Chương 2.319 / 4.180

Vô nghĩa khí

Bản dịch · 2.348 chữ

"Công tử nhà ta có mời tiểu huynh đệ qua đó một chuyến, có việc quan trọng muốn thương lượng." Lão giả họ Lý kiềm chế sự không vui trong lòng, trầm giọng nói.

- Không đi! Dương Khai không chút do dự, trực tiếp từ chối.

Vừa dứt lời, cả tòa đều kinh ngạc.

Đám võ giả đang tò mò xem náo nhiệt xung quanh càng trợn tròn mắt, ngạc nhiên nhìn Dương Khai, thầm nghĩ tên này cũng không biết là người của Thiên Diệp Tông, lại có thể đứng đầu đại phái như vậy, ngay cả lời mời của Khâu Vũ cũng dám trực tiếp từ chối. Khiến cho nội đường vốn ồn ào bỗng chốc yên tĩnh trong giây lát.

Lão giả họ Lý cũng không ngờ Dương Khai lại cự tuyệt dứt khoát như vậy, khuôn mặt già nua trong chốc lát kéo xuống, trầm giọng nói: - Vị tiểu huynh đệ này, nhìn ngươi tuổi còn trẻ mà thính lực lại không có tác dụng a, lão phu nói lại lần nữa...

Dương Khai cười hắc hắc, ngắt lời hắn: - Ngươi nói một trăm lần ta cũng không đi, không thấy ta đang bận sao?

Trong lúc nói chuyện, hắn lại cầm lấy một quả linh quả nhét vào miệng.

Sắc mặt lão giả họ Lý lập tức trầm xuống, nói: "Tiểu huynh đệ phải suy nghĩ kỹ rồi trả lời."

Dương Khai nhướng mày, ngạo nghễ nói: - Làm sao? Uy hiếp ta a? Đây chính là đại điển nạp thiếp của Thành chủ đại nhân, ngươi dám ở chỗ này gây chuyện, có tin ta bẩm báo thành chủ Đại nhân cho hắn đuổi ngươi ra ngoài không?

Tiếng hét này của hắn không nhỏ, khiến những vị khách ở xa hơn đều tò mò nhìn về phía này.

Trên trán lão giả họ Lý lập tức toát mồ hôi lạnh, thật là xấu hổ căm tức. Tuy nói hắn cũng không sợ Lạc Tân lắm, nhưng nếu làm ra chuyện gì mạnh hiếp yếu, ỷ mạnh ép yếu thế, chỉ sợ cũng sẽ tổn thương danh dự và thanh danh Thiên Chiếu Cung.

Dương Khai tiếp tục cắn linh quả, miệng nói không rõ ràng: - Lão đại tuổi không nhỏ rồi, còn thường xuyên chọc người ta tức giận, cả đời này ngươi sống trên người chó sao?

"Phụt..." Diệp Tinh Hàm vốn cầm cốc nước lên nhấp một ngụm để che giấu khoái ý trên mặt. Nghe vậy, hắn trực tiếp phun ra một hơi nước.

"Ngươi..." Lão giả họ Lý giận tím mặt.

Dương Khai hừ nói: - Đừng có ngươi và ta, Khâu Vũ muốn nói chuyện với ta thì gọi hắn tới đây. Đã rõ ràng là hắn tìm bổn thiếu, không phải bổn tiểu tìm hắn!

Nói xong, hắn lẩm bẩm với vẻ mặt chán ghét: "Thật là có bệnh, cũng không biết cảm giác ưu việt từ đâu ra!" Rồi tiếp tục phấn đấu với đĩa trái cây trước mặt.

- Tiểu tử ngươi rất tốt, lão phu nhớ kỹ ngươi rồi! Lão giả họ Lý quả thực bị tức giận đến mức không chịu nổi, nghe vậy phất tay áo, phẫn nộ rời đi. Hắn dù sao cũng là cường giả Đạo Nguyên tam tầng cảnh, được cung chủ Thiên Chiếu Cung thưởng thức, hôm nay lại bị một thanh niên trước mặt mọi người sỉ nhục quở trách như vậy, nếu không phải trong lòng có cố kỵ, không muốn làm lớn chuyện, sớm đã không kiềm chế được mà ra tay dạy dỗ Dương Khai một chút.

