Chương 134 / 406

Nói cảm ơn!

Bản dịch · 1.769 chữ

Trần Quan nửa tin nửa ngờ thò đầu nhìn, giếng cổ sâu không thấy đáy, quả thực cảm nhận được một tia khí tức khác thường.

May mà bảo vật này chôn quá sâu, không bị nha đầu chết tiệt này làm mất.

Trần Quan Trung thở phào nhẹ nhõm.

Đưa tay dò xuống đáy giếng, chân khí hùng hậu cuồn cuộn tuôn ra.

"Ầm!"

Một tiếng nổ lớn vang lên, nước giếng cùng đá vụn trên vách giếng, toàn bộ bị một luồng lực lượng khổng lồ chấn động phun trào ra ngoài.

Rất nhanh, một cái hộp lớn hình dài cũng theo đó phun ra, "bịch" một tiếng nện xuống đất.

Chiếc hộp dài khoảng năm thước, cao rộng mỗi chiếc một thước, trông có vẻ trọng lượng không nhẹ.

"Bên trong này không phải thật sự là một rương trân bảo chứ? Lần này hẳn là đủ rồi."

Trần Quan vội vàng chạy qua, tiện tay vỗ một cái, nắp hộp theo tiếng mà mở ra.

Hắn thò đầu nhìn, lập tức ngây người.

Chỉ thấy trong chiếc hộp lớn như vậy, lại chỉ nằm lặng lẽ một thanh trường kiếm cổ xưa.

"Cái này......"

Lạc Ly giống như nhìn tạo hình thanh trường kiếm này, nhớ tới từng thấy qua trong một quyển tranh sách, nàng cầm trường kiếm trên tay, "keng" một tiếng rút ra, thân kiếm như một dòng nước mùa thu.

"Phải! Đây là bội kiếm năm xưa của nương ta!"

Ặc!!!

Trần Quan sững người một chút, sau đó sắc mặt trong nháy mắt liền tối sầm, lộ ra vẻ mặt đã chết cha.

Tuy nói đây là một thanh linh kiếm, nhưng đối với hắn mà nói thì chẳng khác gì sắt vụn, may mà hắn có thể cảm nhận được bên trong phong ấn một cỗ lực lượng quỷ dị, có chút giá trị nghiên cứu.

Nhưng, cái này làm sao sướng bằng bạc trắng.

"Thứ này nhiều lắm chỉ đáng giá một vạn lượng!"

Trần Quan mặc kệ hắn có phải là át chủ bài bảo mệnh hay không, lập tức túm lấy hắn, sau đó vươn bàn tay run rẩy chỉ vào Lạc Ly, môi run rẩy.

"Còn chín mươi chín vạn lượng, mau lấy ra ——!"

"Ta..." Lạc Ly bị bộ dạng này của hắn làm cho mặt mày hoảng loạn, cũng không rảnh bận tâm đòi mẫu thân nàng để lại cho mình di vật duy nhất này.

Đương nhiên nàng cũng biết, điều này không đủ để báo đáp Trần Quan giúp đỡ nàng vạn phần một hai phần.

"Trần... Trần đại ca..."

"Hiện tại toàn bộ Đại Chu thiên hạ đều là của ta rồi, chờ ta ngồi lên vị trí Nữ Đế, ta..."

Nàng rất muốn nói, trong vòng một ngày có thể khiến người ta gom đủ số tiền này.

Nhưng nghĩ lại, nay Đại Chu trải qua chiến hỏa, sớm đã là dân sinh điêu tàn, bách phế chờ hưng, lúc này đi lo tiền, chẳng khác nào cắt máu thịt bách tính.

Mà tiền trong quốc khố, đều đã qua tay Chu Thiên Nguyên, đừng nói Trần Quan chê bẩn, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy bẩn tay.

Bất quá, nàng rất nhanh lại nghĩ tới cái gì, tia hoảng loạn trên mặt dần dần biến mất, trong mắt lại mơ hồ lộ ra một tia hy vọng.

