"Ha."

Kế Chiêu Nam vô cớ cười khẽ một tiếng.

Nếu hắn không phải là Kế Chiêu Nam bản thân, hắn cũng rất khó tin vào sự trong sạch của Kế Chiêu Nam.

Nếu có người lưu lại nụ cười này của hắn.

Mấy ngày nữa lại có thể viết một bài văn ——

"Việc đầu tiên Kế Chiêu Nam sau khi kết thúc thẩm vấn rời khỏi Bắc Nha, lại là đến Vũ An Hầu phủ thị uy, sau khi bị Bác Vọng Hầu ngăn lại, lộ ra nụ cười đắc ý..."

Những chuyện buồn cười và nhàm chán trong đầu này lướt qua.

Kế Chiêu Nam rốt cuộc lại thở dài một hơi.

Tuổi đã lạnh giá, sương gió se lạnh. Người đi đường trên phố đều ít đi, khó tránh khỏi lộ vẻ lạnh lẽo.

Hắn độc hành.

Hắn không hề sợ hãi điều gì, cũng không cảm thấy ủy khuất.

Tất cả mọi thứ hắn đều phải gánh chịu.

Chỉ là có một ít như vậy......

Cô độc.

Thân ở cố hương, lại lạnh hơn quê hương hắn.

Hắn đi về phía trước vài bước, bước chân lại ngừng lại.

Ở đầu kia con phố dài, có hai người đang chờ hắn.

Một nam tử trẻ tuổi mặc quân phục, vóc dáng cực cao, dáng người hơi dài, mũi cao mắt sâu, đẩy một chiếc xe lăn, trên xe lăn ngồi một người đàn ông tóc cài trâm không một nếp nhăn, biểu cảm ôn hòa thân cận.

"Đây là làm gì?" Vẻ mặt Kế Chiêu Nam trở nên rất lạnh lùng, nhướng mày hỏi.

"Tùy tiện dạo một chút, vừa hay dạo tới nơi này." Nam nhân trên đầu gối đắp một chiếc chăn cũ nói: "Tiểu tử này mới bị giải trừ lệnh cấm, nói là quá nhớ lâm chung, còn nhất định phải kéo ta, ngày nào cũng đường lớn ngõ nhỏ đẩy ta đi dạo..."

Giọng hắn đều đều, trong đó có một loại lực lượng rất khiến người ta an tâm.

Hắn nói như vậy: "Đi thôi, cũng dạo gần xong rồi. Tiện đường cùng nhau về nhà."

Kế Chiêu Nam lại nhìn về phía Vương Di Ngô.

Vương Di Ngô từng ngạo mạn kia.

Từ khi thua Khương Vọng, lại bị đuổi khỏi Lâm Tri, mài giũa ba năm sau, phong mang ngược lại không giống như trước, cả người trầm ổn hơn nhiều. Nhưng bước chân thẳng tắp như thước đo đo, vẫn có thể nói lên sự kiêu ngạo và bản thân của hắn.

Lúc này đón lấy ánh mắt của sư huynh nhà mình, chỉ lặng lẽ xoay người xe lăn, lắc đầu một cái, ra hiệu "đi theo lên".

Thật đúng là không biết lớn không biết nhỏ mà.

Kế Chiêu Nam cảm thấy nắm đấm của mình ngứa ngáy.

Cũng không nhanh không chậm, cất bước đi theo sau bọn họ.

Bọn họ không có huyết thống, nhưng là thân thiết như thế.

Bọn họ tính cách khác nhau, nhưng vẫn luôn là... một nhà.

......

......

"Lớp ca vũ này, có muốn giải tán không?"

Trong Vũ An Hầu phủ, Trọng Huyền Thắng ôm một cuốn sổ sách thật dày, ở bên trên vẽ vời, tự lẩm bẩm: “Thôi được, ngày mai lập một bài vị, để các nàng mỗi ngày đi hát ca nhảy múa, dù sao mong ca nhi thích xem.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Dịch Thập Tứ vẫn luôn trầm mặc, cho đến giờ phút này mới nói: “Hắn không thích nhìn.”

Trọng Huyền Thắng hỏi ngược lại: "Sao ngươi biết hắn không thích nhìn? Hắn không thích xem sao vạn dặm xa xôi mang về từ thảo nguyên?"

“Vọng ca nhi chỉ thích tu hành.” Thập Tứ nói.

"Quản hắn đi." Trọng Huyền Thắng nói: "Cứ như vậy an bài, dù sao hắn hiện tại cũng không thể bướng bỉnh với ta."

Thập Tứ thế là không nói gì.

“Này.” Trọng Huyền Thắng lại nói: “Ngươi nói có thể bên này làm tang lễ cho hắn, tiêu rất nhiều tiền bạc, hắn đột nhiên lại trở về a? Vậy rất rợn người nhỉ?”