Nhưng nỗi nhục hôm nay, hắn tự nhiên là ghi tạc trong lòng, chờ đến khi lễ nạp thiếp xong xuôi, Dương Khai sẽ cho biết tay.

Sau khi lão giả họ Lý rời đi, Vu Mã lập tức hai mắt sáng rực nhìn Dương Khai, vẻ mặt phấn chấn nói: - Dương huynh, ta quá thích ngươi rồi!

Dương Khai cả người giật mình, sắc mặt có chút trắng bệch nhìn Vu Mã. Nuốt nước bọt nói: - Ta chỉ hứng thú với nữ nhân!

Vu Mã lập tức mặt mày tái mét, nói: "Dương huynh, ta không có ý đó. Ta muốn nói... Cách làm vừa rồi của ngươi, quá khiến người ta hả giận!"

Từ hôm qua vào thành, Vu Mã đã nghẹn một bụng căm tức, nhưng cảnh vừa rồi lại khiến hắn nhìn thấy trong mắt, sướng trong lòng. Đệ tử Thiên Diệp Tông có rất nhiều cố kỵ, không thể tùy hứng hành sự như Dương Khai, chỉ có thể ở đây nhẫn nhục chịu đựng. Nhưng Dương Khải không cần lo lắng quá nhiều, muốn làm gì thì làm.

Đỗ Hiến tuy cũng là một bộ dáng giải hận, nhưng lại có chút lo lắng, dù sao Dương Khai công khai nhục mạ lão giả họ Lý một phen, Thiên Chiếu Cung bên kia cũng không biết có thể bỏ qua hay không, huống chi hôm nay Thiên Chiêu Cung cùng Thiên Hạc Thành thông đồng với nhau, vạn nhất trên đường bọn hắn về Thiên Diệp Tông động tay chân gì đó, phiền toái sẽ lớn.

Đang lo lắng, lại nhận thấy một đôi tay mềm mại nắm lấy bàn tay lớn của mình. Đỗ Hiến ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn thấy Diệp Tinh Hàm mắt đẹp mỉm cười nhìn mình, thấp giọng nói: "Sư huynh không cần lo, Dương thiếu... Hành sự tự có đạo lý của hắn."

Đỗ Hiến thần sắc khẽ động, tuy không biết vì sao Diệp Tinh Hàm lại có lòng tin với Dương Khai như vậy, nhưng cũng bị lây nhiễm, hơi gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm.

Phía bên kia, lão giả họ Lý trở về bên Khâu Vũ, thì thầm to nhỏ một hồi.

Khâu Vũ ngẩng đầu nhìn về phía Dương Khai, nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi từ từ đứng dậy.

Hắn vậy mà thực sự đi về phía này.

Mấy người Thiên Diệp Tông đều biến sắc, như lâm đại địch, chỉ có một mình Dương Khai vẫn nhai linh quả, phát ra tiếng vang thanh thúy.

Một lát sau, Khâu Vũ dẫn hai lão giả tới trước bàn Thiên Diệp Tông.

Đỗ Hiến lập tức đứng dậy, thấp giọng quát: "Khâu huynh, đây chính là nơi thành chủ nạp thiếp, lễ vật cũng sắp bắt đầu rồi. Chẳng lẽ ngươi muốn chọc giận thành nhân đại nhân?"

Khâu Vũ nhìn hắn nói: "Yên tâm, ta không đến gây sự, chỉ muốn nói vài câu với Dương huynh này!"

- Chỉ nói vài câu? Đỗ Hiến nhướng mày, thực sự không hiểu tại sao Khâu Vũ lại không tiếc tự mình đến đây, cũng muốn cùng Dương Khai nói chuyện. Dù sao từ tình cảnh hôm qua mà xem, hai người này trước đó căn bản không nhận ra, giữa bọn hắn có thể có ân oán gì.

Khâu Vũ vỗ vai Đỗ Hiến, để hắn ngồi xuống, lại đi đến bên cạnh Dương Khai, nháy mắt với đệ tử Thiên Diệp Tông đang ngồi bên người Dương Khải.

