Chương 2.175 / 2.830

Đường này không thông

Bản dịch · 3.682 chữ

"Khổ Giác vì sao lại lấy tội thiên hạ?"

"Khổ Giác sao lại đến mức này?"

Giờ phút này Khương Vọng không thể hỏi Khổ Giác vì sao chết đi.

Hắn đành phải hỏi, khổ sở cảm thấy vì sao không được tôn trọng.

Khổ Giác bất cần đời, khổ Giác không có nửa điểm phong độ cao nhân.

Khổ Giác luôn lăn lộn trong bụi trần.

Khổ Giác luôn là đểu cáng không ra hình dáng.

Nhưng những điều này, đều không nên là lý do hắn bị khinh miệt đối đãi.

Hắn chính là đương thời chân nhân được hưởng chân tiêu dao a, hắn là cao tăng cùng thế hệ với phương trượng đương đại của Huyền Không Tự, năm đó cùng hắn tu hành, luận Phật pháp, luận tu vi, có mấy người có thể cùng hắn đánh nhau?

Thế nhưng hắn ở Huyền Không Tự, gần như là "đa không ra người này". Ngay cả tín dân dưới chân núi, cũng không biết thế gian có nỗi khổ sở.

Trên đời này có chân nhân coi chúng sinh như kiến hôi, có chân nhân đảo ngược đen trắng lẫn lộn thị phi, nhưng lại không dung nổi một chân nhân chơi đùa nhân gian sao?

Trước kia Khương Vọng luôn cảm thấy, bất luận bị đối đãi như thế nào, đó đều là chuyện khổ sở cảm thấy chính mình, khổ sở tự có cách hắn ở chung với thế giới, khổ sở cũng sẽ không bị người ta bắt nạt. Nhưng hiện tại... hắn cũng không thể nhảy dựng lên mắng người nữa.

Khương Vọng có thể làm gì đây?

Trong lúc nhiều lần gửi thư không có hồi âm, hắn nhiều lần đến Huyền Không Tự, thông danh cầu kiến, mỗi lần nhận được, đều là tin tức khổ Giác vân du.

Trong lúc lo lắng cho an nguy của Khổ Giác, hắn ôn hòa giữ lễ, cung kính bái môn —— "Xin hãy nói cho ta Khổ Giác tiền bối ở nơi nào."

Ngay khi trở thành viên Thái Hư Các, hắn đã đến Huyền Không Tự, các viên bái sơn, nhận được thư khổ giác.

Bây giờ... hắn hy vọng thế giới này, cho người ta sự tôn trọng nên có của Khổ Giác.

Vì thế hắn có thể khiêu chiến tất cả mọi người.

Hắn không phải muốn đối địch với Huyền Không Tự.

Hắn chỉ là một đệ tử, một vãn bối, một tồn tại như đồ đệ như con, thay cho "sư phụ" chưa từng hô lên của mình, tranh một cái danh.

Bởi vì khổ giác đã không thể tự mình tranh giành được.

Thân này chưa vào Không Môn, nhưng Tam Bảo Sơn, là nhà trong Không Môn.

Khổ Bệnh chân nhân nóng nảy không lập tức đánh ra, cũng không có chân nhân nào khác xuất hiện. Các tăng lữ xung quanh, tự nhiên cũng chẳng ai đi gọi người.

Mọi người nhìn Khương Vọng danh chấn thiên hạ ấn kiếm tại thánh địa Phật môn này, nhìn thấy không phải phẫn nộ hay kiêu ngạo, mà là tràn ngập nỗi bi thương không thể yên tĩnh.

Người này, thật quá đau khổ.

Khổ Đế chân nhân mặt lạnh không giận tím mặt, hắn im lặng ở đó. Trong vẻ mặt nghiêm túc như dao khắc, là một sự trầm mặc không thể miêu tả.

Có lẽ hắn cũng có rất nhiều điều muốn nói!

Nhưng hắn không nói gì cả.

Sau đó trong sơn môn, có một tiếng thở dài sầu khổ, vang lên u uất: "Đã là vì khổ cảm mà đến, lại làm gì có cửa ải nào cho ngươi qua? Khương thí chủ, mời vào sơn môn."

