Chương 405 / 1.520

đúng sai

Bản dịch · 2.746 chữ

Người trung niên hất đầu thuốc lá ra xa, cười âm hiểm nói: "Đế quốc lần này thưởng quân công rất hậu, tiền này các ngươi cầm lên bỏng tay! Có Tiêu Sơn bá đại nhân trông chừng, ngươi mới có thể lấy được phần đó. Nếu không, dù tiền có nhiều đến mấy, không có mạng tiêu thì cũng chẳng vui gì."

Trong lúc nói chuyện, người trung niên đột nhiên nhìn qua cửa sổ xe, thấy trên ghế sau xe việt dã đặt hai cái túi lớn, nhét căng phồng. Trước kia người khác đến đưa quân công, đều là một món hai món, chưa từng thấy bao nhiêu quân công nhét đầy hai bao lớn?

Người trung niên lập tức cảm thấy đầu óc như có chút không đủ dùng, giọng run lên hỏi: "Những thứ này đều là quân công?"

"Không sai." Thiên Dạ thản nhiên đáp, tựa hồ không thấy thiếu tá bên cạnh đã biến sắc, liều mạng nháy mắt ra hiệu.

Người trung niên kia không lộ vẻ gì mà liếc mắt ra hiệu cho người bên cạnh, sau đó đón cả ngàn đêm, mặt đầy tươi cười nói: "Đã là nhiều như vậy, vậy thì có thể thương lượng."

Đúng lúc này, sau lưng Thiên Dạ đột nhiên đánh tới một đạo âm phong, một bóng người lặng yên xuất hiện ở sau lưng hắn, chủy thủ trong tay hung hăng đâm xuống eo Thiên Dạ.

Mắt thấy chủy thủ sắp đâm vào thịt, lại đột nhiên ngưng tụ trên không trung. Sát thủ kia mặt mày trắng bệch, bởi vì Song Sinh Hoa đã chỉ vào mặt hắn, nòng súng gần như đâm vào trong miệng hắn.

"Đừng" Sát thủ run rẩy, muốn cầu xin tha thứ.

"Tạm biệt." Thiên Dạ thản nhiên nói, lập tức bóp cò.

Một tiếng nổ vang, đầu của sát thủ lập tức nổ tung thành một đoàn mưa máu. Sắc mặt người trung niên đại biến, vừa định có động tác, trong tay Thiên Dạ lại có thêm một cây đoản thương, đâm thẳng vào trán hắn.

Sắc mặt người trung niên thê thảm, liên tục nói: "Chúng ta chính là người của Tiêu sơn bá, ngươi dám động đến chúng ta, ngươi liền chết chắc!"

Song Sinh Hoa lại vang lên một tiếng nổ lớn, Thiên Dạ căn bản không định nghe hắn nói hết.

"Cùng lên, giết hắn!" Chiến sĩ tư quân xung quanh lúc này mới phản ứng kịp, có mấy kẻ hung hãn lập tức xông tới Thiên Dạ.

Thiên Dạ hơi nghiêng người, liền từ giữa hai nắm đấm thong thả xuyên qua, còn dư thời gian thu Song Sinh Hoa lại, Đông Nhạc ra khỏi vỏ, một kiếm bình thản không có gì lạ quét ngang, trong nháy mắt chém mấy chiến sĩ xông lên phía trước nhất cả người lẫn binh khí thành hai đoạn.

Thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, cuối cùng đã trấn nhiếp được đám tư quân vốn đã kiêu ngạo này, bọn họ nắm chặt vũ khí lớn tiếng quát tháo, nhưng không còn ai dám lại gần nữa.

Thiên Dạ nhàn nhạt liếc bọn họ một cái, đang định lên xe, sự náo động đã kinh động đến nơi đăng ký quân công của Đế quốc cách đó không xa. Một trung tá dẫn theo hơn mười tên Đế quốc quân vũ trang đầy đủ toàn tốc chạy về phía này.

Trung tá chạy tới hiện trường, nhìn thấy thi thể đầy đất, lập tức giận dữ quát Thiên Dạ: "Dám ở văn phòng quân bộ Đế quốc gây chuyện giết người! Người đâu, bắt ta lại cho ta!"

Chiến sĩ Đế quốc quân lập tức xông về phía Thiên Dạ. Chỉ luận về sức chiến đấu cá nhân, những người này còn không bằng tư quân Tiêu Sơn Bá, nhưng trên người bọn họ mặc quân phục quân đoàn chủ lực, thân phận đại diện lại khác. Động đến bọn họ, chẳng khác nào động đến thể diện của quân đoàn chủ lực Đế quốc.

