Chương 2.787 / 3.151

Vặn mặt

Bản dịch · 1.630 chữ

Sau khi Triệu Tiểu Ninh xuất hiện, quản gia Chu phủ vội vàng ra đón, cúi đầu khom lưng, trên mặt viết nụ cười nịnh nọt: "Triệu thành chủ mời đi theo ta!"

"Ý gì?" Nhiếp Vĩ nặng nề hừ lạnh một tiếng: "Thành chủ chúng ta đích thân đến đây, tộc trưởng các ngươi vậy mà không tự mình nghênh đón, đây là tát vào mặt chúng ta sao? Nói cho Chu Vận Duy, mời chúng ta ăn cơm thì được, nhưng phải xem các ngươi có đủ thành ý hay không."

"Vâng vâng vâng, ta đi thông báo cho lão gia ngay." Quản gia đáp ứng một tiếng, sau đó một đường chạy chậm trở về Chu phủ.

Toàn bộ quá trình Triệu Tiểu Ninh đều không nói thêm gì, hắn biết Chu Vận Duy cố ý để quản gia tiếp đón bọn họ, suy cho cùng là muốn xem thái độ của bọn họ, dù sao Chu gia làm chủ yến mời bọn họ, thân là khách thì bọn họ chắc chắn phải khách tùy chủ tiện, nhưng Triệu Tiểu Ninh lại không muốn như vậy, bọn họ đã dám đến dự tiệc đương nhiên phải mạnh mẽ hơn một chút.

Một lát sau, ba người Chu Vận Duy, Lý Chính Nghĩa, Vương Hải Đường thần sắc hoảng sợ đi ra, ba người bọn họ đồng thời hướng về phía Triệu Tiểu Ninh chắp tay vái chào, Chu Vận Duy càng lộ vẻ áy náy: “Không biết Triệu thành chủ đến đây, có thất lễ ra đón từ xa, mong chuộc tội!”

Nói đến đây hắn nhìn về phía quản gia, hung hăng nói: "Ngươi cái thứ không biết điều này, Triệu thành chủ đến đây vì sao không thông báo cho ta ngay lập tức?"

"Lão nô có tội!" Quản gia sợ đến run lẩy bẩy, vội vàng quỳ xuống cầu xin tha thứ.

Triệu Tiểu Ninh bình thản nhìn cảnh tượng này, sau đó thản nhiên nói: "Quân ta mới vào Nam Cương thành, lẽ ra trước đó nên bái phỏng ba vị, chỉ là quân tình thay đổi nhiều, vẫn không rảnh đi lại, mong ba vị lượng thứ!"

"Đâu có đâu có." Lý Chính Nghĩa vội vàng nói: "Theo lý mà nói chúng ta đến thăm Triệu thành chủ trước, chỉ là lo lắng Triệu thành chủ quân vụ bận rộn, chính vì thế mới chuẩn bị qua tiệc rượu. Đã thành chủ đại nhân đến rồi, xin mời vào chỗ ngồi!" Nói đến đây làm động tác mời.

Triệu Tiểu Ninh khẽ gật đầu: "Mời!"

Sau đó, Chu Vận Duy và những người khác dẫn theo Triệu Tiểu Ninh đến Yến Khách Đình của Chu gia, dọc đường đi ba người đều đang lén lút đánh giá Triệu Tiểu Ninh, bọn họ vốn tưởng rằng Triệu Tiểu Ninh, tên thủ lĩnh thổ phỉ tội ác tày trời này, là một tên thân hình vạm vỡ, tướng mạo xấu xí, nhưng lại không ngờ lại là một thanh niên trông vô cùng anh tuấn, nếu không biết thân phận của hắn, mọi người chắc chắn cho rằng hắn là một công tử thế gia.

Để yến tiệc Triệu Tiểu Ninh và những người khác, Chu Vận Duy có thể nói là đã dốc hết tâm sức, không chỉ chuẩn bị một ít sơn hào, thịt, mà còn có một ít bánh ngọt tinh xảo cùng rượu.

Nhìn thấy những món ăn này, ngoại trừ Triệu Tiểu Ninh ra, tất cả mọi người đều theo bản năng nuốt nước bọt, trời đất chứng giám, bọn họ đã rất lâu rồi không được ăn những thứ này.

"Mời chư vị ngồi!" Chu Vận Duy làm động tác mời, sau đó cười nói: "Vì thời gian khá gấp gáp, nên chuẩn bị qua tiệc rượu, mong chư vị đừng để ý."

Triệu Tiểu Ninh khẽ cười: "Đã rất thịnh soạn rồi." Nói rồi ngồi xuống bồ đoàn.

Mọi người an tọa, Chu Vận Duy nâng chén rượu lên nói: "Lão hủ từ nhỏ sống ở Nam Cương thành, nơi này là nhà của ta. Hôm nay Triệu thành chủ dẫn huynh đệ hạ thủ hạ đánh lui thiết kỵ Đường quốc, cứu mạng mấy vạn bách tính Nam Cương thành. Chén rượu này, ta thay mọi người kính Triệu thành chủ."

"Mời!" Triệu Tiểu Ninh nâng chén rượu lên, trực tiếp uống cạn sạch rượu trong chén. Sau khi đặt chén xuống, thị nữ rót đầy.

Triệu Tiểu Ninh nói: "Tộc trưởng Chu, ta Triệu Tiểu Ninh vốn là người thẳng tính, nói năng không thích vòng vo, nếu có chỗ mạo phạm, chư vị hãy lượng thứ."

Nghe đến đây, ba người Chu Vận Duy hơi nhíu mày, hiển nhiên không ngờ Triệu Tiểu Ninh lại trực tiếp đi vào vấn đề chính.

