Chương 3 / 129

Chương 3: Thương trường sương mù trắng 1 Thoát khỏi tầng âm

Bản dịch · 1.987 chữ

"A——!"

Từ lối ra bùng nổ một tiếng thét chói tai, không biết là ai ngã xuống, những người phía sau không chú ý liền giẫm tới. Đám đông chen chúc lập tức rơi vào hỗn loạn, xô đẩy, chửi bới và khóc lóc hòa lẫn thành một mảnh.

Tất cả mọi người đều liều mạng chen về phía trước, trật tự hoàn toàn sụp đổ.

Lâm Mộc Mộc nhìn xa về phía quầy thu ngân, đã chặn kín như núi người, còn có kẻ cố gắng leo lên từ trên người khác.

Cửa lớn đã không đi được.

Làm sao bây giờ, hiện tại đi đâu?

Sự tình đã đến nước này, Lâm Mộc Mộc không hề hối hận vì chỉ lo lấy đồ mà không ra ngoài sớm. Người ta vĩnh viễn không thể giả định "nếu thế nào" sẽ tốt hơn, cũng có thể nàng ra đi sớm, kết quả bị chặn ở cửa tiến thoái lưỡng nan.

Bình tĩnh! Bình thản!

Lâm Mộc Mộc vừa thầm niệm trong lòng, vừa đảo mắt nhìn quanh tìm kiếm cơ hội.

Lúc này, hai nhân viên mặc đồng phục siêu thị đang lặng lẽ tiến lại gần một cánh cửa chống cháy không mấy nổi bật bên cạnh kệ hàng.

Một người phụ trách béo mập đang dùng bộ đàm nói gì đó, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

"Đừng quản bọn họ nữa, lên trước đi." Tên béo nhìn tình hình hỗn loạn, thấp giọng thúc giục.

Nữ nhân viên quay đầu nhìn siêu thị hỗn loạn, mặt lộ vẻ không đành lòng, môi mấp máy, dường như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chẳng làm gì cả, xoay người nghiến răng đẩy cửa ra.

Là lối đi nhân viên!

Phát hiện một tia sinh cơ, Lâm Mộc Mộc mừng rỡ khôn xiết, không chút do dự, theo khe cửa sắp khép lại mà xông tới. Mấy người tinh mắt cũng đồng dạng phát hiện nơi này, nhao nhao lướt qua làn sương mù gần như muốn chạm vào mà chen vào.

Phía sau cánh cửa là một đoạn cầu thang đi lên, đèn khẩn cấp của lối đi màu xanh lá cây kéo dài suốt dọc đường, sương trắng từ phía sau đuổi theo, trong hành lang chật hẹp chỉ còn lại tiếng thở dốc dồn dập và bước chân vội vã.

Vừa mới giết một người, lại chạy hơn nửa siêu thị, hiện tại còn bị sương trắng đuổi theo, không thể không liên tục đạp lên hai ba bậc thang mà chạy lên.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, lượng vận động còn lớn hơn cả tháng trước. Lâm Mộc Mộc tối sầm mặt mũi, nàng cảm thấy phổi mình sắp nổ tung, cổ họng đau đớn vì sung huyết.

Không được rồi! Xem ra sau này phải rèn luyện thân thể nhiều hơn, tuyệt đối không thể vì thể năng không đủ mà kéo chân sau.

Lâm Mộc Mộc mặt đỏ như cà chua, nhưng vẫn tiếp tục nghiến răng tiến lên, lại vượt qua cả một người.

Một ông lão ba lỗ ôm cả thùng mì ăn liền, chạy chậm nửa nhịp, rơi xuống cuối đội ngũ cũng không nỡ bỏ vật tư.

"Đợi ta! Đợi ta với!"

Không ai quay đầu nhìn lại, sương mù nhanh chóng đuổi kịp hắn.

Lão đầu kêu thảm một tiếng, mặt nạ trong tay lăn xuống cầu thang, dường như sắp chết đến nơi mà lòng không cam tâm, lão đầu không lập tức ngã xuống, ngược lại gắng gượng chống đỡ thân thể, vươn bàn tay khô héo vàng vọt ra, chộp lấy mái tóc dài của một nữ sinh phía trước.

"Phì! Lão già không chết." Một bà thím đầu xoăn vạm vỡ bên cạnh nhìn thấy cảnh này, trực tiếp đạp một cước xuống.

