Chương 50 / 56

Chương 50: Mai táng ba vạn chín ngàn tám trăm mười ba năm

Bản dịch · 1.681 chữ

Trần Thần vẫn còn sợ hãi, thở hổn hển.

Diệp Vô Cương cất bước, cũng không quay đầu lại mà đi về phía trước.

Bóng lưng hắn trong làn sương mù trông có vẻ hơi nhạt nhòa.

Trần Thần và mấy người nhìn nhau, đầy bụng nghi vấn, chặn ở trong lòng.

Càng đi sâu vào trong, xung quanh càng thêm yên tĩnh.

Trước đó thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng chim hót côn trùng, nhưng giờ đây ngay cả gió cũng ngừng.

Lá cây vẫn không nhúc nhích, dường như bị một lực lượng nào đó định trụ.

Đột nhiên, tử khí xuất hiện.

Thứ đó vừa đến gần da thịt, liền toát ra một luồng hàn ý thấu xương, như có người dùng kim nhẹ nhàng đâm vào lỗ chân lông.

Có người không cẩn thận hít một hơi, lập tức cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị một chậu nước đá dội qua, trước mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.

Diệp Vô Cương dừng bước, đưa tay lấy ra một vật từ pháp khí giới tử.

Đó là một bộ mặt nạ.

Mặt nạ toàn thân đen kịt, bề mặt khắc những đường vân phức tạp, giống như một loại phù văn cổ xưa nào đó, lại tựa như hình dáng của một vật liệu đằng nào.

Trần Thần liếc mắt một cái đã nhận ra - đó chính là mặt nạ Na Thần trong truyền thuyết có thể giao tiếp với thần linh.

Diệp Vô Cương chậm rãi đeo mặt nạ lên, động tác rất nhẹ, phảng phất như đang tiến hành một nghi thức cổ xưa nào đó.

Một khắc mặt nạ dán vào khuôn mặt, Diệp Vô Cương nhắm mắt lại,

Cả người như bị thứ gì đó bao phủ, khí tức quanh thân đột nhiên thay đổi.

Đợi đến khi mở mắt ra.

Đôi mắt Diệp Vô Cương kia đã không còn là màu đen tầm thường, mà là ánh lên kim quang nhàn nhạt.

Trong nháy mắt, những tử khí kia tựa như cảm nhận được cái gì, nhao nhao lui ra.

Diệp Vô Cương đi không nhanh không chậm.

Hắn đeo chiếc mặt nạ Na Thần, đôi mắt vàng óng trong làn sương mù lúc ẩn lúc hiện, tựa như hai ngọn đèn bất diệt.

Mấy người Tô Khê Nguyệt không dám cách quá xa, theo sát bước chân Diệp Vô Cương, một đường đi về phía trước.

Lật qua một sườn núi thấp bé, cảnh tượng trước mắt khiến tất cả mọi người đều sững sờ.

Phóng tầm mắt nhìn ra, có thi thể tu sĩ Nhân tộc, mặc đạo bào đủ màu sắc, hai mắt nhắm nghiền;

Có thi thể yêu tu, thân hình khổng lồ, da lông chưa mục nát;

Còn có một số, Trần Thần không nhận ra — những thi thể đó hình dáng cổ quái, có cái mọc ba mắt, cũng có sau lưng mọc cánh xương, Có cái toàn thân phủ đầy vảy, như là sinh linh tiên thiên trong truyền thuyết.

Diệp Vô Cương không dừng lại, mang theo mấy người tiếp tục đi sâu vào.

Màn hạ xuống.

Sáng sớm.

Họ xuyên qua một lòng sông khô cạn, lại vượt qua sườn núi đầy dây leo khô.

Sau đó, cảnh tượng trước mắt khiến mấy người lại dừng bước.

Quan tài.

Đủ loại quan tài.

Thứ dễ thấy nhất, không nghi ngờ gì chính là cỗ quan tài vàng kia, toàn thân được đúc bằng vàng ròng, thân quan khắc đầy những minh văn phức tạp.

Bên cạnh quan tài vàng, còn có một cỗ quan Tài Linh Mộc, chất gỗ ôn nhuận như ngọc, bề mặt ẩn hiện lưu quang trôi nổi.

Xa xa, một cỗ quan tài thần ngọc lẳng lặng treo lơ lửng giữa không trung, chất ngọc trong suốt, cơ hồ trong vắt, mơ hồ có thể thấy bên trong nằm hình dáng một người, mặc trang phục hoa lệ.

Diệp Vô Cương bước chân không ngừng, xuyên qua khu rừng quan tài kia.

Trần Thần và mấy người đi theo phía sau, ngay cả thở cũng không dám lớn tiếng.

Rốt cuộc, đi đến trước một sơn cốc, Diệp Vô Cương dừng bước.

Thung lũng không lớn, nhưng sâu đến đáng sợ.

Hai bên vách đá gần như thẳng đứng, đen ngòm.

Đầu thung lũng mọc mấy cây cổ thụ khô héo.

Đáy thung lũng tối đen như mực, ngay cả ánh sáng cũng không chiếu vào được.

Đồng tử màu vàng dưới mặt nạ Diệp Vô Cương hơi lóe lên.

Hắn đột nhiên lên tiếng, nói ra một chuỗi lời chê bai - âm thanh đó còn trầm thấp hơn trước, cổ xưa hơn, tựa như tiếng vọng từ sâu dưới lòng đất truyền đến.

Đám người Tô Khê Nguyệt không tự chủ được mà nín thở.

Rất nhanh, bài tẩy vừa dứt, thung lũng chấn động mạnh.