Thiên Dạ lạnh lùng nói với trung tá: “Mắt ngươi mù rồi sao?”

"Ngươi nói cái gì?!" Trung tá giận tím mặt, nhưng còn chưa kịp phản ứng thì trước mắt bỗng lóe lên, Thiên Dạ không hiểu sao xuất hiện trước mặt hắn, trong tay có thêm một vật, hung hăng ném vào mặt hắn!

Bốp một tiếng, trung tá lập tức bị đánh cho trời đất quay cuồng, trong miệng phun ra mấy cái răng, nhưng hắn bị Thiên Dạ một tay ấn lên vai, dừng lại thế ngã.

Trung tá khó khăn lắm mới hồi phục lại được cơn choáng váng, đang định quát mắng, bỗng nhiên trước mắt có thêm một thứ, vừa rồi chính là tấm sắt này quất vào mặt hắn.

"Nhìn cho kỹ đây là cái gì." Thanh âm của Thiên Dạ vẫn bình thản không gợn sóng, nghe vào trong tai trung tá lại như sấm sét.

Nửa bên má trái của hắn đã sưng như đầu heo, mắt trái sung huyết đến mức gần như không mở nổi, hắn cố gắng dùng con mắt còn lại nhìn tấm sắt, lập tức bị chữ "Triệu" khắc âm ở trung tâm kia dọa cho toát mồ hôi lạnh!

"Đây là Triệu gia nào?" Lời vừa thốt ra, trung tá đã hận không thể tự tát mình một cái. Đường vân của lệnh bài là chế độ công hầu, Triệu tuy là đại tính, nhưng công hầu lại không nhiều, mười có sáu bảy, thì có thể là Triệu gia mà hắn không muốn nghe nhất.

Trung tá theo bản năng xoay người nhìn về phía chiếc xe việt dã của Thiên Dạ, trên đó cắm cờ viễn chinh quân giao nhau với súng hỏa mai và lưỡi lê nhuốm máu. Nhưng từ trong miệng Thiên Dạ lại phun ra một cái tên khiến hắn lạnh cả người: “Yến Vân Triệu thị.”

Một đám chiến sĩ chủ lực quân đoàn Đế quốc thấy trưởng quan bị khống chế, đang đồng loạt rút nguyên lực thương nhắm vào Thiên Dạ, lúc này phần lớn cũng biến sắc mặt.

Trung tá thay đổi cực nhanh, gần như lập tức đổi một khuôn mặt khác, mặt lạnh tanh nói với Thiên Dạ: “Ngài chờ một chút, ti chức xử lý công vụ trước, không chậm trễ được mấy phút.”

Khi hắn chuyển hướng đám tư quân Tiêu Sơn Bá, sắc mặt đã lạnh như băng sương, thay đổi sắc mặt nhanh đến mức không hổ là xuất thân từ quân bộ Đế quốc. Trung tá chỉ tay về phía tư quân, đằng đằng sát khí quát: "Bắt hết lũ khốn kiếp này cho ta! Kẻ nào dám phản kháng, giết không tha!"

Trung tá phát lệnh xong, quay đầu lại đổi sang nụ cười chân thành, nói: "Đại nhân đến giao quân công sao? Xin mời theo ti chức vào, xe cứ để bọn tiểu tử lái là được."

Thiên Dạ không tỏ ý kiến, nheo mắt nhìn trung tá một lúc. Trung tá cố gắng dùng nửa khuôn mặt sưng phù, cười ra vẻ mặt hòa nhã như gió xuân. Thế là Thiên Dạ gật đầu, đi theo trung tá một đường đi vào chỗ đăng ký quân công. Trung tá lúc này mới lén lút thở phào nhẹ nhõm, lén lau mồ hôi lạnh sau gáy.

Nơi đăng ký khá náo nhiệt, gần trăm mạo hiểm giả xếp hàng dài, từng người chờ đợi quân công đăng ký. Trung tá dẫn Thiên Dạ xuyên qua đại sảnh, thẳng lên tầng ba, vẻ mặt cúi đầu khom lưng kia, lập tức kinh ngạc đến mọi người trong sảnh.

Phục vụ Thiên Dạ an tọa, sai người dâng trà, khi chờ các chiến sĩ khiêng giấy chứng nhận quân công lên, trung tá đã giới thiệu sơ qua quy tắc đăng ký quân công. Quy tắc bề ngoài Thiên Dạ Đại đều biết, mà trong miệng trung tá chính là những quy tắc ngầm.

