Chương 2 / 29

Chương 2: Rương báu

Bản dịch · 2.209 chữ

Lâm Trăn Trứ nhìn chằm chằm vào tấm bảng ảo trên không trung, không thèm để ý đến tấm ván gỗ cũ đang đung đưa dưới thân nữa.

Sống trong tận thế hai mươi ba năm, cô quá hiểu một đạo lý -- nổi giận không giải quyết được bất kỳ vấn đề gì.

Nàng rũ mắt, đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong đáy mắt xuống, giọng điệu bình tĩnh.

"Hệ thống, người nhà của ta ở đâu? Vật tư cũ của mình đi đâu rồi? Còn nữa, tại sao dị năng của tôi lại bị hạ giai?"

Bảng điều khiển bán trong suốt màu xanh lóe lên, bắn ra vài dòng chữ đen.

[Người chơi C9527, người thân của ngươi đã an toàn lưu lại tọa độ không gian nguyên bản.]

[Vật tư nguyên hữu không gian đã được phong ấn toàn bộ đến tọa độ thế giới cũ. Chỉ cần người chơi thông quan tất cả phó bản trò chơi, là có thể mang theo tất thảy năng lực và vật tư thu được trong game, hoàn hảo không tổn hại gì mà quay trở lại thời điểm đó. Đến lúc đó, vật phẩm của ngươi sẽ được thả trở về không Gian.]

[Dị năng hiện tại rớt giai và không gian thu nhỏ lại, là do quy tắc trò chơi phán định và tái tổ hợp năng lượng nén ép tạo ra. Sóng năng Lượng cấp dị năng của ngươi tương ứng với ba động kỹ năng sinh vật bậc ba trong thế giới game, cho nên phán đoán cấp độ dị lực của mình là tam giai. Mà không Gian thu hẹp là vì bức tường không thể ban đầu của cậu quá mỏng manh, nếu không áp súc trùng tổ, rất có khả năng sẽ sụp đổ tiêu tán trong lúc sử dụng. Hiện tại không khí tuy đã nhỏ đi, nhưng mức độ ngưng tụ của bức bích lũy không phải thứ mà lớp rào không ngừng trước đây của bạn có thể so sánh được, ngay cả sức sát thương dị thường của em cũng mạnh hơn trước kia rất nhiều.]

Lâm Trăn Trứ xem xong, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hệ thống nói thông quan là có thể quay lại thời điểm tiến vào trò chơi, thì thế giới ban đầu đối với nàng chẳng khác nào bị nhấn nút tạm dừng, chỉ chờ nàng trở về rồi tiếp tục vận hành, như vậy mẹ và các nàng không được đưa vào game cùng mình cũng coi như là một tin tốt.

Điều quan trọng nhất là dị năng, bề ngoài nhìn không gian thu nhỏ lại gần trăm lần thật đáng tiếc, thực tế đối với tình huống hiện tại nàng không có gì cả, tăng cường sức sát thương dị lực còn hữu dụng hơn nhiều so với không Gian.

Hơn nữa, dao động dị năng cấp tám của nàng trong thế giới trò chơi này mới giống như sinh vật cấp ba, ở thế Giới ban đầu dị lực cấp 8 đã được coi là đỉnh cao rồi, mà đến Thế Giới trò đùa cũng chỉ tương đương với cấp Ba, nàng không hề cảm thấy sinh linh cấp bốn ở trong Thế giới game này là tồn tại lợi hại đến mức nào.

Xem ra trong trò chơi, nàng phải nhanh chóng nâng cao thực lực, cô tin rằng chẳng bao lâu nữa, mình sẽ gặp sinh vật từ tam giai thậm chí tam phẩm trở lên.

Nghĩ nhiều cũng vô ích, điều quan trọng nhất lúc này là tìm được chiếc rương có ghi vật tư trên quy tắc trò chơi, nàng chỉ có thể dồn toàn bộ sự chú ý vào mặt biển trước mắt.

*

Cùng lúc đó, một vùng biển chưa biết.

Ngô Hài nửa ngồi xổm trên tấm ván gỗ cũ, nước biển đã làm ướt mặt giày của hắn. Hắn ngước mắt nhanh chóng quét qua quy tắc trò chơi trên bảng điều khiển, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: “Bộ đồ tải bị hư hại, người chơi mặc định chết, ban đầu chịu đựng thế mà chỉ có mười điểm.”

Hắn lại lục soát cửa hàng. Một cái bánh bao ba đồng vàng, một thanh đoản đao bình thường một ngàn đồng tiền vàng cũng không biết tỷ lệ rơi ra của kim tệ có cao hay không.

Sau khi thoát khỏi thương thành, hắn lại mở bảng thuộc tính cá nhân ra xem xét thuộc hạ, cuối cùng ánh mắt rơi vào phía dưới cùng của bảng thông tin.

