Chương 195 / 406

Lão tử là tiêu nhân, không phải cứu thế chủ

Bản dịch · 1.642 chữ

"Canh Thiên Ách Nữ..."

Canh ba nghe vậy sững sờ, ngay sau đó, trong lòng giống như bị một thanh trọng chùy hung hăng nện trúng, nhịn không được đau một cái.

Canh Nương dịu dàng kia, Canh Nương mang lòng thiên hạ kia...

Trong lòng hắn còn sót lại một tia chờ mong, sau khi nhìn thấy nỗi sợ hãi phát ra từ nội tâm trên mặt những tộc nhân này, rốt cuộc sụp đổ không còn một chút nào.

Hắn không truy hỏi nguyên nhân, càng không đi chất vấn Canh Nương rốt cuộc đã làm gì bọn họ.

Hắn chỉ cần biết, toàn bộ Canh Thiên tộc đã trở thành "khẩu lương" trong miệng kẻ khác trong trăm năm hắn rời đi, như vậy... đã đủ rồi!

Trong khoảnh khắc, hơn trăm cánh tay trên người canh ba đều rũ xuống vô lực.

Nhưng trong mắt hắn, lại toát ra một cỗ bi phẫn và quyết tuyệt đến cực điểm.

Chỉ là, trong mắt những lão giả lão thái thái kia, lại lộ ra một chút cảm xúc khác biệt.

Đó là một loại quyết tâm phức tạp, pha lẫn áy náy, bi thương, cùng với một loại kiên định nào đó... quyết tâm đã kiên trì.

Mà cảnh tượng này, vừa vặn bị Trần Quan vẫn luôn lạnh lùng đứng ngoài quan sát bắt được.

Hắn không khỏi nhíu mày.

Chẳng lẽ, cái tên Canh Nương kia còn có ẩn ý gì khó nói?

Hắn nhìn ra được, những lão đầu bà lão này tuổi đều trên tám mươi, đối với chuyện xảy ra trăm năm trước, ít nhiều đều nên biết một ít nội tình.

Hiển nhiên, Canh Thiên tộc gây ra cục diện như ngày nay, trong đó còn ẩn giấu bí mật không ai hay biết.

Nhưng Trần Quan không xen vào chuyện bao đồng, thậm chí lười nhìn lại hàng ngàn hàng vạn tộc nhân canh thiên trước mắt này.

Bởi vì nỗi sợ hãi ăn sâu bén rễ trong mắt bọn họ, khiến người ta nhìn thấy quá khó chịu.

Loại khó chịu này, cũng không phải là chán ghét.

Mà là một loại phiền muộn giống như khi nhìn thấy một đám súc sinh bị nuôi nhốt, đã hoàn toàn mất đi ý chí phản kháng...

Trần Quan nâng Trảm Mã Đao lên, vỏ đao không nặng không nhẹ gõ vào lưng canh ba.

Canh ba lúc này mới đè nén nỗi bi thương trong lòng, chậm rãi đứng dậy khỏi mặt đất, rũ cái đầu to lớn của hắn, đi theo sau Trần Quan.

Hai người, bước sâu một bước, giẫm lên vũng máu bùn nhão đầy đất, hướng về con đường quan đạo sâu trong cửa thung lũng mà đi.

Thế nhưng, ngay khi bọn họ đi ngang qua lão giả đầu tiên tỉnh lại kia, lão già kia đột nhiên vươn ra một bàn tay khô khốc, nắm chặt lấy cánh tay canh ba, dùng hết sức lực toàn thân, run rẩy lắc đầu.

"Đứa trẻ... đừng... đừng trở về canh thiên!"

Nhưng mà, canh ba lại không quay đầu lại, chỉ dùng sức hất tay hắn ra, không nói một lời.

Nhưng đôi mắt từng ngây thơ, giờ chỉ còn lại sự quyết tuyệt kia, đã nói lên tất cả——hắn nhất định phải quay về tìm Canh Nương, hỏi cho rõ ràng từng li từng tí!

Trần Quan quay đầu nhìn lão già kia một cái, từ trong đôi mắt đục ngầu của hắn, nhìn thấy một tia lo lắng nặng nề, thậm chí... mất mát.

"Không đúng!"

Ánh mắt Trần Quan khẽ ngưng lại.

"Ánh mắt của hắn, hẳn là tiếc nuối mới đúng."

Dù sao, trong lòng những người sống sót này, "Canh Nương" đã trở thành Ách Nguyên, mà " Ách" ở Bắc Minh Chi Địa này chính là biệt danh tuyệt đối khủng bố.

Hắn ngăn cản canh ba, tất nhiên là không muốn để hắn đi chịu chết vô ích.

Trần Quan không tiến lên hỏi han, bởi trong lòng hắn đã có chút manh mối.

Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm;

Vạn cốt khô táng, lấy máu thiêu hết lửa.

Hắn chỉ nhàn nhạt nhìn thoáng qua, rồi thu hồi ánh mắt, không nghĩ nhiều nữa.

Hai người dần dần đi xa, bên tai tiếng khóc gào pha lẫn bi thương, tuyệt vọng và tê dại, cũng dần dần bị gió bỏ lại phía sau.

......

Hai người đổi lấy thú cưỡi sư thú của mình, đi được mấy chục dặm, đi tới trước một tòa thành trì, lại phát hiện trong toàn bộ thành thị lộ ra một sự yên tĩnh quỷ dị, ngay cả một tiếng côn trùng kêu, một tiếng chim hót cũng không có.

Chỉ có một khả năng.