"Sẽ quay về chứ? Cũng không thể nói thật hắn đã chết chứ? Không nhìn thi thể đâu. Bào Bá Chiêu cũng không nhìn thi thể... Phì!"

"Kế Chiêu Nam...... có lẽ là cố ý, có lẽ là vô tình. Ta sẽ không nghĩ hắn theo hướng tốt. Ta dựa vào cái gì mà nghĩ hắn theo hướng tốt? Vương Di Ngô hại ngươi, Kế Chiêu Nam hại Khương Vọng. Món nợ này ta sẽ không tính, cứ chờ xem đi! Chờ xem......"

Hắn tự nói một mình, đi tới đi lui.

Cầm một cây bút lông, rạch trái rạch phải, sổ sách thường ngày rõ ràng rành mạch, không biết sao càng nhìn càng loạn.

"Võ An Hầu phủ này làm thế nào, ghi sổ sách rách nát gì!"

Hắn vung mạnh cuốn sổ sách, ném mạnh xuống bàn làm việc.

Bước vài bước ra ngoài, hướng về phía con khỉ gầy đứng ngoài thư phòng nói: "Bảo ngươi luyện chữ luyện chữ luyện chữ, sư phụ ngươi dặn dò, ngươi cứ lảng vảng chỗ ta làm gì!?"

Chử Yêu có chút căng thẳng nhìn Trọng Huyền Thắng, nhưng vẫn lấy hết can đảm nói: “Sư phụ người... khi nào trở về?”

"Chết rồi, đánh chết người ta rồi, không trở lại nữa." Trọng Huyền Thắng mất kiên nhẫn khoát khoát tay: "Cút đi —— hắc! Còn đứng ngây ra đó làm gì?"

Chử Yêu đứng chết cứng ở đó, chỉ bướng bỉnh lắc đầu: "Ta không tin! Sư phụ ta thiên hạ vô địch, chỉ có ông ấy đánh chết người khác, không có người nào đánh chết ông ấy!"

“Ngươi mới nhìn được bao xa, ngươi đã nói thiên hạ vô địch? Ngày nào cũng đánh chết tên này, đánh chết tên kia, ngươi đánh thắng được ai?” Trọng Huyền Thắng nhấc chân định đá, thấy Chử Yêu đứng yên tại chỗ, lại khó nhọc đặt chân xuống.

Vươn tay chỉ vào Chử Yêu nói: “Đã nói đến mức này rồi, hôm nay ta nghiêm túc nói với ngươi một chuyện nhé, đồ khốn nạn. Ngươi là đệ tử thân truyền của Vọng ca nhi, thứ nên cho ngươi, một phần cũng sẽ không thiếu ngươi. Sư phụ ngươi trước đây đối xử với ngươi thế nào, ta còn đối xử với ngươi thế nào. Nhưng những tâm tư không nên có thì ngươi đừng có. Vọng ca nhi còn có người nhà, gia nghiệp của Vọng ca nhi, sau này ta đều sẽ giao cho nàng không thiếu một xu nào. Nghe rõ chưa?”

Hắn nói được một lúc lại nổi giận: "Không phải, ngươi bĩu môi làm gì? Ngươi còn rất ủy khuất? Chê cho ngươi chưa đủ?"

"Ta cái gì cũng không cần!"

Ngay trước mặt hắn, con khỉ da gầy bướng bỉnh, kiên cường này, nước mắt bỗng nhiên không kìm được, lớn tiếng khóc thét lên: "Ta muốn sư phụ! Ta muốn sư phụ! Ta muốn sư phụ!!"

Khóc lóc hét đạp Trọng Huyền Thắng một cước, sau đó xoay người bỏ chạy.

“Khương Vọng dạy đồ đệ gì?” Trọng Huyền Thắng chỉ chỉ bóng lưng của tiểu tử này, nói với Thập Tứ bên cạnh: “Một chút lễ nghi cũng không có, giống hắn! Man dũng truyền gia!”

Thập Tứ không nói gì.

Trọng Huyền Thắng chậm rãi ngồi xuống. Thân hình quá mập mạp khiến động tác này của hắn trông cũng chẳng hề dễ dàng.

Một thân hoa phục, ngồi ngay trên ngưỡng cửa thư phòng.

Thanh âm của hắn trầm xuống, có chút ủy khuất nói: "Ta làm sao nói những thứ này với một đứa nhỏ như vậy?"

Thập Tứ lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh hắn, nhẹ nhàng tựa vào vai hắn.

Đương đại Bác Vọng Hầu ngẩng đầu nhìn bầu trời: "Kẻ gần thì trọc, kẻ gần nhìn thì ngu ngốc a."

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.