Giá trị may mắn: 1/10.

Ngô Hài thở dài. Hắn cũng chỉ xui xẻo một chút khi xuống mộ, giá trị may mắn sao chỉ có 1 điểm chứ, bình thường hắn cũng không xui.

Không đợi hắn suy nghĩ nhiều, trên mặt nước vừa vặn trôi tới một chiếc thùng gỗ cũ nát. Hắn lập tức dùng tay quệt nước lại gần, đưa tay mở nắp rương ra.

Một con cá biển biến dị đầy mụn mủ trực tiếp bật ra từ trong rương, há cái miệng đầy răng nhọn cắn vào cổ tay hắn.

Ngô Hài phản ứng cực nhanh, bẻ một mảnh gỗ nhọn nhô lên trên ván gỗ rồi đâm mạnh tới. Mảnh gỗ cắm vào đầu cá biển, lại bị Ngô Đồng dùng sức hất văng xuống biển khiến bọt nước tanh hôi bắn tung tóe.

Hắn xoa xoa cổ tay mỏi nhừ, ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt. Buổi tối còn phải phòng thủ quỷ dị, chỉ dựa vào vận may này chắc chắn không được, phải nhanh chóng tìm được tiểu ca và béo hội hợp.

*

Tại một vùng biển khác, Vương Bàn Tử đang khó khăn duy trì sự cân bằng.

Thân hình hắn ngồi phịch xuống tấm ván gỗ bằng một mét vuông, chỉ cần cử động một chút là mép đã chìm xuống, nước biển chảy thẳng vào mắt cá chân.

"Trò chơi rách nát gì thế này, có hiểu tôn trọng người già yêu trẻ không!"

Gã béo chửi một câu, lục lọi trong túi hồi lâu, ngoài không khí ra chẳng chạm được gì.

"Mở đầu đã cho một tấm ván gỗ mục nát, lão tử này động đậy là phải cẩn thận rơi xuống biển rồi."

Lời chưa dứt, dưới đáy nước nổi lên một chuỗi bong bóng. Tên béo lập tức thu lại vẻ lười biếng không kiên nhẫn đó, chộp lấy một tấm ván gỗ mảnh đã tháo ra từ trên ván, đầu tấm đã bị bẻ đến mức sắc nhọn hết sức, đâm mạnh xuống theo vị trí bọt khí bốc lên.

Nước biển cuồn cuộn, nổi lên một mảng màu máu đục ngầu. Một con hải thú cấp thấp chưa kịp ló đầu đã bị đập vỡ ngay lập tức.

Gã béo lau vết máu trên tấm ván gỗ lên đế giày, sờ sờ cái bụng khô quắt. Không có gì ăn, ngay cả một ngụm nước ngọt cũng không có. Hắn nhìn chằm chằm vào quy tắc trên bảng điều khiển, ánh mắt dừng lại ở vài chữ "Tăng dụng nâng cấp" Một lúc lâu.

Phải làm bản vẽ và vật liệu. Nếu không thì buổi tối phòng thủ quái thú, tấm ván gỗ rách này một móng vuốt cũng không chịu nổi.

*

Sâu trong sương mù.

Trương Khải Linh đứng giữa tấm ván gỗ, thân hình vững vàng như đóng đinh trên đó. Sóng biển vỗ tới, tấm gỗ cũng không hề lay động. Chiếc áo mũ màu sẫm bị gió thổi bay phần phật.

Một con hải thú biến dị sơ cấp phá nước lao ra, mang theo gió tanh ập vào mặt hắn.

Mí mắt hắn cũng không động đậy. Tay phải khép lại hai ngón tay, khi hải thú cắn tới, chính xác thăm dò vào khe hở xương mềm dưới cằm nó, dùng sức xoắn một cái.

Một tiếng "rắc" giòn tan, xương cổ gãy lìa theo tiếng động, thi thể hải thú rơi xuống nước, hóa thành những đốm sáng rồi tiêu tán.

Trương Khải Linh ngồi xổm xuống, vớt một chiếc rương gỗ trôi trên mặt nước đặt bên chân.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía làn sương mù màu xám trắng.

Trong lòng chỉ có một ý niệm -- Nguy hiểm, tìm được Ngô Hài.

*

Nơi xa hơn, Giải Vũ Thần tay không tấc sắt, đứng thẳng tắp trên tấm ván.

Dù tấm ván gỗ nhấp nhô theo sóng, hắn vẫn có thể đứng vững vàng, như thể dưới chân không phải là một tấm gỗ mục nát, mà là mặt đất phẳng lì. Hắn lật xem vật tư có giá trị vô lý trong cửa hàng, lông mày càng nhíu chặt hơn.

"Vật giá cao như vậy, phải tính toán chi li để sống qua ngày."