"Trần đại ca, ngươi cho ta chút thời gian, đợi ta tự tay kiếm đủ tiền..."

"Đợi ngươi kiếm được?!" Trần Quan vừa nghe lời này, tức giận đến mức suýt nhảy dựng lên.

"Ngươi sợ là đương gia không biết củi gạo quý!"

Hắn chỉ vào Lạc Ly nước bọt bay tứ tung, “Ở bên ngoài, một nhà bình thường vất vả làm một ngày, cũng chỉ kiếm được hai đồng xu như vậy!”

"Đợi ngươi kiếm được chín mươi chín vạn lượng, xương cốt ta đều nên hóa thành tro rồi!"

Trần Quan tức đến gãi tai cào má, đi đi lại lại tại chỗ, suy đi nghĩ lại, kết quả cuối cùng lóe lên trong đầu đều là đè con nha đầu chết tiệt này xuống đất đấm một trận, bớt giận đi là được.

Dựa vào chính nàng tự tay đi kiếm tiền?

Ngoài việc vơ vét mỡ dân, không có trăm tám mươi năm, số tiền này nàng tuyệt đối không thể còn phải trả hết!

Nhưng nếu thật sự động thủ đánh một nha đầu lông còn chưa mọc đủ... Hắn là một đại lão gia, lại thật sự không xuống tay được.

Sắc mặt Trần Quan tối sầm hồi lâu.

Cuối cùng, mới "xoẹt" một tiếng, lấy ra một tờ giấy, "xoẹt xoẹt xoẹt" viết lên, viết xong, trực tiếp đưa cho Lạc Ly.

Lạc Ly cầm lên xem, phát hiện đó là tờ giấy nợ chín mươi chín vạn lượng, hơn nữa trên đó còn ghi rõ ràng lãi suất mỗi tháng năm phân.

Nàng nhịn không được lén lút trợn trắng mắt,

Quả nhiên là kẻ tham tiền như mạng!

Bất quá, ngoài miệng nàng không những không nói gì, ngược lại còn mang theo một tia mừng thầm cắn rách đầu ngón tay, trịnh trọng ấn lên dấu tay.

Có lẽ, đây chính là cơ hội duy nhất nàng có thể sinh ra một tia ràng buộc với Trần Quan.

Nếu không, hắn nhận chuyến tiêu đó của Đào Hoa Tiên, một khi rời đi, kiếp này e rằng khó mà gặp lại được nữa.

Có tờ giấy nợ chín mươi chín lượng này, ít nhất... tên coi tiền như mạng này, cứ cách một tháng thời gian, luôn sẽ nhớ đến mình một lần nhỉ?

Cất tờ giấy nợ đi, Trần Quan lại đánh giá Lạc Ly một lần nữa.

Lúc này, những đường nét màu đen quỷ dị trên người nàng đã thu liễm hết, da thịt toàn thân lại như ngọc dương chi từ trên trời rơi xuống ngưng tụ thành, mơ hồ tản ra khí tức thoát tục nhàn nhạt.

Khuôn mặt không thể chê vào đâu được đó, chính là tác phẩm đắc ý nhất của trời cao, đặc biệt là hoa văn đen nhỏ xíu nơi mi tâm, càng thêm vài phần yêu diễm và thần bí cho nàng.

Dung mạo như vậy, đổi lại bất kỳ một nam nhân nào, chỉ sợ liếc mắt một cái, liền không thể dời mắt được nữa.

Nhưng trong mắt Trần Quan, lại càng nhìn càng thấy thiệt thòi!

Đây chính là ta đổi được từ khóa!

Càng nghĩ càng tức!

Hắn đột ngột bước lên một bước, cúi đầu, trừng mắt nhìn thiếu nữ trước mặt, đem lửa giận và uất ức chất đầy trong lòng đều hóa thành hai chữ:

"Nói, cảm ơn, cảm ơn!"

Lạc Ly bị hắn rống một tiếng này, thần sắc rống ngẩn ra.

Ngay sau đó, hốc mắt nàng đỏ hoe, hai giọt lệ trong vắt từ từ lăn dài trên gò má.