Đệ tử Thiên Diệp Tông nhíu mày, vẫn nhường chỗ ngồi ra.

Khâu Vũ vỗ quạt xếp trên tay, thu lại quạt, ngồi xuống bên cạnh Dương Khai, mở miệng nói: - Dương huynh phải không?

Dương Khai cũng không ngẩng đầu lên, nói: - Khâu huynh ta thấy hôm nay ấn đường ngươi đen kịt, ánh mắt tán loạn, môi nứt lưỡi cháy, nguyên thần tan rã, mặt đỏ thẫm, sợ là có tai họa huyết quang gì đó.

Khâu Vũ sững người, khoé miệng khẽ nhếch lên cười nhạo: "Dương huynh còn giỏi quan sát hướng mặt người khác, tinh thông thuật bói toán?"

Dương Khai liếc mắt nhìn hắn, nói: - Không thiện ý, chỉ là trên người ngươi có một cỗ tử khí quanh quẩn, hôm nay nhất định đại hung.

"Nực cười." Khâu Vũ khẽ cười lạnh, "Hôm nay là đại điển nạp thiếp của thành chủ đại nhân, hỉ khí ngập trời, sao lại có điềm đại hung?"

- Tin hay không tùy ngươi. Dương Khai bĩu môi.

Khâu Vũ nhíu mày: "Vậy theo Dương huynh thấy, nên hóa giải thế nào?"

- Mau thu dọn đồ đạc cút đi mới là quan trọng. Dương Khai thuận miệng nói, sau khi nói xong lại khinh thường nhìn hắn: - Chuyện đơn giản như vậy còn muốn ta dạy ngươi?

Khâu Vũ im lặng, xoa xoa trán nói: "Đừng nghịch nữa. Bản thiếu đến đây là muốn hỏi Dương huynh một câu."

"Cái gì?"

Khâu Vũ khẽ khép môi, nhưng không có âm thanh nào truyền ra, rõ ràng đã dùng bí thuật truyền âm.

Điều này khiến đám người Đỗ Hiến và Diệp Tinh Hàm không khỏi tò mò, cũng không biết Khâu Vũ rốt cuộc hỏi Dương Khai vấn đề gì.

Quan sát kỹ, Dương Khai sau khi nghe xong liền lộ ra một nụ cười quỷ dị, mở miệng nói: - Không về? Khâu huynh ngươi lần này phiền toái lớn rồi!

- Ngươi nhỏ giọng một chút có chết không? Khâu Vũ nghiến răng nghiến lợi nhìn Dương Khai.

Dương Khai gật đầu nói: - Được.

Dứt lời, hắn cũng truyền âm nói: "Tiểu cô nương tên Lạc Băng kia hôm qua theo ngươi ra ngoài rồi không quay lại? Ngươi xác định chứ?"

Khâu Vũ gật đầu nói: "Đêm qua ta đã đi tìm nàng, chỉ là tỳ nữ thân cận của nàng nói không thấy nàng trở về. Hôm nay ta lại đi gặp nàng mà vẫn không hề thấy bóng dáng..."

Dương Khai cười nói: - Việc này Thành chủ đại nhân không biết sao?

Khâu Vũ nói: "Thành chủ đại nhân biết còn được không? Thành chủ có thiếp thất mười bốn phòng, nhưng vẫn chưa có hậu duệ, chỉ có một nữ nhi như thế này, ngày thường coi như trân bảo. Nếu để hắn biết Lạc Băng biến mất, Thiên Hạc thành chẳng phải sẽ lật trời sao, ngươi và ta đâu còn an tâm ngồi đây."

- Người không thấy đâu, ngươi không phải nên đi tìm sao? Hỏi ta làm gì? Dương Khai vẻ mặt khó hiểu.

"Bởi vì hôm qua ngươi vừa rời khỏi cửa tiệm đó, Lạc Băng đã theo ra ngoài ngay sau." Khâu Vũ đáp.

Dương Khai híp mắt, nói: - Ý tứ lời này của Khâu huynh, giống như ta đã dụ Lạc Băng cô nương chạy mất vậy.