Khổ Đế vì thế nghiêng người.

Khương Vọng cố gắng làm cho mình rực rỡ, nhưng chỉ làm được vẻ mặt không cảm xúc.

Hắn thẳng lưng, ngẩng đầu ấn kiếm, sải bước đi nhanh. Hắn đại diện cho Tam Bảo Sơn ở thánh địa Phật môn này long hành hổ bộ.

Phú quý không về quê, phát đạt không hiển thánh, đối với lão hòa thượng mà nói, thì đáng tiếc đến nhường nào.

Sự thanh tịnh của Tam Bảo Sơn.

Hôm nay...... Y Cẩm!

Dưới ánh mắt phức tạp của các tăng lữ, hắn theo sát sau thủ tọa Quan Thế Viện, bước vào sơn môn Phật môn thánh địa mở ra hiện thế, bước vào Huyền Không Thiền Cảnh.

Ngôi chùa khổng lồ treo lơ lửng nguy nga kia, rừng tháp ánh sáng bảo vật mơ hồ, tiếng phạn ca vượt qua muôn đời... tất cả đều không thể thu hút sự chú ý của Khương Vọng.

Hắn lặng lẽ đi về phía trước.

Khổ Đế cũng yên lặng dẫn đường ở phía trước.

Trầm mặc là tiếng vọng của cổ tự.

Con đường dài đến đâu cũng có điểm dừng, đi lâu đến mấy cũng không thể định được tâm huyền.

Nhưng hắn lại không hiểu sao hy vọng, đường dài hơn một chút.

Hắn thà rằng mãi không đi đến hồi kết.

Khương Thanh Dương thân tiên sĩ tốt, Khương Vũ An dũng mãnh đội mũ tam quân, Khương Các lão gánh trách nhiệm thiên hạ, Khương Vọng hắn... không thể dũng cảm đối mặt với kết cục.

Nhưng cuối cùng hắn cũng đến bên ngoài tĩnh thất của phương trượng Huyền Không Tự.

Cửa phòng cũng bị Khổ Đế lặng lẽ đẩy ra.

Khương Vọng đi về phía trước.

Khổ Mệnh đại sư ngồi sau một chiếc án dài.

Trên án chỉ có một lư hương, ba nén đàn hương.

Khói xanh lượn lờ, lờ mờ những nếp nhăn trên mặt phương trượng khổ mệnh.

Vị đại hòa thượng mập mạp trước nay mặt đầy sầu khổ này, trên mặt lúc này không hề có vẻ sầu khổ.

Hôm nay hắn không thể vì chúng sinh mà buồn.

Hắn chỉ bình tĩnh ngồi đó, như đã ngồi rất nhiều năm.

"Ta sớm biết sẽ có ngày này, nhưng so với ta tưởng tượng thì sớm hơn một chút." Hắn nói như vậy.

Khương Vọng đi đến trước mặt hắn, quỳ ngồi xuống trên bồ đoàn trước án dài, đối diện với phương trượng của Huyền Không Tự, lưng vẫn thẳng tắp như cũ: "Vậy xin phương trượng nói cho ta biết, tất cả những chuyện này đã xảy ra như thế nào."

Khổ mệnh nói: "Ta phải bắt đầu từ đâu đây?"

Hắn lắc đầu: "Ta không thể đứng ngoài cuộc, nói một vài lời trông có vẻ khách quan, ta là hòa thượng trốn vào Không Môn, không thể không mang theo cảm xúc miêu tả——"

Hắn giơ một ngón tay mập mạp, xa xa điểm vào mi tâm Khương Vọng: "Tất cả những điều này, liền mời chính ngươi vào vận mệnh của hắn... xem thử đi."

Khương Vọng quỳ ngồi trước lư hương, chậm rãi... nhắm hai mắt lại.