Lão đầu kêu thảm một tiếng, ngửa mặt lăn lộn rơi vào trong sương mù. Lâm Mộc Mộc nghe thấy phía sau truyền đến một trận va chạm trầm đục. Lúc này không ai đánh giá hành vi của bà lão đầu xoăn, chỉ quan tâm bản thân có thể sống sót hay không.

Cầu thang nhanh chóng leo đến cuối, mọi người dốc hết sức bình sinh, cùng nhau đẩy cửa chống cháy ra.

Người cuối cùng vừa ra ngoài, cánh cửa chống cháy chưa đóng chặt đã bị sương trắng đẩy mở một khe hở.

"Đóng cửa mau!"

Mọi người cùng xông tới đẩy cửa, Lâm Mộc Mộc dồn toàn bộ sức lực vào cánh cửa. Cánh cửa chống cháy dày đặc cuối cùng cũng khép chặt và khóa chặt.

Ngoài cửa, màn sương trắng kia như có sinh mệnh, chậm rãi ép chặt tấm cửa kim loại.

"Bịch."

"Bịch."

"Bịch."

Cánh cửa phát ra rung động trầm đục.

Vừa thoát chết, tất cả mọi người đều không dám nói gì, nhìn chằm chằm vào cánh cửa rồi lùi lại phía sau.

Cho đến khi đồng hồ đếm ngược của hệ thống trở về không.

[00:0.0]

[Tái lui tầng âm hoàn thành.]

[Người sống sót: 47.]

Đồng hồ đếm ngược kết thúc, sương mù trắng ngoài cửa an toàn dường như cũng không còn động tĩnh gì nữa, những người xung quanh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Mộc Mộc nhìn thấy thông báo trong hệ thống, 100 người chơi ban đầu, đợt thử thách đầu tiên đã tiêu diệt một nửa số người ngẫu nhiên.

Sau khi thoát chết, nàng rũ mắt xuống, tay phải vô thức đặt lên ngực.

Trong mắt người ngoài, động tác này của nàng là để bình ổn hơi thở. Chỉ có Lâm Mộc Mộc tự biết rõ đây là vì bảo vệ sinh mệnh căn cơ của mình.

Bên trong sợi dây chuyền chứa lô vật tư đầu tiên mà nàng cướp được, sợi xích mảnh khảnh, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ bị người có ý đồ xấu kéo đi trong hỗn loạn.

Nước và thức ăn chắc là đủ rồi, đối phó xong ba ngày tới còn dư dả, nhưng thuốc men, công cụ, vũ khí các thứ vẫn còn kém rất nhiều.

Tầng một trung tâm thương mại cao hơn tầng ba nhiều, bên cạnh toàn là cửa hàng trang sức và tiệm quần áo. Cách đó không xa, giữa sân giữa dựng một vũ đài hoạt động tạm thời, bày biện những chiếc xe hoa bóng bay đầy bầu không khí.

Trên mặt đất vương vãi không ít vật phẩm, còn có thức ăn bị giẫm nát, nhưng tầng một dù sao cũng không có sương trắng dọn dẹp, cho nên không hỗn loạn như gánh nặng.

Rất nhiều người thoát chết trực tiếp ngã ngồi trên mặt đất thở dốc, rất nhiều cư dân bản địa ngơ ngác, điện thoại đột nhiên mất tín hiệu, phía dưới còn có một đám người đen nghịt chạy ra.

Quần thể khiến người ta cảm thấy an toàn, những người vừa mới thả lỏng lại vây quanh một chỗ, ríu rít trò chuyện.

Tạm thời an toàn, Lâm Mộc Mộc mới có thời gian kiểm tra kỹ lưỡng bản thân.

Đúng vậy, nàng hiện tại là ai? Hay là Lâm Mộc Mộc?

Lò vào túi áo hoodie có một chiếc kẹp da cứng và điện thoại thông minh, Lâm Mộc Mộc mở game ra, bên trong chỉ còn vài tờ tiền giấy nhỏ.

Ồ, ở thế giới này nàng cũng là kẻ nghèo kiết xác gì sao?

Nàng tiếp tục lật xem, tìm thấy một tấm thẻ trường học.

Ai, khó trách.

[Tên: Lâm Mộc Mộc, trường: Đại học Hải Thành, Học viện Quy hoạch thành phố, chuyên ngành: Phong Cảnh Viên Lâm]

Danh từ dễ quen thuộc, y hệt chuyên ngành kiếp trước của nàng, chẳng qua hiện tại đã nhỏ hơn vài tuổi.

Cô gái trên thẻ trường trông giống nàng, chỉ để lại Tề Lưu Hải với hai má tròn trịa.