"Không có tự nhiên là tốt nhất, ta chỉ mong nàng bình an trở về hôm nay. Nếu như thế, mọi thứ đều bỏ qua chuyện cũ, nhưng nếu nàng thiếu mất một sợi lông tơ. Bản thiếu tất phải để kẻ làm tổn thương nàng nếm trải cực hình nhân gian." Khâu Vũ nói xong, ánh mắt lạnh lẽo.

Dương Khai cười lạnh nói: - Khâu huynh uy hiếp nhầm người rồi, hôm qua ta rời khỏi cửa hàng kia liền trực tiếp trở về Thiên Khôi Lâu, cũng không thấy Lạc Băng tiểu thư đâu. Điểm này ngươi có thể tìm người của Thiên khôi lâu để xác minh, có lẽ hỏi đám người Thiên Diệp Tông một chút. Hơn nữa, ta mới tới đây, cùng Thiên Hạc Thành cũng chẳng thù không oán gì. Tìm Lạc băng tiểu nhân gây phiền phức làm cái gì?

"Thật sao?" Khâu Vũ ánh mắt ngưng tụ.

Dương Khai hừ nói: - Nếu thật có ai chọc ta, ta sẽ tự mình động thủ để hắn biết hậu quả. Chuyện bẽ mặt con cái người ta hèn hạ này, ngươi nghĩ ta làm sao?

Khâu Vũ biến sắc, nói: "Tốt, ta tin ngươi. Khâu mỗ tuy chưa gặp Dương huynh mấy lần, nhưng Dương ca vốn ít hiểu rõ tính cách, ngươi không đến mức hèn hạ như vậy. Nhưng nếu Dương Huynh có tin tức về Lạc Băng, xin hãy báo cho Khâu Mỗ biết, KhâuMỗ vô cùng cảm kích."

- Dễ nói dễ nói. Dương Khai khẽ gật đầu.

"Cáo từ!" Khâu Vũ chắp tay, định đứng dậy.

Dương Khai lại ấn hắn trở lại ghế ngồi xuống.

"Dương huynh còn có việc gì?" Khâu Vũ nhíu mày hỏi.

- Cũng không có chuyện gì, chỉ là muốn mời Khâu huynh giúp một việc nhỏ. Dương Khai cười hắc hắc, nụ cười kia tràn đầy vẻ tà ác cùng gian trá, khiến trong lòng Khâu Vũ giật mình, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong đầu.

"Việc gì..." Khâu Vũ khẽ hỏi.

Dương Khai nói: - Có thể mời Khâu huynh giúp chúng ta đổi chỗ ngồi không?

Khâu Vũ nghi hoặc hỏi: "Đổi chỗ ngồi?"

- Không sai! Dương Khai gật đầu, mỉm cười nói: - Nơi này ánh sáng không tốt lắm, ta rất không thích, muốn đổi một chỗ sáng hơn.

Khâu Vũ khoé miệng co giật, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, đưa tay lau chùi: "Vậy ngươi muốn... đổi chỗ nào?"

Dương Khai chỉ tay, nói: - Ta thấy chỗ đó cũng không tệ lắm, bàn kia cũng đang trống.

Khâu Vũ sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Ngươi có biết nơi đó là người ngồi không?"

Dương Khai cười nói: - Tóm lại là người có thể ngồi mà.

"Không được không được, việc này tuyệt đối không xong." Khâu Vũ vội vàng vẫy tay.

Sắc mặt Dương Khai lạnh xuống, nói: - Khâu huynh không đủ nghĩa khí như vậy a, chuyện ngươi vừa rồi ủy thác ta, ta rất sảng khoái đáp ứng, sao đến lượt ta nhờ ngươi làm chút việc nhỏ mà ngươi cứ từ chối hết lần này đến lần khác, cũng quá vô nghĩa rồi chứ?

Khâu Vũ trợn tròn mắt, thầm nghĩ ta với ngươi có nghĩa khí gì đáng nói? Huống chi việc ngươi ứng phó lúc nãy chỉ là thuận miệng qua loa thôi, làm sao thấy chút thành ý nào? (Còn tiếp)