——————

——————

“Mẹ kiếp, cái đệm cỏ của ngươi nát trứng gà, ba tấc đinh nhảy lên đầu gối Phật gia! Cái mạng chó má phò tá, ngươi còn dám cả thống soái Đãng Tà. Sao không đánh bại Tông Đức Trinh! Lúc trước hắn có tam cung lục viện thất thập nhị phi, bao nhiêu người khuynh gia đi theo, muốn đánh một công lao tòng long, một đám người đánh sống đánh chết khó khăn lắm mới giành được cơ nghiệp, hắn quay đầu lại tự mình chạy lên Ngọc Kinh Sơn —— hòa thượng đều biết, tạo thành kim thân, không quên lòng tốt. Hắn lên núi là quên gốc, hạng nhất vô lương tâm, xứng danh đệ nhất tà quân thiên hạ!”

Trong thiền phòng, lão tăng mặt vàng nửa nằm trên mặt đất, một chân gác lên chân còn lại, một tay móc vào lòng bàn chân, một tay thỉnh thoảng đấm xuống đất, tăng thêm uy thế cho mình.

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Miệng là chửi ầm lên, mấy canh giờ rồi cũng không ngừng nghỉ. Mỗi khi mắng đến mấu chốt, lại hung hăng đập xuống mặt đất một cái, nện ra một tiếng "bịch" hỗn loạn.

Rầm!

"Tông Đức Trinh!"

“Ngươi cái lão vương bát chuyên đi bùn vàng, ngươi chui vào đũng quần của ông nội ngươi rồi! Thích ăn cái này như vậy, sao không đi hố xí! Lão già mấy ngàn tuổi, bắt nạt ta một tiểu tử trẻ tuổi. Còn mẹ ngươi là Tử Hư Định Thần Phù, ngươi có chút thể diện? Đã sống uổng phí bao nhiêu năm rồi, chẳng có chút tiến bộ nào! Nếu như Phật gia bằng tuổi ngươi, đã sớm siêu thoát rồi! Ngươi vừa là thể chế quốc gia lại là Ngọc Kinh Sơn, đi cái gì cũng không thông, biết xấu hổ không biết xấu hổ!”

"Đừng mắng nữa!" Bên ngoài thiền phòng vang lên thanh âm của bệnh khổ, tuy là khuyên giải, cũng tiếng vang như sấm, ngược lại càng giống như đang cãi nhau với hắn: "Mắng nhiều Huyền Không Thiền Cảnh cũng không ngăn được, Tử Hư Chân Quân sẽ nghe được!"

"Chính là muốn hắn nghe thấy!" Lão tăng mặt vàng giận dữ trong thiền phòng: "Nếu như con chó này không nghe thấy, Phật gia không phải mắng uổng công sao?!"

Khổ bệnh nói: "Ngươi đừng cho sơn môn ——"

“Câm miệng đi, đồ bệnh lao quỷ nhà ngươi!!” Lão tăng mặt vàng chửi rủa một cách vô phân biệt: “Phật gia còn chưa mắng được ngươi, ngươi tưởng ngươi là thứ tốt gì sao?! Sư huynh của ngươi bị người ta dùng thủ đoạn đê tiện định trụ rồi ném về, ngươi mù mắt rồi à không thấy à? Ngươi thì lấy dao chém hắn đi, không phải là hàng long sao? Ngươi giáng cái gì giun đất? Ngươi là gà trống à?! Không liều mạng với người khác, chạy đến đây khuyên ta, cảm thấy Phật gia tính tình tốt thì sao? Cái thứ gì thế này!!”

Khổ bệnh tuy giọng nói lớn, nhưng mắng không lại hắn, hậm hực ngậm miệng, xoay người muốn rời đi.

Nhưng lão tăng mặt vàng trong thiền phòng cũng không bỏ qua: "Thả Phật gia ra ngoài! Phật gia đếm đến ba, đừng ép Phật gia mắng mạnh!"

“Một! Hai——đo khổ cho ngươi cái đồ mập chết tiệt này! Ngươi cái đồ heo mập chết tiệt đầu to tai to! Lão tử biết ngươi đang nghe, đừng giả chết cho ta! Cả ngày nghe lén, sự việc đến lúc lâm đầu không lên tiếng, ngươi xứng làm phương trượng này sao? Ngươi xứng sao? Khổ tính không chết, đến lượt ngươi? Tên mập chết tiệt! Đứng ra! Ngươi mà không ra, ta sẽ mắng sư phụ ngươi đấy!”