Triệu Tiểu Ninh nói: "Ta là thành chủ Nam Cương thành, nói một câu phụ mẫu quan cũng không quá đáng, tuy chiến sự đã lắng xuống, nhưng cuộc sống của bách tính trong thành lại vô cùng eo hẹp. Ý chúng ta đến đây rất đơn giản, mượn lương thực!"

"Mượn lương thực?" Chu Vận Duy nhíu chặt mày, bọn họ vốn tưởng Triệu Tiểu Ninh sẽ hét giá trên trời hỏi bọn họ đòi bạc, nhưng tuyệt đối không ngờ đối phương lại mượn lương thực, điều này khiến hắn có chút luống cuống.

“Không sai.” Triệu Tiểu Ninh nói: “Nghe nói ba đại gia tộc có hơn bốn mươi kho lương, cho nên ta Triệu mỗ hy vọng có thể mượn ba mươi kho lương để giải quyết nỗi lo cấp bách của bách tính trong thành.”

Chu Vận Duy liếc nhìn Lý Chính Nghĩa và Vương Hải Đường, rồi nói: "Triệu thành chủ, ba nhà chúng ta quả thực có hơn bốn mươi kho lương, nhưng đó đều là căn cơ của ba nhà chúng ta. Trong tình huống bình thường, chúng ta sẽ không cho người khác mượn lương thực trong kho, nhưng ngài là quan phụ mẫu Nam Cương thành chúng ta, hơn nữa vừa đánh lui thiết kỵ Đường quốc, chúng ta có thể cho ngươi mượn lương thực, còn chúng ta lại là thương nhân."

Ý tứ của lời này đã rất rõ ràng, cho ngươi mượn thì được, nhưng ngươi lại phải lấy ra vật phẩm tương ứng làm thế chấp.

Triệu Tiểu Ninh khẽ cười: "Không biết ba vị tộc trưởng có cao kiến gì?"

Chu Vận Duy nói: "Chu gia chúng ta nguyện ý lấy ra mười kho lương thực chia cho bách tính trong thành, nhưng Triệu thành chủ yếu đem phố Phù Dung tặng cho chúng ta."

Mục Vũ đập mạnh bàn, quát lớn: "Hỗn xược, Phù Dung phố chính là đường phố phồn hoa nhất Nam Cương thành, sở hữu mấy trăm gian cửa thị, đừng nói chi đến thức ăn trong mười kho lương, cho dù tất cả lương thực của ba đại gia tộc các ngươi cộng lại cũng không bằng giá trị phố Phù Dung!"

Chu Vận Duy nhún vai: "Vậy thì không còn gì để bàn nữa, dù sao chúng ta là người làm ăn, người làm ăn sao có thể lỗ vốn được chứ?"

Lý Chính Nghĩa và Vương Hải Đường tuy không nói thêm gì, nhưng thái độ lại rất rõ ràng, đều ủng hộ Chu Vận Duy.

Triệu Tiểu Ninh lắc đầu: "Quân tử yêu tiền mà có đạo lý, người buôn bán kiếm tiền không có gì đáng trách, nhưng có số tiền không thể kiếm, bằng không thì chính là ăn máu người bánh bao."

"Triệu thành chủ nghiêm trọng rồi!" Lý Chính Nghĩa ngượng ngùng cười: "Chúng ta chẳng qua là mấy người làm ăn, làm sao ăn được bánh bao máu người? Ngược lại là ngài, hẳn là đã ăn rất nhiều bánh bao máu nhỉ?"

Lời nói không nói quá nhiều, bất quá ý tứ rất rõ ràng, dù chúng ta là gian thương thì sao? Ngươi thế nhưng là thổ phỉ, xuất thân của ngươi thậm chí còn không bằng chúng ta, ngươi có tư cách gì đến chỉ trích chúng ta?

Triệu Tiểu Ninh khẽ cười: "Xem ra Lý tộc trưởng rất hiểu ta! Nhưng đó chỉ là bề ngoài, ta Triệu Tiểu Ninh từ khi đứng vững ở Tử Vong Lĩnh chưa từng làm chuyện nguy hại giáp ranh, càng không được ăn bánh bao máu người."

Chu Vận Duy nói: "Triệu thành chủ chẳng lẽ bây giờ không phải đang ăn bánh bao máu người sao?"

Triệu Tiểu Ninh nhìn hắn: “Vậy xin hỏi tộc trưởng Chu, máu của người ta ăn là máu đỏ, hay là máu đen? Theo ta được biết, bách tính trong thành không nghèo khó tằn tiện, ngược lại, mỗi nhà mỗi hộ ít nhiều đều có bạc dự trữ, nhưng tại sao lại không ăn no? Xét cho cùng là ba đại gia tộc các ngươi không chịu mở kho bán lương thực, sở dĩ các ngươi làm như vậy, chẳng qua là muốn nâng giá cả lên, còn ta Triệu Tiểu Ninh thân là quan phụ mẫu của Nam Cương thành, sao có thể giúp đỡ thói xấu này?”

Chu Vận Duy cười: "Triệu thành chủ đã nói đến mức này, ta Chu Vận Duy sẽ trả lời ngươi một câu, mượn lương thực, đừng hòng, chúng ta sẽ không cho ngươi mượn lương thực đâu."

Khóe miệng Triệu Tiểu Ninh nhếch lên: "Tộc trưởng Chu đây là muốn xé rách mặt mũi với Triệu Tiểu Ninh ta sao?"

Thích vô địch dũng cảm xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vô địch thư tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.