Nơi này vừa rồi cũng bị một trận "mộng cảnh" không tiếng động cuốn qua, tất cả sinh vật sống trong thành, ngay cả chó hoang, cũng bị mang đi trong mộng cảnh.

Trên đường phố, giày vương vãi khắp nơi, cùng đồ chơi của mấy đứa trẻ rơi xuống.

Canh ba cúi người nhặt một cái trống lắc lên xem xét, phát hiện trên đó còn dính một lớp sương chưa khô.

Hắn lập tức mắt đỏ hoe, hướng về phía Trần Quan Đạo.

"Trần Quan ca! Bọn hắn còn chưa đi xa!"

Nói xong, hắn liền lần theo những dấu vết lộn xộn trên mặt đất mà đuổi theo.

Thế nhưng, hắn vừa chạy được vài bước, Trảm Mã Đao trong tay Trần Quan ngang ra, trực tiếp ngăn cản hắn.

"Hy vọng ngươi làm rõ, lão tử là tiêu nhân, không phải cứu thế chủ."

Giọng Trần Quan không chút hơi ấm, "ngươi muốn cứu thế, có thể chuẩn bị đầy tiền, ngươi muốn cứu thế nào thì cứu."

Hắn thật sự lo lắng cho người này, đến lúc đó trả không nổi!

"Trần Quan......"

Canh ba gầm lên một cái tên, rồi đột nhiên dừng lại.

Hắn chợt nghĩ tới điều gì, hít sâu một hơi, đè nén sự sốt ruột trong lòng, vậy mà ngoan ngoãn gật đầu.

"Tốt! Ta nghe lời Trần Quan ca!"

Lần này, ngược lại khiến Trần Quan ngẩn người.

Sao... Đột nhiên nghe lời như vậy?

Một lát nếu biết được người của một thành này đều bị hiến tế, tên này sẽ không nổi nóng với ta chứ?

Trần Quan liếc hắn một cái, trong lòng hừ lạnh một tiếng.

Vậy thì cũng phải có thực lực đó.

Thật mẹ nó coi mình là thánh nhân cứu thế sao?

Kẻ địch trên đường đi hắn có thể chấp nhận dùng tiền để xử lý, đây không có kẻ địch mẹ nó, chuyện hắn còn tự tìm cho mình.

Ta chỉ là một tiêu nhân.

Không cứu người qua đường, không phù trợ chính nghĩa, bảo vệ chủ thuê đã trả tiền chu toàn, đây mới là trách nhiệm của người tiêu, cũng là bổn phận của người tiêu.

Có thể hộ tống tên phiền phức này suốt dọc đường đến đây, trên đời này những tiêu nhân coi trọng tín dụng như mình, đã không còn nhiều nữa.

Nghĩ đến đây, tâm trạng Trần Quan trong nháy mắt trở nên thoải mái.

Nhưng ngay khi bọn họ cưỡi sư thú bước ra khỏi tòa thành trống này, đến một ngã rẽ cách đó năm mươi dặm, một luồng khí âm lãnh quen thuộc, độc quyền của tế đàn lại ập vào mặt.

Trần Quan thầm nghĩ một câu xui xẻo, chỉ có thể dưới ánh mắt đầy mong đợi của canh ba, cắn răng bước về phía trước.

Thế nhưng, ngay khi bọn họ tiếp cận ngã tư đó, ngẩng đầu lên liền chú ý thấy, đám đông đen nghịt đang từ bốn phương tám hướng hội tụ tới.

Đó là từng đám bách tính Thiên tộc.

Bọn họ thần sắc tê dại, im lặng, tự mình hội tụ về phía trung tâm đường.

Mà ở ngã tư đó, sớm đã có hơn trăm tên tộc nhân Quỷ Yểm và Tham Lệ Túy, trong tay cầm một chậu thòng lọng màu đỏ quỷ dị, đang bận rộn bố trí tế đàn.

Những bách tính kia đến gần, vô cùng tự giác chia thành hai đội.

Đứa trẻ đứng cùng một chỗ, đại nhân đứng cùng một chỗ.

Thậm chí những đứa trẻ sơ sinh còn trong tã lót, cũng bị mẫu thân của bọn họ, mặt không biểu cảm ôm ra từ trong ngực, nhẹ nhàng xếp chồng lên nhau, giống như một đống củi.

Cả hiện trường toát ra một sự yên tĩnh khiến người ta tê dại cả da đầu!

Dường như "tế phẩm" xung quanh đã tụ tập xong, mấy tên tham lệ tà cầm đao cong, cười gằn chậm rãi đi về phía những đứa trẻ kia.

Mà giờ phút này canh ba, lại kỳ tích như không phát ra một tiếng động.

Hắn chỉ dùng ánh mắt phẫn nộ vô cùng kia nhìn về phía trước một cái, lại dùng ánh mắt vô cùng mong đợi kia nhìn thoáng qua Trần Quan.

Cứ như vậy đi tuần tra lại.

Trần Quan không nhịn được mặt già sầm lại.

Nhưng hắn cũng không nói gì.

Cứ như vậy cưỡi sư thú, không nhanh không chậm chậm chậm rãi tiến về phía tế đàn kia.

Nhưng những kẻ đó dường như vẫn đang cúi đầu dựng tế đàn, ngay cả bọn họ đến gần cũng không chú ý tới.

Hiển nhiên, những việc này bọn họ mỗi ngày đều lặp lại, nhưng chưa từng có ai quấy rầy, vì vậy đã sớm quen buông lỏng cảnh giác.

Trần Quan gầm lên một tiếng.

"Tránh ra cho tiêu đạo của lão tử!"