Thanh âm khổ mệnh sầu khổ vang lên: "Sư phụ ta chẳng phải cũng là sư phụ của ngươi sao?"

Lão tăng mặt vàng chỉ trời mắng đất: "Hay cho cái đồ khi sư diệt tổ nhà ngươi! Mắng sư phụ ta ngươi cũng chẳng thèm để ý nữa!"

Khổ mệnh không hé răng.

"Thế Tôn!" Lão tăng mặt vàng lại cao giọng: "Thế Tôn cũng không phải cái gì ——"

"Im miệng!" Thân hình to lớn khổ mệnh lập tức đâm vào thiền phòng: "Ngươi biết ngươi đang nói gì không? Ngươi điên rồi!"

Một nỗi khổ bệnh gầy gò, nỗi khổ vô cùng nghiêm túc, cũng đều bước vào thiền phòng, nghiêm khắc nhìn hắn.

Thế hệ sư huynh đệ bọn họ, những người còn sống, coi như đã tề tựu.

Không ai ngờ tới, lão tăng mặt vàng lại dám phỉ báng Phật! Điều này quả thực đã xúc phạm giới hạn của người tu Phật!

"Ha ha ha..." Lão tăng mặt vàng từ trên mặt đất bò dậy, vẻ mặt không quan tâm, lêu lổng nói: "Phật gia sớm đã điên rồi, không chỉ hôm nay, các ngươi là hôm nay mới biết sao?!"

"Ta biết tâm tình của ngươi. Nhưng sự tình đã đi đến bước này, chúng ta đều đã trải qua nhiều như vậy, đều biết thế sự sẽ không hoàn toàn như ý. Cho dù tu thành Phật, rất nhiều chuyện cũng không thể thay đổi!" Khổ Mệnh thở dài một tiếng, trên mặt sầu khổ, có chút mệt mỏi không thể che giấu: "Sơn môn truyền thừa đến nay, ngươi và ta đều không thể tùy hứng. Ngươi đừng có quấy rối nữa. Tấm phù này của Tử Hư Chân Quân, đã xem như là cảnh cáo —— dừng lại ở đây đi!"

"Vậy thì đến đây là hết." Lão tăng mặt vàng giơ ngón tay lên, từng cái chỉ vào bọn họ: "Khổ mệnh, khổ bệnh, khổ đế. Các ngươi nghe cho kỹ ——"

Hắn dùng một loại nghiêm túc hiếm thấy, bình tĩnh nói: "Từ hôm nay trở đi, ta chính thức thoát khỏi Huyền Không Tự, duyên phận sư huynh đệ của chúng ta, đến đây thôi."

"Ngươi coi Huyền Không Tự là nơi nào?" Khổ Đế giận dữ nói: "Ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, nói thoát ra là thoát ra, nói trở về là trở về?"

"Đừng lớn tiếng với ta!" Lão tăng mặt vàng đột nhiên chỉ vào mũi hắn: "Không lớn không nhỏ! Các sư huynh nói chuyện, không đến lượt ngươi mở miệng!"

Khổ Đế trong nháy mắt nổi giận.

Khổ Mệnh khẽ thở dài: "Ngươi nghiêm túc đấy?"

"Các ngươi dùng chỗ tốt của hắn, lại không ra tay giúp hắn. Miệng thì luôn miệng nói Phật duyên thiện tín, gặp chuyện liền rụt đầu lại! Tính là thánh địa gì! Coi ta hiếm khi ở lại đây sao?" Khổ Giác dùng ngón tay chỉ vào chính mình: "Ta! Khổ Giác! Hôm nay thoát ly Huyền Không Tự, vĩnh viễn không trở về nữa! Lời này thiên địa cùng giám, chư Phật làm chứng!"

"Cút ngay!" Hắn sải bước đi qua giữa mấy hòa thượng, còn cố ý va phải Khổ Đế một cái, một mình bước ra khỏi thiền phòng.

Một vị chân nhân đương thời thực sự thoát khỏi Huyền Không Tự, Huyền Không Tự quả thực không còn lý do gì để ngăn cản hắn nữa.

Khổ Mệnh và Khổ Đế đều không nói thêm lời nào.