Giá mà nhỏ hơn một chút thì tốt biết mấy, trở lại chọn chuyên ngành mới, nàng tuyệt đối không cần thiết kế.

Lâm Mộc Mộc tiếp tục rút điện thoại "chính mình", trượt lên mở thẳng mặt.

Thế giới này ở nhiều phương diện đều tương tự như thế giới nguyên sinh của nàng, ngôn ngữ văn tự cũng không có bất kỳ trở ngại nào, ngay cả giao diện thao tác điện thoại di động cũng gần như giống hệt nhau.

Lâm Mộc Mộc không khỏi cảm thán sức mạnh hệ thống, thế giới game quá mạnh mẽ, chân thực đến vậy.

Thử mở phần mềm giao tiếp, không có mạng.

Manh mối đứt đoạn, vẫn nên xem thử chiến lợi phẩm vừa rồi đi.

Lâm Mộc Mộc nóng lòng mở bảng hệ thống, nhấn nhận [Di vật Chu Minh].

Trong túi áo hoodie có thêm thứ gì, Lâm Mộc Mộc tự nhiên lấy từ trong túi ra.

Chỉ là một cặp kính bình thường, ô đen thô sơ. Lâm Mộc Mộc đeo lên che đi vẻ tinh ranh nhanh nhẹn trong mắt, khiến khí chất nàng càng giống học sinh ngây thơ vô hại hơn.

Nàng nhìn về phía đám đông xung quanh, trên đỉnh đầu thấy không ít từ khóa.

[Tên: Vương Đông, thân phận: Người cầu sinh, trạng thái: Tốt]

[Tên: Tôn Điềm Đản, thân phận: Người bản địa, trạng thái: Bị bệnh]

。。。。

Khó trách Chu Minh sẽ nhắm vào nàng, đồ tốt.

Giờ là của nàng rồi.

Bên ngoài trung tâm thương mại, nơi vốn dĩ phải là bãi đỗ xe lộ thiên và đường phố, giờ đây đều bị làn sương trắng đặc quánh nuốt chửng.

Bên ngoài bức tường kính chính môn, cách đó khoảng mười mét, toàn là một mảng trắng xóa.

Có người lao tới cửa, dùng sức đập mạnh vào kính.

"Bên ngoài có ai không?!"

"Cứu mạng! Ở đây có người!"

Lâm Mộc Mộc nhìn sang, tay chỉnh lại kính, không có bất kỳ thông báo từ khóa nào.

Là bị sương trắng ngăn cách trinh sát sao?

Không ai đáp lại, loa phát thanh của trung tâm thương mại đột nhiên vang lên.

"Các vị khách mời hãy giữ bình tĩnh." Nghe giọng nói là một người đàn ông trẻ tuổi, giọng mang theo chút run rẩy hoảng loạn, anh cố gắng duy trì sự trấn định nghề nghiệp hóa để an ủi mọi người.

"Vì thời tiết đột ngột, trung tâm mua sắm Viễn Châu tạm thời mất liên lạc với bên ngoài. Thương trường đã khởi động phương án khẩn cấp, xin các vị khách đang đợi cứu viện ở giữa tầng một, đừng tự ý rời khỏi thương trường."

Không ít người hoảng sợ, nghe thấy lời này liền thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy chúng ta cứ đợi ở đây."

"Thương trường có đồ ăn, có nước, sợ cái gì."

Trong góc, một người đàn ông ôm đứa bé nằm bẹp trên mặt đất, ôm lấy cô bé trong lòng, cô gái cúi đầu, im lặng không nói một lời.

Lâm Mộc Mộc đứng bên rìa đám đông, ánh mắt dõi theo cảnh tượng ấy.

Là người cầu sinh, nàng hiểu rõ nơi này căn bản không thể có cứu viện.

Những thổ dân này không phải người chơi, cũng không biết nhiệm vụ hệ thống là gì.

Nhiệm vụ chính của hệ thống đã nói rõ việc phải thoát khỏi trung tâm thương mại trong vòng 3 ngày.

Trọng điểm là hai chữ "trốn thoát".

Nếu có cứu viện, nhiệm vụ của họ nên ở chỗ chờ lệnh tại chỗ, sống sót trong thương trường lâu nhất có thể.

Nếu ngược lại giải mã hệ thống, 3 ngày sau, toàn bộ trung tâm thương mại có lẽ sẽ giống như tầng hầm âm 1 vừa rồi, bị màn sương trắng kỳ quái này dọn sạch hoàn toàn.