Dường như có thứ gì đó lật mình trong lòng núi, cả thung lũng đều sống lại.

Cùng lúc đó, Trần Thần chỉ cảm thấy toàn thân nặng trĩu, có ngọn núi lớn đè nặng lên người mình.

Đầu gối hắn mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ xuống.

Tô Khê Nguyệt và Sở Khinh Nhan sắc mặt trắng bệch, hô hấp khó khăn, cả người như bị một cỗ lực vô hình gắt gao đè tại chỗ.

Luồng khí tức đó thực sự quá khủng khiếp, vượt xa những gì họ thấy, hơn xa so với những điều họ nghĩ.

Ngay khi mấy người sắp không chịu nổi, Diệp Vô Cương bỗng nhiên mở miệng.

Hắn hô lên một đoạn chú ngữ, âm thanh vang dội hơn bất kỳ lần nào trước đó, dường như đã dùng hết sức lực.

Luồng khí tức đó đột ngột dừng lại.

Ngay lập tức, mọi áp lực đều tan biến.

Trần Thần thở hổn hển, mồ hôi lạnh đã thấm đẫm quần áo.

Hắn ngẩng đầu lên, chỉ thấy sâu trong đáy thung lũng, không biết từ lúc nào đã hiện ra một cỗ quan tài đồng xanh.

Quan tài đó khổng lồ, toàn thân xanh biếc, bề mặt mọc đầy vết rỉ sét, nhưng vẫn toát lên vẻ uy nghiêm nặng nề.

Quan tài từ từ dâng lên, được một lực lượng nào đó nâng đỡ, lơ lửng phía trên cửa thung lũng.

Nắp quan tài phát ra tiếng ma sát trầm đục, từ từ trượt ra, để lộ một khe hở.

Một bàn tay từ bên trong vươn ra, đặt lên mép quan tài.

Bàn tay đó thon dài, làn da tái nhợt, mang theo một loại cảm giác không giống người sống.

Sau đó, một nam tử chậm rãi ngồi xuống, từ trong quan tài đứng thẳng người lên, ánh mắt rơi vào trên người Diệp Vô Cương.

Hắn tướng mạo bình thường, đặt trong đám đông tuyệt đối sẽ không liếc nhìn thêm một cái.

Nhưng trên đầu hắn, lại đội một chiếc vương miện!

"Lễ văn có thể đối thoại với người chết, ngươi là minh sư của Thủy tộc?"

Miệng nam tử không động đậy, nhưng giọng nói lại vang lên bên tai tất cả mọi người, mang theo một loại giọng điệu cổ xưa.

Lần này, Diệp Vô Cương không phủ nhận.

Hắn đứng ở cửa cốc, đôi đồng tử vàng dưới mặt nạ nhìn thẳng vào người đàn ông kia.

"Ngươi đã chôn ở đây bao lâu rồi?"

"Diên thọ bao nhiêu?"

Nam tử ngồi trong quan tài, như một pho tượng đá được năm tháng mài giũa, trên mặt không lộ ra bất kỳ biểu cảm gì.

——Hay nói cách khác, khuôn mặt hắn đã cứng đờ đến mức không thể làm ra bất kỳ biểu cảm nào.

"Cô đã chôn ở đây, đã mai táng ba vạn chín ngàn tám trăm mười ba năm rồi, kéo dài tuổi thọ chỉ vỏn vẹn mười năm."

"Xem ra, bảo địa phong thủy ở đây không tốt lắm."

Diệp Vô Cương ngữ khí bình tĩnh.

Nam tử trầm mặc một lát, đôi mắt xám xịt khẽ động: "Cô cũng là sau khi chôn cất mới biết được, hiện nay cũng chỉ có thể kéo dài hơi tàn."

Diệp Vô Cương không nói tiếp, chỉ nói: "Ta nhận lời nhờ vả của người khác, tới đây tìm một chỗ chôn cất có thể kéo dài tuổi thọ ba trăm năm, không biết ngươi có tin tức gì?"

"Không biết." Giọng nam tử dứt khoát.

Diệp Vô Cương khẽ gật đầu, đưa tay lấy từ pháp khí giới tử ra một cái rương gỗ:

"Làm phiền rồi. Trong này có vài loại thần dược, hẳn là có thể giúp ngươi kéo dài tuổi thọ mười ngày."

Nam tử không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vẫy tay một cái, chiếc rương gỗ kia liền như bị sợi tơ vô hình kéo lại, chậm rãi bay đến trước mặt hắn, lơ lửng giữa không trung.

Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua, trầm mặc một lát, ngẩng đầu lên, ánh mắt lại rơi vào trên người Diệp Vô Cương: "Ngươi hướng tây thử vận may."

Để lại câu nói này, thân hình nam tử bắt đầu trở nên mơ hồ, cùng với cỗ quan tài đồng xanh kia, dần dần nhạt đi.

Chiếc rương gỗ cũng biến mất theo, thung lũng lại trở về tĩnh lặng.

Diệp Vô Cương không nói nhiều, xoay người đi về phía tây.

Trần Thần và mấy người đi theo phía sau, sắc mặt ai nấy trắng bệch, không dám thở mạnh.

Đi được ba ngày, Trần Thần dừng bước, chỉ vào một khe đá ven đường, giọng nói trầm xuống:

"Nơi đó... hình như có một gốc thần dược!"

Mấy người nhìn theo ánh mắt của hắn, chỉ thấy trong khe đá mọc ra một gốc cỏ dại toàn thân đỏ rực, lá rậm rạp, bề mặt hiện lên một tầng hào quang nhàn nhạt, tựa hồ có một đoàn hỏa diễm lưu động ở trong mạch lá.