"Hả? Sao lại khóc nữa?" Trần Quan ngây người tại chỗ, trực tiếp làm ngơ không hiểu.

Lạc Ly cứ lặng lẽ nhìn hắn như vậy, mặc cho giọt nước mắt ấm áp kia rơi xuống cổ tay mình, làm ướt vạt áo của nàng.

Nàng biết, tiếng "cảm ơn" này, là Trần Quan đang ép nàng phủi sạch quan hệ.

Vứt bỏ những đạo nghĩa giang hồ mà hắn đã nói với nàng suốt chặng đường này; cắt bỏ những điều hắn chỉ dẫn mình nhìn rõ con đường đế vương đẫm máu kia; cắt bỏ cuộc đời mới mà hắn đã ban cho mình...

Chỉ cần nàng nói ra tiếng "cảm ơn" này, thì từ nay về sau, giữa nàng và hắn, sẽ không còn bất kỳ vướng mắc nào nữa.

Bởi vì suốt chặng đường này, nàng hiểu rõ hơn bất kỳ ai, Trần Quan nhìn như máu lạnh vô tình, thực ra lại là một người lương thiện nhất thiên hạ này.

Từ khoảnh khắc biết mình đến Đại Chu "tạo phản".

Nàng liền hiểu, con đường tiêu của nam nhân này, hộ tống trước nay không chỉ là một người nào đó.

Hắn hộ tống chính là một đạo quang mang của nhân gian, là một tia hy vọng trong tuyệt vọng, là một tia ấm áp duy nhất còn sót lại trong loạn thế của yêu ma này.

Không có hắn, Thập Phương Chi Địa sẽ vĩnh hãm luân hồi;

Không có hắn, Thiên Ách chi lực của bản thân đã sớm mất khống chế, trút xuống vạn dặm, sinh linh đồ thán;

Không có hắn, ngàn vạn bách tính Thượng Kinh thành này, lúc này đã sớm không còn thi cốt;

Không có hắn, mười phương đất này đã trở thành địa ngục trần gian!

Tiền còn lại một trăm lượng bạc lẻ vừa rồi, hắn thật sự thiếu sao?

Không thiếu.

Thứ hắn thiếu, là một trái tim vô tình vốn nên có trong loạn thế yêu ma này!

Chính vì hắn không có, cho nên hắn không nỡ hạ quyết tâm, cho nên hắn mới dùng một trăm lượng này làm cái cớ, dùng cái cớ này để phá hỏng âm mưu của Hoàng Lạc Văn Uyên và Chu Thiên Nguyên.

Đi cứu mạng sống của hàng triệu bách tính Thượng Kinh thành.

Hắn thà để thế nhân lầm tưởng hắn chỉ là một tiêu nhân tham tài, vô tình, cũng không muốn thừa nhận lòng mình có nhiệt độ.

Chín mươi chín vạn này, hắn thiếu sao?

Hắn cũng không thiếu!

Hắn chỉ muốn dùng cách này, chặt đứt sợi dây ràng buộc cuối cùng với mình, khiến mình không còn nợ hắn nữa.

Để bản thân có thể không chút vướng bận mà làm tốt một đế vương, khai sáng ra một thái bình thịnh thế cho mười phương đất này!

Bởi vì chỉ có làm được những điều này, nàng mới thực sự phải gánh món "món nợ" này!

Hắn thiếu chính mình một tiếng "cảm ơn" này sao?

Cũng không thiếu!

Bởi vì mỗi một bách tính ở Thập Phương Chi Địa này, đều nợ hắn một tiếng "cảm ơn"!

Thứ hắn muốn, chỉ là lời nói "cảm ơn" đằng sau một tiếng "cảm ơn" này.

Hắn đang ép mình, cùng hắn gạt bỏ tình cảm nam nữ không nên có kia!

"Ai, ngươi khóc cái gì vậy?"

Nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, Trần Quan triệt để hết giận, hắn bực bội sờ trán, nhất thời lại cũng luống cuống tay chân.