Hắn quan sát hướng sóng cuộn trào, cố gắng tìm ra quy luật làm mới vật tư. Đã là một trò chơi thì chắc chắn sẽ có logic của nó.

*

Còn bên kia, kẻ mù đen đeo cặp kính râm, ngồi xếp bằng trên tấm ván gỗ, khóe miệng hơi nhếch lên, đó là nụ cười xấu xa thường thấy của hắn.

"Ánh nắng rách nát ban ngày này thật chói mắt."

Hắn cúi đầu nhìn bóng đen đang bơi dưới mặt nước.

"Giết quái có thể nổ kim tệ? Tên mù này ta quen lắm."

Cũng không biết trong trò chơi này, còn có thể ăn được cơm xào thịt ớt xanh mà ta thích nhất hay không.

*

Ánh mắt quay lại phía Lâm Trăn Trân.

Gió biển mặn tanh bỗng nhiên ngừng thổi.

Sương mù trắng từ cuối đường chân trời cuộn trào tới, trong chớp mắt đã bao bọc toàn bộ vùng biển vào trong màu xám trắng. Trước mắt chỉ thấy toàn là sương mù mờ ảo.

Ánh sáng dưới nước biển tối sầm lại.

Lâm Trăn Trân không cúi đầu. Nàng nửa ngồi xổm giữa tấm ván gỗ, đầu gối cong lại, trọng tâm đè xuống mức thấp nhất.

Tiếng nước chảy cũng thay đổi.

Tiếng ồn ào vốn chỉ như sóng vỗ vào ván gỗ, giờ lại xen lẫn tiếng ùng ục trầm đục.

Tấm ván bắt đầu lắc lư trái phải một cách không theo quy luật.

Nước bắn lên không trung, còn chưa kịp rơi xuống, một cái miệng rộng như chậu máu đầy răng cưa đã phá nước mà ra, mùi tanh hôi xộc thẳng vào khoang mũi.

Đó là một con hải thú biến dị cấp thấp toàn thân mọc đầy gai xương đen, kích thước bằng nửa chiếc ô tô nhỏ, há miệng cắn xuống vị trí của Lâm Trăn Trứ.

Nếu bị cắn trúng một cái này, đừng nói là tấm ván gỗ, cả người nàng sẽ bị chặt đứt ngang lưng.

Nàng nhanh chóng đứng dậy, tay phải khẽ vung về phía trước.

Lưỡi dao không gian tam giai từ lòng bàn tay bắn ra.

Tiếng nổ âm thanh chói tai quét qua màng nhĩ. Giữa không trung tạo ra một tàn ảnh bán trong suốt.

Những chiếc gai xương màu đen cứng rắn của hải thú khi tiếp xúc với lưỡi không gian lập tức bị cắt đứt một cách lặng lẽ. Tiếp theo là da thịt và xương cốt thô ráp của nó.

Xuy.

Lưỡi dao cắt qua da thịt, giọng nói nhẹ đến mức gần như quỷ dị.

Thân hình khổng lồ của hải thú cứng đờ giữa không trung. Đôi mắt lồi ra màu vàng sẫm vẫn còn lưu lại ánh sáng khát máu, nhưng toàn thân đã bị chém đôi ngay chính giữa.

Máu đen tanh hôi nổ tung giữa không trung, như một trận mưa bão trút xuống.

Ngay khi máu sắp đổ lên người nàng, thân hình Lâm Trinh Trinh lập tức biến mất tại chỗ.

Nàng lợi dụng dị năng không gian trực tiếp chuyển cả người lẫn ván gỗ ra xa ba mét.

Thi thể hải thú bị chém làm đôi nặng nề rơi xuống nước, tạo nên những tia nước khổng lồ. Nước biển xung quanh đều bị nhuộm thành màu mực đục ngầu.

Rất nhanh, thân thể của con hải thú biến dị kia bắt đầu tan rã, hóa thành vô số điểm sáng vụn vặt, tiêu tán trong sương mù.

Mặt nước khôi phục lại vẻ yên tĩnh.

Nơi hải thú biến mất, nước biển cuộn trào một cái, một rương bảo vật bằng gỗ tỏa ra ánh sáng mờ nhạt chậm rãi nổi lên mặt nước.

Thòm báu có vân gỗ thô ráp, bốn góc bọc lớp sắt rỉ sét, lặng lẽ trôi trên mặt biển.

Nàng nhìn khoảng cách giữa mình và thùng gỗ, lập tức vận chuyển dị năng thu chiếc rương vào không gian rồi lấy hòm gỗ ra khỏi không trung.

Nàng đặt thùng gỗ lên tấm ván dưới chân, tiện tay mở nắp hòm.

Một âm thanh nhắc nhở máy móc vang lên trong đầu.

【Kích hoạt phần thưởng may mắn, vật phẩm rơi ra từ rương bảo vật hiện tại tăng cấp...】