Độc nhất là khổ bệnh đuổi theo mấy bước, đuổi ra khỏi Huyền Không Thiền Cảnh, đuổi theo Vân Không: "Ngươi cho dù không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho Tịnh Lễ một chút đi!"

Lão tăng mặt vàng nói: "Tịnh Lễ đã lớn rồi, tương lai của Huyền Không Tự đều thuộc về hắn. Hắn là người có số mệnh tốt. Hiện tại ta phải đi cứu người có số mệnh khổ kia."

Khổ bệnh không nói nên lời.

"Cầm lấy! Phật gia sắp đi rồi, để lại chút mực bảo cho đồ đệ, không được nhìn trộm." Lão tăng mặt vàng bỗng nhiên ném ra một xấp thư, ném vào trong ngực hắn: "Đợi Tịnh Lễ nhà ta làm phương trượng, trước bảo hắn rút Hàng Long Viện thủ tọa của ngươi, không có chút nhãn lực nào!"

Rồi cứ thế chửi bới om sòm... đạp không mà đi.

——————

——————

Hô, hô.

Gió nhẹ lướt qua sông dài.

Sáu bóng người đột nhiên hiện ra, lơ lửng trên không trung sông dài.

Đứng ở phía trước nhất là một lão giả tóc bạc mặt đồng, thân hình cao lớn, hắn nhíu mày: "Vĩnh Trấn Sơn Hà Tỷ trấn áp nơi này, khí tức cũng rất khó nắm bắt."

"Lời này không ổn." Trần Bì đạo sĩ mặt mũi kỳ cổ lại bắt đầu phản bác: "Cái 'khó' này, là so với cái gì mà nói? Có tiêu chuẩn gì không? Ngươi không thể vô duyên vô cớ nói khó, nói khó cũng không thể hiện được gì."

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Không ai để ý đến hắn.

Nữ quan Phục Linh mặc đạo bào màu trơn, đưa tay nắm một nắm trên không trung: “Khí tức thì khó bắt, nhưng ta đã bắt được Trang Cao Tiện —— hắn hẳn là định lật ngược tình thế ở Trang Cảnh, chúng ta chi bằng trực tiếp đến Trang Quốc.”

Cam Thảo trông trẻ tuổi xinh đẹp nhất trong Lục Hữu Tĩnh Thiên, biểu cảm cũng nghiêm túc nhất, lắc đầu: “Đối với chúng ta, đối với Trang Cao Tiện mà nói, đây đều là một chuyện quá đột ngột, vốn nên mấy năm sau lại xảy ra, nhưng đối với Khương Vọng mà nói, đây chính là thời cơ hắn lựa chọn, vì thế hắn cũng khẳng định đã chuẩn bị rất nhiều. Bây giờ hắn đã dồn Trang Cao Tiện thành ra thế này, sẽ cho phép Trang Cao Tiện trốn về Trang Quốc sao?”

Bạch Thuật giẫm lên một đôi guốc gỗ, chân đạp sóng sông, phong độ nhẹ nhàng: "Không cần vội, từ nơi này đến Trang Quốc, chỉ có một chút đường như vậy, chậm rãi theo kịp là được. Các ngươi chẳng lẽ vội vàng cứu Trang Cao Tiện?"

“Dù sao cũng phải xem tình hình một chút, để cục diện phù hợp với tâm trạng của chúng ta hơn. Ê, khoan đã—Bán Hạ trông như người đàn ông trung niên đột nhiên dừng bước, lắc đầu có chút buồn cười: “Hình như chúng ta vẫn chưa thể đi theo ngay được!”

Ngay khi lời hắn vừa dứt, ầm——

Như sao băng bay xuống, thiên thạch từ trên trời giáng xuống, một bóng người xé toạc bầu trời, trực tiếp đập xuống mặt nước sông dài!

Bốp!

Trong làn nước bắn tung tóe cao, lão tăng mặt vàng mặc tăng y cũ từ từ đứng dậy.

Giày cỏ giẫm trên mặt nước, tăng y ố vàng mà dính bụi, người ở trong nước là một cái bóng cô độc, phía sau hắn không có một bóng người. Vẻ mặt trên mặt, lại là đắc ý vô cùng a.