Chủ quan trên danh nghĩa của nơi đăng ký quân công này là một thượng tá của quân bộ Đế quốc, Tiền Lưu, là đích tử của một vị hầu gia, thân phận cao quý. Bản thân hắn không dám đến quận thành nhậm chức, dù sao nơi này vẫn là dưới màn sắt, người trốn xa, chuyện gì cũng giao cho trung tá một tay lo liệu.

Thích Vĩnh Dạ Quân Vương, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của truyện tranh Hải Các của Vĩnh Dạ Quân Vương nhanh nhất toàn mạng.

Còn về Tiêu Sơn Bá, thực tế cũng là người của phe Hầu gia, điểm đăng ký quân công này chính là phạm vi lợi ích của Vũ An Hầu. Mọi thứ thu được từ việc bóc lột cuối cùng đều sẽ phân chia theo tước vị cao thấp của mình.

Trung tá nói ẩn ý, nhưng Thiên Dạ cũng đã hiểu.

Giới thiệu xong, thấy trên mặt Thiên Dạ không có biểu cảm gì, nhưng cũng không nổi giận, trung tá mới lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa lau mồ hôi vừa cẩn thận hỏi: “Thiên Dạ đại nhân, ngài xem, những kẻ mạo phạm ngài nên xử lý như thế nào?”

"Phải xử lý thế nào thì xử lý thế ấy." Thiên Dạ thản nhiên đáp.

Trung tá lập tức gọi một phó quan vào, thấp giọng phân phó vài câu, sau đó lấy tay làm một thủ thế chém đầu. Phó quan gật đầu, nhanh chóng rời đi.

Trung tá trở lại bên cạnh Thiên Dạ, cười bồi nói: "Đại nhân yên tâm, hết thảy đều sẽ làm sạch sẽ. Ngài yên tâm, nơi này sẽ không còn xảy ra chuyện như thế nữa."

Thiên Dạ khẽ thở ra một hơi, nói: "Đây là phạm vi trách nhiệm của ngươi, nên làm thế nào thì làm thế ấy, ta sẽ không quản. Chỉ cần lần sau đến, đừng để ta nhìn thấy người của Tiêu sơn bá là được."

"Ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không, tuyệt đối sẽ không! Mấy tên đó sao động tác chậm thế, ta đi thúc giục một chút!" Trung tá thấy đã trấn an xong Thiên Dạ, lập tức phát hiện thuộc hạ còn chưa kịp khiêng giấy chứng nhận quân công lên, hắn nhìn trái nhìn phải, dứt khoát tự mình chạy bộ ra ngoài, chuẩn bị tự mình đi làm.

Thiên Dạ đi tới trước một cánh cửa sổ đối diện hành lang, từ vị trí này vừa vặn có thể nhìn thấy đại sảnh phía dưới. Có lẽ những người ở vị trí cao đều thích loại cảm giác nhìn xuống này, đặc biệt là loại người từ dưới đó một đường leo lên.

Mạo hiểm giả trong đại sảnh giao xong quân công, nhận được chứng cứ, mặt đầy tươi cười đi tới phía bên kia đại sảnh nghiên cứu danh sách đổi. Những người này hẳn là đều bị bóc lột một lượt mới có thể đứng ở đây, nhưng nhìn biểu cảm của bọn họ lúc này, cũng không có bao nhiêu dấu vết phẫn hận.

Thiên Dạ âm thầm lắc đầu, nghĩ đến chuyện bị bóc lột như thế này không chỉ ở chỗ này, ở các nơi khác cũng đều xảy ra. Nơi nào cũng đều như vậy, phòng cũng vô dụng, chặn cũng vô dụng. Cho dù không phải trong thời gian huyết chiến, bình thường tổng bộ viễn chinh quân đối với quân công và vật tư ở các nơi cũng ít nhiều đều bị cắt đứt.

Mà trung tá kia nhanh chóng đổi hướng như vậy, nguyên nhân căn bản vẫn là do sự so sánh sức mạnh lợi ích mà hai bên bọn họ đại diện sau lưng. Người của Tiêu Sơn Bá muốn động đến Thiên Dạ, trên thực tế chẳng khác nào động đến lợi ích của Triệu phiệt, nếu phạm sai lầm trước, vậy bị đá ra khỏi cuộc cũng là chuyện bình thường. Cho dù Thiên Dạ không nói rõ thân phận trước, nhưng cũng là người của Tiêu Sơn Bá không có mắt làm việc không hiệu quả.

Đây chính là tiêu chuẩn đánh giá đúng sai.

Nhưng Thiên Dạ thậm chí có thể yêu cầu trung tá giết chết Tiêu sơn bá, lại không thể phá được cục diện này. Nếu không chính là phá hoại cách chơi, sẽ đắc tội tất cả thế gia quý tộc trên cùng một đường thẳng.

Đúng lúc này, cửa đại sảnh đột nhiên vang lên một trận ồn ào, một đội chiến sĩ xông vào đại sảnh, cực kỳ ngông cuồng đẩy những mạo hiểm giả xếp hàng phía trước ra, vừa đi vừa quát lớn: “Tránh ra, tránh ra hết! Thiếu gia nhà ta muốn nộp quân công!”

Dưới sự vây quanh của mấy chục chiến sĩ, một thanh niên mặc hoa phục ngẩng đầu bước vào đại sảnh, "hừ" một tiếng, đem đầu người sói to lớn đập xuống quầy hàng, quát: "Chính là cái này!"

Nhìn thấy đầu sói này, mạo hiểm giả trong đại sảnh lập tức xôn xao, nhiều người kinh hãi kêu lên: "Tử tước! Đây là đầu của Tử tước người sói!"

Thanh niên hoa phục đắc ý mãn nguyện, gõ nhẹ lên quầy hàng, nói với mấy nữ quân quan có tư sắc ở phía sau: “Vị tử tước người sói này, giúp ta đăng ký dưới danh nghĩa của Bá Lý gia ở Thanh Ấp Bá Lý tỉnh Thiên Thanh Việt Lục.”

Ánh mắt các mạo hiểm giả nhìn về phía thanh niên hoa phục đã là kính sợ đan xen. Đối với bọn hắn mà nói, tử tước của Hắc Ám Chủng Tộc chính là nhân vật lớn nhất, một khi gặp phải chính là muốn trốn cũng không trốn thoát. Hiện tại đầu của một tử tước người sói đặt ở trên quầy hàng, rất nhiều người cảm thấy giống như đang mơ.

Thiên Dạ trên lầu khởi động Chân Thị Chi Đồng, liếc nhìn thanh niên hoa phục, nhìn ra hắn vừa mới lên cấp mười, mới vào Chiến Tướng. Bất quá nguyên lực có chút không thuần khiết, nếu không có cơ hội khác, sau này không gian tăng lên lớn. Với chiến lực của người này, muốn chém giết Tử tước Lang Nhân cùng cấp là cực kỳ khó khăn, hẳn là vận khí không tệ.

Trung tá lúc này đẩy cửa tiến vào, phía sau có vài tên lính khiêng hai cái bao quân công chứng minh. Ánh mắt Trung tá nhìn về phía Thiên Dạ, càng thêm một tầng kính sợ.

Vừa thấy hai cục u lớn, trung tá kinh hãi đến mức tròng mắt suýt rớt xuống. Dù đây có phải là vật săn được của một mình Thiên Dạ hay không, chỉ cần Triệu phiệt yên tâm để hắn một mình mang nhiều đồ vật như vậy xuyên qua hoang dã, đủ thấy thực lực và địa vị của Thiên Dạ.

Trung tá hiện tại chỉ may mắn vì lúc nãy mình xử lý đám tư quân không biết điều của Tiêu sơn bá, đủ dứt khoát gọn gàng, ngay cả Triệu phiệt cũng không tìm được bất kỳ cái cớ nào để khởi binh vấn tội sau đó.

Các chiến sĩ đặt đồ xuống, trung tá lập tức xông tới cửa, hét lớn: "Tất cả nhân viên đăng ký lên đây cho ta! Tạm dừng đăng ký quân công phía dưới!"

Thanh niên hoa phục đang trò chuyện vui vẻ với mấy nữ sĩ quan trẻ tuổi, nghe vậy nhất thời ngạc nhiên, nhìn lên lầu, cất giọng sang sảng: "Vì sao tạm dừng? Ngươi có biết ta là người của Lý gia tỉnh Thiên Thanh không?"

Trung tá mất kiên nhẫn nói: "Nhà nào cũng vô dụng! Tất cả lên đây cho ta, đừng để lão tử chờ!"

Mấy nữ sĩ quan kia lập tức như chim nhỏ bị kinh hãi, nhao nhao bay lên tầng ba, bỏ mặc thanh niên hoa phục và mấy chục tên thủ hạ của hắn ở đại sảnh.

Thích Vĩnh Dạ Quân Vương, mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của truyện tranh Hải Các của Vĩnh Dạ Quân Vương nhanh nhất toàn mạng.