"Xin lỗi các vị ——"

Hắn nhìn sáu vị chân nhân hình tượng khác nhau ở phía đối diện, nhe răng, lộ ra hàm răng vàng: "Đồ nhi nhà ta ở phía trước làm việc lớn... không muốn bị người ta quấy rầy."

Lão đạo Thương Tham tóc hạc mặt đồng, tính tình vốn là tệ nhất, thấy lão tăng chặn đường này, chỉ hỏi: "Ngươi đến đây, đại diện cho Huyền Không Tự sao?"

Lần trước ở dãy núi Ngột Yểm Đô, chính là hắn và Khổ Giác đi cùng, cũng coi như so với các chân nhân khác, có thêm một phần quen thuộc.

Khổ Giác vỗ vỗ tay, đắc ý dương dương: "Huyền Không Tự tính là cái rắm! Ta đã đá bọn họ ra rồi, từ nay về sau không sao cả. Người đứng ở đây hôm nay là 'Phật thượng nhất đại thiên thế giới, tôn thứ nhất từ xưa đến nay'... Ngươi Khổ Giác Phật gia! Phật gia chỉ đại diện cho chính mình! Phật gia còn chưa đủ sao?!"

Hắn lải nhải không ngừng: "Các ngươi nếu biết điều, bây giờ hãy ngoan ngoãn rút lui, Phật gia nhận ra các ngươi, nắm đấm của Phật gia không nhận ra —— chớ nói là nói không có dự đoán!"

Tĩnh Thiên Lục Hữu nhìn nhau một cái.

Bạch Thuật cũng đứng trên mặt sông, cười cười: "Đã là chỉ đại diện cho chính ngươi... vậy thì còn gì tốt hơn."

Ầm!!!

Bảy đạo thân ảnh trên dòng sông dài, trong nháy mắt đụng phải một chỗ!

Một chạm liền tách ra.

Bóng người khổ sở bay về phía sau, lại rơi xuống mặt nước, một đôi giày cỏ đã chìm xuống nước, như vậy vẫn lùi hơn trăm trượng, tạo nên hai lớp sóng.

Hai chân khẽ động, dừng lại trên mặt nước. Hai khe nước dài, cũng vì thế mà phồng lên, vỗ về hai bờ.

Lúc này hắn đang ở tư thế nửa cung, không phải khom lưng, mà là dây cung đã kéo căng hết cỡ.

Một tay của hắn ở phía trước, hư ấn mặt sông, giống như nắm lấy sông dài, lơ lửng trên thân đạo. Một tay khác đặt ở phía sau, giống như ấn hư không, chống đỡ vững bản thân.

Linh quang thưa thớt từ thân thể này tràn ra ngoài, trong nháy mắt trở nên mãnh liệt, phảng phất linh quang vô tận.

Hắn như một khối phỉ thúy chôn trong đá, lúc này lột bỏ áo đá, cuối cùng lộ ra ánh sáng.

"Thật đáng tiếc..." Hắn cười nói: "Nghịch đồ kia của ta, không thấy được vẻ anh tuấn của ta lúc này. Khó khiến hắn tâm phục khẩu phục!"

Lông mày khô khẽ nhướng lên, tăng bào đột nhiên phồng lên, trong thân thể khô gầy, bùng phát ra lực lượng khó có thể tưởng tượng. Linh quang vô cùng vô tận, tựa sóng thần núi lở, trải rộng ra bốn phương tám hướng. Nhưng vì trấn phong của Vĩnh Trấn Sơn Hà Tỉ, không thấy ở bên ngoài trường hà.

Nhưng cần gì phải để người khác gặp?

Lão hòa thượng đâu phải vì nhân gian.

Đến đây, chỉ là một người mà thôi.

Thân là ngũ cảm, tâm là thất tình, ý là lục tưởng, linh là tam tuệ, là cái gọi là Văn, Tư, Tu, thụ Bồ Đề.

Thân giác, tâm giác, ý giác, linh giác......

Hắn nhe miệng——

"Đường này, không thông!"

Thích Xích Tâm Tuần Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Xích Tâm Tuần Thiên Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.